Quand les footballeurs se lancent dans le commerce

De plus en plus de footballeurs se tournent vers le monde des affaires après leurs heures de gloire sur le terrain. Rencontre avec trois d’entre eux qui ont réussi à préparer leur retraite sportive.
Hanoi (VNA) – De plus en plus de footballeurs se tournent vers le monde des affaires après leurs heures de gloire sur le terrain. Rencontre avec trois d’entre eux qui ont réussi à préparer leur retraite sportive.
Quand les footballeurs se lancent dans le commerce ảnh 1Bùi Thanh Binh dans le café CP 10 de l’attaquant Công Phuong. Photo : TT/CVN

Une carrière sportive de haut niveau peut s’arrêter brutalement pour diverses raisons. Les footballeurs doivent donc anticiper et assurer leurs arrières en cas de coup dur.

Parmi les joueurs de l’Académie HAGL-JMG, l’attaquant Nguyên Công Phuong est probablement le premier à embrasser le monde des affaires. De retour du Japon après avoir rejoint le club Mito Hollyhock en 2016, il décide d’ouvrir un petit café à Pleiku, chef-lieu de la province de Gia Lai, dans les hauts plateaux du Centre. Il prépare ainsi sa reconversion avant même que sa carrière sportive professionnelle ne soit terminée.

La chaîne de cafés CP 10

En 2017, Công Phuong ouvre son premier café CP 10 dans la rue Cù Chinh Lan, à Pleiku. Un an plus tard, l’entreprise s’étend et le joueur inaugure un second, à Hanoi cette fois.

"CP 10, ce sont mes initiales et mon numéro de maillot", explique Công Phuong. Son investissement émotionnel transpire dans le slogan du café : "Bóng đá là đam mê, cà phê là tri ky" (littéralement : "Le football est la passion, le café est l’âme sœur"). Les clients sont de plus en plus nombreux, attirés autant par le bon goût du café qui est servi que par la notoriété du patron.

Le charme de Công Phuong est indéniable, il a beaucoup de fans. Certains même ont postulé pour travailler au café, ne serait-ce que pour rencontrer leur idole.

C’est le cas de Bùi Thanh Binh, un jeune homme dont la ressemblance physique avec le sportif est un peu troublante : "Je suis fan de l’attaquant Công Phuong. Quand j’ai appris qu’il ouvrait le café CP 10, j’ai tout de suite postulé au poste de serveur. Depuis les premiers jours, l’endroit est bondé, surtout le matin et l’après-midi. À chaque fois que Công Phuong fait son apparition au CP 10, tout le monde s’agite : les autres fans et moi-même, nous sommes tous très heureux", confie-t-il.

Outre le café, Công Phuong prévoit également de se lancer dans d’autres activités. Récemment, il a investi à hauteur de 20% dans le restaurant de spécialités de Quang Nam de son coéquipier, le milieu de terrain Trân Huu Dông Triêu, à Hô Chi Minh-Ville.

L’ambition d’un fils de Quang Nam
Quand les footballeurs se lancent dans le commerce ảnh 2Dông Triêu (1er à gauche) dans son restaurant à Dà Nang, au Centre. Photo : CTV/CVN

En 2012, le meilleur quatuor de l’Académie HAGL-JMG (Nguyên Tuân Anh, Luong Xuân Truong, Nguyên Công Phuong et Trân Huu Dông Triêu) a été déployé au Royaume-Uni pour s’entraîner au sein du club Arsenal.

Après cela, Công Phuong, Tuân Anh et Xuân Truong sont devenus des stars du football vietnamien, sauf Dông Triêu. Cela a motivé ce fils de Quang Nam, dans le Centre, à faire plus d’efforts à la fois sur le terrain et en dehors pour préparer sa reconversion.

Dông Triêu a ouvert son premier restaurant à Dà Nang, au Centre. Après des débuts difficiles, il a réussi à fidéliser sa clientèle qui s’est faite de plus en plus nombreuse. Il possède aujourd’hui deux restaurants de plats de Quang Nam. Comme les bénéfices sont encourageants, le joueur ne cache pas son ambition de multiplier le nombre de restaurants et d’en faire une chaîne, en partenariat avec ses coéquipiers.

"La qualité et rien que la qualité ! Mes partenaires doivent bien comprendre que c’est le leitmotiv de la maison s’ils veulent investir", souligne Dông Triêu. "La viande de mes restaurants est importée de Quang Nam. Les légumes sont même cultivés dans mon propre jardin, chez moi, à Quang Nam", ajoute-t-il.

La découverte de nouveaux horizons

L’ancien défenseur de l’équipe des moins de 23 ans du Vietnam, Lê Duc Luong, s’intéresse au secteur de la mode. Avec ses amis, il a ouvert un magasin de vêtements appelé 2Brothers à Binh Duong, dans le Sud.

