Promouvoir les relations Vietnam-Chine vers de nouveaux sommets

Le Hoai Trung, chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV, a accordé à la presse une interview sur les résultats et les significations de la visite d'État du dirigeant chinois, Xi Jinping, au Vietnam du 12 au 13 décembre.
Promouvoir les relations Vietnam-Chine vers de nouveaux sommets ảnh 1Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV. Photo: VNA
Hanoï (VNA) - Le Hoai Trung, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), chef de la Commission des relations extérieures du Comité central du PCV, a accordé à la presse une interview sur les résultats et les significations de la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, son épouse et la délégation de haut niveau du Parti et de l'État de Chine, au Vietnam du 12 au 13 décembre.

Le Hoai Trung a réaffirmé qu’il s’agissait d’un événement diplomatique particulièrement important pour les deux Partis et les deux pays à l’occasion du 15e anniversaire de l’établissement du partenariat de coopération stratégique intégral Vietnam-Chine.

Cette visite a démontré la haute estime que le PCC, l'État et le peuple chinois ainsi que le secrétaire général du PCC et président chinois, Xi Jinping, portent au Parti, à l'État, au peuple vietnamiens et au secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong, a déclaré Le Hoai Trung.

Le Vietnam a organisé des cérémonies officielles au plus haut niveau, avec des exceptions, démontrant son amitié et sa haute estime pour le PCC, l'État et le peuple chinois, ainsi que le dirigeant Xi Jinping, répondant au respect, à la haute estime et aux exceptions que la Chine avait accordés au secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong, lors de sa visite en Chine en octobre 2022, a-t-il indiqué.

La visite du secrétaire général du PCC et président chinois, Xi Jinping, a été couronnée de succès. Cette visite et la visite en Chine du 30 octobre au 1er novembre 2022 du secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong, juste après le 20e Congrès national du PCC, sont des jalons historiques dans les relations entre les deux Partis, les deux pays et les deux peuples, a affirmé Le Hoai Trung.

Selon lui, la visite a considérablement renforcé la compréhension et la confiance mutuelles. Le Vietnam a affirmé qu'il considérait toujours les relations avec la Chine comme une priorité absolue dans sa politique étrangère. La Chine a souligné sa politique persistante d’amitié avec le Vietnam, considérant le Vietnam comme une orientation prioritaire dans sa diplomatie de voisinage. La Chine a également affirmé son soutien au développement prospère du Vietnam, au bonheur de son peuple, à la construction d'une économie puissant, indépendante et autonome et à la promotion synchrone de l'innovation, de l'industrialisation et de la modernisation, de l'intégration internationale globale, au développement de relations étrangères ouvertes et amicales, à la promotion d'un rôle de plus en plus important pour la paix, la stabilité, le développement et la prospérité dans la région et dans le monde.

Le Hoai Trung a en outre insisté sur la publication de la Déclaration commune Vietnam-Chine sur la poursuite de l'approfondissement et de l’élévation du partenariat de coopération stratégique intégral, la construction d’une communauté Vietnam-Chine tournée vers un avenir partagé et investie d’une importance stratégique.

L'objectif est le bonheur des peuples des deux pays, la paix et le progrès de l'humanité. La Déclaration commune affirme également les principes du développement des relations que sont respecter la Charte des Nations Unies, le droit international et les normes fondamentales des relations internationales, persévérer dans le respect mutuel, l'égalité, le bénéfice mutuel, la coopération gagnant-gagnant, respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale de chacun et persévérer dans la résolution des désaccords par des moyens pacifiques. Les connotations de relations à un nouveau niveau sont six directions pour s'efforcer de renforcer les relations comme indiqué dans la Déclaration commune: Une confiance politique plus élevée, une coopération plus substantielle en matière de défense et de sécurité, une coopération substantielle plus approfondie, une base sociale plus solide, une coordination multilatérale plus étroite et des désaccords mieux contrôlés et résolus.

Les perceptions de haut niveau, la Déclaration commune et les 36 documents signés lors de la visite ont créé un cadre intégral pour promouvoir les relations et renforcer la coopération efficace et tangible dans les temps à venir, a estimé Le Hoai Trung.

