Quand les étrangers accueillent le Nouvel an vietnamien

Le Nouvel An lunaire au Vietnam est une expérience à vivre au moins une fois, que l’on soit touriste ou expatrié. Des jeunes vietnamiens et étrangers partagent leurs impressions et sentiments.

Hanoi (VNA) - Le Nouvel An lunaire au Vietnam est une expérience à vivre au moins une fois, que l’on soit touriste ou expatrié. Cette année c’est le Têt du Buffle et partout, des jeunes vietnamiens et étrangers partagent leurs impressions et sentiments à l’approche de la Nouvelle Année.

Quand les étrangers accueillent le Nouvel an vietnamien ảnh 1À l'occasion du Têt, on prend de belles photos aux côtés des fleurs de pêcher ou des kumquats. Photo : VNA/CVN 

Le jeune australien Tadhg O’Gara est arrivé au Vietnam en avril 2019, et n'a pas encore eu l'occasion de faire l’expérience du Nouvel An lunaire. La seule chose qu’il sache sur le Têt est que les enfants ne vont pas à l’école et que les adultes ne travaillent pas.

En raison de l'épidémie de COVID-19, Tadhg a dû prolonger son séjour au Vietnam de quatre mois à... un an. Il aura ainsi l'opportunité d'en apprendre davantage sur le Nouvel an vietnamien. "Le gouvernement vietnamien a géré de manière excellente la situation concernant l'épidémie de COVID-19", a-t-il déclaré.

Réveillon au sein d’une famille vietnamienne

Le Taïwanais Tsai Cheng Lun, actuellement étudiant dans une université internationale à Hô Chi Minh-Ville, fait savoir qu’il n'a jamais passé un seul Têt au Vietnam et cela malgré le fait qu’il soit au pays depuis près de six ans.

"Le Nouvel An vietnamien a quelques similitudes avec celui de Taïwan, comme la coutume d’offrir de l'argent porte bonheur ou encore de nettoyer et décorer la maison avant le Têt et de rendre visite à la famille. Cette année je passerai mon premier Têt ici, avec la famille de mon colocataire", a déclaré Cheng Lun.

Quand les étrangers accueillent le Nouvel an vietnamien ảnh 2Le Têt est un moment très spécial pour les Vietnamiens qui veulent passer du temps avec leur famille.  Photo : VNA/CVN 

Ayant passé deux ans au Vietnam, Ananya Mangwani, étudiante en médias, ne rentrera pas en Inde cette année pour les vacances du Têt en raison de la pandémie. "Mes amis vietnamiens me racontent qu’à l’occasion du Têt, on reçoit des étrennes, déguste des mets typiques dont notamment les fameux gâteaux de riz gluant de forme carrée et on prend également de belles photos aux côtés des fleurs de pêcher et d'abricotier", raconte-t-elle.

Plusieurs de ses amis ont recommandé à la jeune Indienne de ne pas rester en ville pendant les vacances du Têt car l’ambiance y sera assez morose. En effet, la plupart des restaurants et commerces seront fermés. Ananya a toutefois décidé de passer ses vacances à Hô Chi Minh-Ville afin de profiter d’une ambiance calme et déserte, chose rare dans la mégapole du Sud. 

"Peut-être que j’irai passer une journée à la plage, mais surtout je souhaite profiter de la ville, me promener, manger de la bonne nourriture et acheter certains plats typiques du Têt. La mère d’une de mes amies vietnamiennes m’a invité à venir chez elle. Nous comptons également aller voir les feux d’artifice du Réveillon”, a révélé Ananya.

"Je me sens très chanceuse et en sécurité de vivre et d'étudier ici. Le gouvernement vietnamien a fait preuve de détermination dans la lutte contre l'épidémie avec des réglementations strictes, et un consensus unanime de la population", a-t-elle déclaré.

En ce qui concerne le jeune Néo-Zélandais, Lee-Lon Wong, ce sera la première fois qu’il fera l’expérience de la fête du Têt au Vietnam, bien qu’il soit ici depuis plusieurs années.

"J’ai hâte d'accueillir le Têt au Vietnam cette année. Avant, je retournais en Nouvelle-Zélande tous les ans à Noël et me rendais en Malaisie pour le Nouvel An. J'ai appris que le Têt était un moment très spécial pour les Vietnamiens, de passer du temps avec leur famille. Cette année, j'aurai enfin l'occasion de souhaiter la bonne année à mes amis et d’échanger de l’argent-porte bonheur (li xi). Je compte également trouver un endroit calme pour me détendre", confie Lee-Lon Wong.