"Je suis un passionné de mode. Un jour, une idée a germé dans mon esprit : celle de faire des vêtements confortables que l’on puisse porter tous les jours, pour les offrir à mes amis et les vendre aux clients. L’idée a bien été accueillie par mes amis qui m’ont tout de suite soutenu pour transformer ce rêve en réalité", raconte-t-il.

Alors qu’il passe ses journées sur le terrain de foot, Duc Luong explore les tendances sur Internet et fournit l’inspiration à ses partenaires pour concevoir une ligne de vêtements au goût des jeunes. Ses tenues sont destinées à des événements précis comme la Fête des mères, la Journée de la femme vietnamienne ou encore la Saint-Valentin.

Pour faire la publicité de sa ligne, Duc Luong a demandé à ses coéquipiers, notamment au milieu de terrain Nguyên Phong Hông Duy et à l’attaquant Dinh Thanh Binh, de représenter la marque 2Brothers. Pour ce faire, les sportifs se prennent en photo avec les tenues et publient les images sur leurs pages Facebook.

"Nos vêtements sont créés selon les envies et besoins du client. Nous ne donnons pas la priorité à la quantité", dévoile Duc Luong, qui peut désormais entretenir sa famille et vivre de sa passion pour le football. – CVN/VNA

Voir plus

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, a remis à la Maison d’édition de la VNA l’Ordre du Travail de troisième classe. Photo : VNA

La Maison d’édition de la VNA fête ses 25 ans et reçoit l’Ordre du Travail

Malgré la concurrence croissante sur le marché de l’édition, l’évolution des habitudes de lecture et l’essor des médias numériques, la Maison d’édition de la VNA est restée fidèle à son engagement de produire des ouvrages politiques, sociaux et photographiques de grande qualité, privilégiant la qualité du contenu, la valeur idéologique et les normes professionnelles à la quantité.

Portrait du père François Xavier Truong Buu Diêp. Photo: VNA

Cà Mau : messe de béatification du père François Xavier Truong Buu Diêp

Selon le diocèse de Cân Tho, avec la messe de béatification à Tac Sây, le père François Xavier Truong Buu Diêp est devenu l’un des premiers bienheureux de l’Église catholique vietnamienne à être béatifié dans son pays natal, sur le lieu même associé à sa vie pastorale et à son martyre.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de de la conférence de bilan semestriel du ministère de la Sécurité publique. Photo: VNA

Le PM appelle à concilier sécurité nationale et élargissement des perspectives de développement du pays

Le Premier ministre Lê Minh Hung a souligné la nécessité d’articuler étroitement la garantie de la sécurité nationale avec l’élargissement des perspectives de développement du Vietnam, lors de la conférence de bilan semestriel du ministère de la Sécurité publique. Il a exhorté les forces de sécurité à continuer de contribuer activement à la stabilité, aux réformes institutionnelles et à la création d’un environnement favorable à une croissance durable.

Des représentants d'organisations prennent la parole lors d'un rassemblement réclamant justice pour les victimes de l'agent orange, à la place de la Bastille à Paris, le 20 juin. Photo : VNA

France 24 diffuse un reportage sur les séquelles de l'agent orange au Vietnam

France 24 a diffusé un reportage consacré aux séquelles persistantes de l'agent orange/dioxine au Vietnam, mettant en lumière les conséquences sanitaires et environnementales de ce défoliant, ainsi que les défis de la dépollution, de la prise en charge des victimes et de la quête de justice, plus de cinquante ans après la guerre.

Nouvelles mesures en faveur de la santé des personnes âgées au Vietnam

Nouvelles mesures en faveur de la santé des personnes âgées au Vietnam

À partir de 2026, les personnes âgées bénéficient gratuitement d'un bilan de santé périodique ou d'un examen de dépistage au moins une fois par an. Elles disposeront également d'un dossier individuel de suivi de leur état de santé, conformément à la décision n° 1116/QD-TTg du Premier ministre, signée le 22 juin 2026.

Les secouristes s'efforcent de retrouver des personnes encore piégées sous les décombres. Photo : VNA

Venezuela : Les secouristes vietnamiens intensifient les recherches dans l'État de La Guaira

Les forces de l'Armée populaire du Vietnam et du ministère de la Sécurité publique, appuyées par des équipements spécialisés, ont été déployées sur plusieurs sites conformément au plan de coordination établi avec les autorités vénézuéliennes pour mener le 30 juin (heure locale), des opérations de recherche et de sauvetage dans l'État de La Guaira, la région la plus durement touchée par le double séisme au Venezuela.