Les résultats très réussis de cet événement diplomatique particulièrement important ainsi que les résultats importants de nombreuses autres activités diplomatiques, ont affirmé le potentiel, la position et le prestige internationaux du Vietnam, lesquels n’ont jamais été aussi bons qu'aujourd'hui, a souligné Le Hoai Trung, ajoutant qu’ils avaient également justifié la politique étrangère du PCV et de l’Etat vietnamien.

Ces réalités ont également été reconnues par le PCC et l'État chinois qui affirment dans la déclaration commune que « la force combinée et l'influence internationale du Vietnam atteignent un niveau sans précédent », a-t-il poursuivi.

La visite au Vietnam du secrétaire général du PCC et président chinois, Xi Jinping, a reçu une grande attention de la part de l'opinion publique mondiale. Les peuples des deux pays l’ont également saluée, comme l'a déclaré le secrétaire général du PCV, Nguyen Phu Trong, lors de la rencontre avec des partisans de l’amitié sino-vietnamienne et des jeunes des deux pays: cela correspond aux aspirations profondes de nombreuses générations des deux peuples sur l'amitié, la paix, la coopération et le développement.

Cette activité diplomatique est une marque d'élévation des relations, créant des bases importantes pour que les deux Partis, les deux pays et les deux peuples s'efforcent de promouvoir le développement des relations Vietnam-Chine, contribuant à consolider l’environnement pacifique, à créer de nouvelles conditions favorables au développement national, à renforcer la position internationale du Vietnam et sa contribution au travail commun de la communauté internationale, a conclu Le Hoai Trung.-VNA

Voir plus

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (au centre), le vice-ministre nord-coréen des Affaires étrangères, Pak Sang Gil (à gauche), et l'ambassadeur du Vietnam en RPDC, Le Ba Vinh, ont coupé le ruban inaugural de l'exposition. Photo : VNA

Exposition photo mettant en lumière les relations Vietnam-RPDC

À l'occasion de la visite en République populaire démocratique de Corée (RPDC) de Le Hoai Trung, membre du Politburo et ministre des Affaires étrangères, envoyé spécial du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, l'ambassade du Vietnam en RPDC a organisé une exposition photo illustrant les relations bilatérales.

Les chefs des délégations participant au 33e dialogue ASEAN-Nouvelle-Zélande à Christchurch, en Nouvelle-Zélande. Photo; ministère vietnamien des Affaires étrangères

Le Vietnam et l’ASEAN veulent renforcer le partenariat avec la Nouvelle-Zélande

Sur la base du partenariat stratégique global ASEAN-Nouvelle-Zélande et du plan d’action pour la mise en œuvre de ce partenariat (2026-2030), le Vietnam a exhorté les deux parties à concentrer leurs efforts sur la mise en œuvre efficace des objectifs et priorités fixés, portant la coopération bilatérale à la hauteur du nouveau niveau du partenariat, pour le bénéfice de l’ASEAN et de la Nouvelle-Zélande, ainsi que pour la paix, la stabilité et le développement dans la région.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères et envoyé spécial du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, rencontre à Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC. Photo: VNA

Le Vietnam et la RPDC réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique, ministre des Affaires étrangères et envoyé spécial du secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, a rencontré à Pyongyang le 15 mai Jo Yong Won, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême, président de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC.

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Dang Minh Khoi (droite) et le premier vice-président du Conseil de la Fédération de Russie, A. Yatskin. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie discutent des orientations de coopération pour 2026

L’ambassadeur Dang Minh Khoi s'est réjoui de la coopération active entre le Conseil de la Fédération et l’Assemblée nationale du Vietnam. Il a affirmé la volonté du Vietnam de renforcer ses relations avec la Russie dans tous les domaines, en mettant l’accent sur la coopération décentralisée, un processus pour lequel l’ambassade du Vietnam en Russie est prête à servir de passerelle.