"J'ai également entendu dire que l’ambiance du Têt était assez rare dans la mégapole du Sud, car tout le monde rentre chez lui pour retrouver sa famille. C’est également l'occasion de découvrir une facette différente de Saïgon (Hô Chi Minh-Ville, Ndlr)", a-t-il déclaré.

Le Têt en Outre-mer

Quand les étrangers accueillent le Nouvel an vietnamien ảnh 3Cette année, tout est difficile... Mais on espère qu’elle se referme bientôt afin de laisser place à une nouvelle année plus prometteuse. Photo : VNA/CVN 

Hors du Vietnam, Phan Duy Tùng, thésard à l'Université nationale des sciences et de la technologie de Séoul, en République de Corée, fait savoir que contrairement aux années précédentes, la communauté des étudiants vietnamiens n'a toujours pas de plan pour accueillir le Nouvel An.

"Comme il y a une interdiction de rassemblement cette année, nous ne pourrons probablement pas organiser de fêtes...", a déclaré Tùng.

Lê Thi Tô Uyên, présidente de l'Association des étudiants du Vietnam au Royaume-Uni (AEVRU), confie : "En raison du troisième confinement au Royaume-Uni qui dure depuis début janvier jusqu’à la fin mars, la fête du Têt, événement annuel organisé par l’ambassade du Vietnam et l’AEVRU, devrait se tenir de manière plus restreinte".

Si les années précédentes, les organisateurs ont invité un grand nombre de Vietnamiens en résidence au Royaume-Uni et autres associations et organisations vietnamiennes, la fête du Têt de cette année réunira uniquement le personnel de l’ambassade et quelques représentants de certaines organisations vietnamiennes au Royaume-Uni. Quant aux associations d'étudiants vietnamiens des universités, elles devront se contenter de célébrations en ligne afin de respecter les mesures de sécurité tout en s’assurant de la participation de tous.

"En raison de l’évolution complexe de la pandémie, de nombreux  étudiants ne peuvent pas retourner au Royaume-Uni. Ils ont l'opportunité de célébrer le Nouvel An lunaire avec leur famille au Vietnam et doivent donc suivre des cours en ligne tout en suivant le calendrier scolaire des écoles britanniques", a souligné Tô Uyên.

La plupart des étudiants croient fermement qu’"après la pluie, vient le beau temps". Aux États-Unis, Doàn Thi Minh Phuong, une représentante de l'Association des jeunes et étudiants du Vietnam aux États-Unis (AVSPUS) a déclaré que les années précédentes, les célébrations du Nouvel An aux États-Unis consistaient souvent en des ateliers de préparations culinaires de banh chung (gâteaux de riz gluant), de nems frit (rouleaux de printemps) ou encore de décorations florales avec des fleurs d'abricotier et de pêcher. "Nous souhaitons que les jeunes vietnamiens, nés dans leur pays d’origine ou aux États-Unis, puissent profiter d’une atmosphère du Têt même s’ils sont à l'autre bout du monde", confie Doàn Thi Minh Phuong.

"Cette année, tout est difficile... Mais nous espérons qu’elle se referme bientôt afin de laisser place à une nouvelle année plus prometteuse. En ce moment de transition, nous ferons de notre mieux pour organiser de petits événements de cuisine traditionnelle vietnamienne à des amis internationaux et Vietnamiens éloignés de chez eux, bien sûr tout en respectant strictement les exigences de prévention et de distanciation sociales requises", a-t-elle conclu. -CVN/VNA

Voir plus

 Centre de services administratifs publics du quartier Thu Duc, Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Une plateforme nationale de gouvernance numérique à l’étude

Les autorités préconisent la création d'une plateforme nationale de gouvernance numérique. Il ne s'agirait pas d'un nouveau logiciel destiné à remplacer les systèmes existants, mais d'une couche opérationnelle commune permettant de coordonner l'ensemble des services numériques de l'administration.

