Quand la musique contribue au rayonnement de la destination

Le mont sacré de Yên Tu, les montagnes de Hà Giang et la baie de Ha Long dans le Nord, ou la vieille ville de Hôi An dans le Centre... Autant de paysages de plus en plus présents dans les vidéo-clips

Hanoi (VNA) – Le mont sacré de Yên Tu, les montagnes de Hà Giang et la baie de Ha Long dans le Nord, ou la vieille ville de Hôi An dans le Centre... Autant de paysages de plus en plus présents dans les vidéo-clips des jeunes chanteurs. Une nouvelle façon de promouvoir le tourisme national.

Quand la musique contribue au rayonnement de la destination ảnh 1Le charme du complexe paysager de Tràng An dans le MV Hoa không huong des artistes Van Mai Huong et K-ICM. Photo: CVN

De nombreux jeunes artistes ont publié ces derniers temps leurs vidéo-clips tournés dans des sites touristiques célèbres du pays. Cela contribue à mettre en avant l’image du pays, à créer de l’engouement et, à terme, à développer le tourisme.

Une série de produits de qualité

La lauréate du prix de la musique Sao Mai 2017, Sèn Hoàng My Lam, vient de présenter au public trois nouveaux vidéo-clips. Il s’agit de "Tây Bac tha chiêu vào tranh" (Un après-midi dans le Nord-Ouest sur toile) du compositeur

Hô Trong Tuân, "Thanh xuân cua ban mai" (Le charme du petit matin) de Pham Viêt Tuân et "Co em luôn cho anh" (Je serai toujours là pour toi) de Pham Hông Nhung. Ces œuvres séduisent non seulement le public de par leurs mélodies modernes mais aussi par des images hautes en couleurs de paysages du grand Nord-Ouest, une terre de merveilles entre montagnes et nuages.

Ces clips ne sont pas simplement des produits musicaux mais également une façon de faire la promotion du tourisme. Les images invitent les spectateurs à se lancer dans une excursion au milieu de vallées verdoyantes, des rizières en terrasse d’Y Ty ou à se promener sur les pistes sinueuses autourdes villages ethniques, à l’ombre des arbres séculaires de la province septentrionale de Lào Cai. À cela s’ajoutent des traits culturels typiques des ethnies minoritaires attirant les spectateurs.

L’artiste Quach Beem par exemple, présente la chanson "Hà Giang oi" (Oh Hà Giang) immortalisant les sites célèbres, du plateau calcaire de Dông Van, du col tortueux de Ma Pi Lèng, en passant par le marché de l’amour de Khâu Vai, une particularité culturelle des ethnies à Hà Giang (Nord).

Récemment, le clip "Hoa không huong" (Fleurs sans parfum) des jeunes chanteurs K-ICM et Van Mai Huong a révélé le paysage extraordinaire de l’ancienne capitale de Hoa Lu, dans la province de Ninh Binh (Nord). Les images montrent un tableau poétique et romantique, composé du complexe paysager de Tràng An, de la grotte de Mua et de la rivière Ngô Dông. Alors que le chanteur Soobin Hoàng Son, quant à lui, a choisi le brouillard romantique de la ville de Dà Lat, province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre), comme source d’inspiration pour sa vidéo "Di dê tro vê" (Partir pour revenir) dans laquelle s’étendent devant les yeux des spectateurs les scènes de la chute d’eau de Pongour, du lac de Tuyên Lâm et du marché nocturne de Dà Lat.

Donner l’envie de se déplacer

Quand la musique contribue au rayonnement de la destination ảnh 2Des clips sont soigneusement investis en termes d'images et de contenu. Photo: CVN

Au-delà de la portée artistique, ces produits musicaux donnent au public l’envie de voyager et de découvrir toutes les régions du Vietnam.

La musique est un outil efficace pour promouvoir le tourisme national. Au travers de leurs vidéos, ces artistes expriment ainsi leur amour et leur fierté vis-à-vis du pays. En effet, ils deviennent des ambassadeurs diffusant des images positives de l’homme et de la terre du Vietnam à l’international. Notamment en cette période de relance post-COVID-19, après que le tourisme a été "gelé" en raison de l’épidémie. L’émergence de ces clips crée un vent nouveau aidant à faire "revivre" l'"industrie sans fumée".

En effet, la promotion du tourisme par la musique a porté ses fruits, cette tendance se développe fortement en République de Corée où le K-pop exerce une grande influence sur plusieurs pays, dont le Vietnam. Inspirées de cette tendance, ces derniers temps, certaines localités vietnamiennes ont profité de la puissance de la musique pour booster le tourisme.

La création de la vidéo "Bao la Viêt Nam" (Immense Vietnam) s’inscrivant dans le cadre du programme "La fierté du Vietnam" réalisé par le ministère du Plan et de l’Investissement, en collaboration avec Facebook, en présence de jeunes chanteurs Minh Hang, Huong Ly, Bùi Công Nam…, a pour but de diffuser une image attrayante du pays, avec notamment le lac Hoàn Kiêm (lac de l’Épée restituée) à Hanoï, l’ancienne cité impériale de Huê, ou encore le pont d’Or à Dà Nang, au Centre.

La présentation et la diffusion de ces belles images à travers des projets musicaux aident les artistes et les auditeurs à trouver une voix commune. Cependant, transmettre des messages positifs nécessite une préparation minutieuse de la part des exécutants. En effet, de nombreux produits musicaux, lorsqu’ils s’inspirent de la nature et de la culture régionales ont créé la polémique, provoquant des controverses au sein du public.

À cause notamment du manque d’investissement sérieux dans les recherches des caractéristiques géographiques et culturelles de chaque région dans laquelle des artistes réalisent leurs clips. De plus, certaines vidéos ont des idées similaires, surtout lorsqu’elles sont filmées au même endroit, et donc l’intérêt du public baisse. Il est nécessaire ainsi de consulter des experts culturels et touristiques afin de créer des produits musicaux créatifs et de qualité, capables de donner un nouvel élan pour le tourisme national. – CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).