Signature du protocole d’accord de coopération entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane pour la période 2026-2030. Photo: VNA

Coopération économique, éducative et culturelle renforcée entre Ho Chi Minh-Ville et Vientiane

 Ho Chi Minh-Ville et Vientiane ont signé le 15 mai un protocole d’accord de coopération pour la période 2026-2030. La coopération pour les cinq années à venir se concentrera sur la politique, la diplomatie, la sécurité, la défense, la justice, l'économie, l'éducation, la culture et la société..., ainsi que sur le soutien au développement et les échanges entre les organisations sociopolitiques.

Le Premier ministre hongrois Peter Magyar (au premier rang) lors de la cérémonie d'investiture à Budapest, le 12 mai 2026. Photo : Xinhua/VNA

Félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man ont adressé, le 15 mai, des messages de félicitations aux nouveaux dirigeants hongrois.

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

BRICS+ à New Delhi : le Vietnam appelle à une coopération accrue pour le développement durable

Placée sous le thème «Construire pour la résilience, l'innovation, la coopération et le développement durable», la réunion des ministres des Affaires étrangères des BRICS+ a permis d’échanger des points de vue et de définir plusieurs orientations majeures pour jeter les bases de l’autonomie, de l’innovation, de la coopération et du développement durable ; réformer le système multilatéral et la gouvernance mondiale ; répondre aux défis mondiaux et façonner l’espace de développement des pays de l’hémisphère Sud.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera le 3e Forum sur l’avenir de l’ASEAN à Hanoï en juin 2026

Le Vietnam se prépare à accueillir à Hanoï, à la mi-juin 2026, le troisième Forum sur l’avenir de l’ASEAN, une initiative vietnamienne destinée à promouvoir les échanges stratégiques sur l’avenir de la région. Placé sous le thème de la paix, de la prospérité et d’une ASEAN centrée sur les populations, l’événement s’inscrit dans la mise en œuvre de la Vision de la Communauté ASEAN 2045.

Lors de la séance de travail à Seam Reap. Photo : VNA

Cultiver sans cesse l'amitié traditionnelle Vietnam - Cambodge

Trinh Van Quyet, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central (CC) du Parti et président de la Commission centrale de la Propagande, de l'Éducation et de la Mobilisation des masses du Parti, a tenu une séance de travail le 14 mai dans la province de Siem Reap avec Ean Khun, membre du CC du Parti du peuple cambodgien (PPC) et vice-président permanent du Comité provincial du PPC.

La porte-parole Pham Thu Hang. Photo : baoquocte.vn.

Le Vietnam exige que les parties concernées respectent sa souveraineté sur Truong Sa

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang a répondu aux questions de la presse concernant l'implantation de drapeaux par les Philippines et la Chine sur le récif de Hoai An, appartenant à Truong Sa lors de la conférence de presse périodique du ministère vietnamien des Affaires étrangères, tenue l'après-midi du 14 mai.

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong. Photo : VNA

Remise du titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong

Le chef du gouvernement a remis, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le titre de Héros des Forces armées populaires à la Police de Hai Phong pour ses réalisations particulièrement exceptionnelles dans le maintien de la sécurité politique et de l'ordre social entre 2015 et 2025, contribuant ainsi à l'édification du socialisme et à la défense de la Patrie.

Lac de l'Épée restituée dans le quartier de Hoan Kiem. Photo: VNA

Hanoï adopte son plan de développement à 100 ans

Conformément à la décision n° 2512/QD-UBND, signée le 13 mai 2026 par le président du Comité populaire municipal, Vu Dai Thang, le plan directeur couvre l'ensemble du territoire administratif de Hanoï, soit 126 unités administratives de niveau communal (comprenant 51 quartiers et 75 communes).

Le Dr Anatoly Sokolov, de l’Institut d’études orientales de l’Académie des sciences de Russie. Photo: VNA

136e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh : La Russie et le rêve d’un Vietnam libre

À l’occasion du 136e anniversaire de la naissance du Président Hô Chi Minh et du 115e anniversaire de son départ pour chercher une voie de salut national, le Dr Anatoly Sokolov, de l’Institut d’études orientales de l’Académie des sciences de Russie, revient sur l’influence décisive de la Russie soviétique dans la formation politique et humaniste du leader vietnamien, qui y forgea sa vision d’un Vietnam libre, juste et indépendant.