L'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice" Da Nang 2026 au Musée de Da Nang. Photo: VNA

Da Nang accueille l'exposition "Agent Orange – Conscience et Justice"

L'exposition présente au public plus de 400 images, documents et objets illustrant la catastrophe de l'agent orange au Vietnam. Les éléments exposés mettent en lumière les efforts de l'État, de l'armée, des associations, des entreprises et des citoyens pour surmonter les séquelles de la guerre et venir en aide aux victimes.

Les enseignants de vietnamien du CVCEC et du Viet Youth Readiness Hub animent un cours de vietnamien destiné aux enfants de la communauté vietnamienne au Canada. Photo : VNA.

Au Canada, Phan Thi Quynh Trang œuvre pour préserver l’identité vietnamienne des jeunes générations

Selon Phan Thi Quynh Trang, fondatrice et présidente du Conseil de la culture et de l'éducation Canada-Vietnam (CVCEC), des cours de vietnamien en ligne aux programmes culturels consacrés aux racines, en passant par les projets d'accompagnement des jeunes, toutes ses initiatives poursuivent un même objectif : permettre aux jeunes Vietnamiens du Canada de préserver leur identité culturelle, de renforcer leur capacité d'intégration et de conserver un lien fort avec leur pays d'origine.

Le Comité d'organisation a remis des cadeaux aux bénéficiaires des politiques sociales. Photo : VNA

Hanoï ouvre une Semaine du film en hommage aux Héros morts pour la Patrie

Organisée du 21 au 28 juillet, cette Semaine du film propose des projections gratuites de films consacrés aux guerres de résistance et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Patrie, à l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Héros morts pour la Patrie.

Le spectacle « Au fil des années », placé cette année sous le thème « Les chevaux des frontières ». Photo: Le Comité d'organisation

Le Vietnam rend hommage à ses héros à travers une riche programmation artistique

À l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Martyrs (27 juillet), des spectacles artistiques sont organisés dans tout le Vietnam afin d’honorer les héros tombés pour la Patrie, les invalides de guerre, les anciens combattants et les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution, tout en transmettant aux jeunes générations la tradition de reconnaissance et de patriotisme.

Des officiers et des soldats du commandement de la région 2 des garde-côtes remettent le drapeau national et des cadeaux aux pêcheurs. Photo : VNA

La confiance des pêcheurs, clé de la levée du « carton jaune »

Lorsque les pêcheurs se sentent soutenus et compris, le respect du journal de bord et des réglementations internationales cesse d'être une simple contrainte administrative pour devenir une responsabilité personnelle, seule capable de convaincre durablement la Commission européenne de lever définitivement son avertissement.

Deux des six loris écarlates (Eos bornea) détenus sans documents attestant de leur provenance légale dans un élevage d’animaux sauvages du hameau de Phuoc Hôi A, dans la commune de Phuoc Thanh. Photo diffusée par la VNA

Une affaire de détention et de trafic de 104 animaux sauvages poursuivie en justice

Au total, 104 animaux sauvages ont été recensés : 92 tortues sillonnées d’Afrique (Centrochelys sulcata) de différentes tailles, six loris écarlates (Eos bornea) et six conures à joues vertes (Pyrrhura molinae). Ces animaux sont soumis à la réglementation forestière vietnamienne et sont inscrits à l’Annexe II de la CITES.

De fortes pluies ayant frappé la province montagneuse de Lai Chau du 15 au 17 juillet ont provoqué des crues soudaines et des glissements de terrain, entraînant d'importantes pertes humaines et matérielles. Photo : VNA

Le gouvernement accorde une aide d'urgence à Lai Chau après les crues

Le vice-Premier ministre a chargé le Comité populaire provincial de mobiliser son budget local et de combiner ces fonds avec d'autres ressources financières légales pour mener à bien les opérations urgentes liées à la réparation des dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Les habitants de Hô Chi Minh-Ville profitent du nouvel espace vert aménagé sur le terrain situé au 8, rue Vo Van Tan, récemment remis à l'administration du quartier de Xuan Hoa. Photo : VNA

Le bien-être des habitants au cœur du développement urbain

Le projet de Loi sur le développement urbain, actuellement en cours d'élaboration, prévoit de renforcer la décentralisation et l'autonomie des villes, en particulier des métropoles à statut spécial. Des experts estiment que le développement urbain ne devrait pas être évalué uniquement à l'aune de la croissance économique, mais aussi de la qualité de vie et du bien-être des habitants.