Promotion de la coopération entre le Vietnam, Singapour et la Malaisie

Sur l'invitation du président singapourien Tony Tan Keng Yam et du Roi malais Tuanku Mizan Zainal Billah Shah, le président de la République Truong Tan Sang et son épouse effectueront une visite d'Etat à Singapour du 26 au 28 septembre puis en Malaisie du 28 au 30 septembre.

Sur l'invitation du président singapourienTony Tan Keng Yam et du Roi malais Tuanku Mizan Zainal Billah Shah, leprésident de la République Truong Tan Sang et son épouse effectuerontune visite d'Etat à Singapour du 26 au 28 septembre puis en Malaisie du28 au 30 septembre.

Il s'agira de la première visite à l'étranger de Truong Tan Sang depuisson accession à la présidence de la République du Vietnam.

Le Vietnam et Singapour ont établi leurs relations diplomatiques le 1eraoût 1973. En décembre 1991, le Vietnam a ouvert son ambassade àSingapour et en septembre 1992, l'ambassade de Singapour a étéinaugurée à Hanoi.

Depuis 1996, Singapour est l'un despartenaires commerciaux et d'investissement les plus importants duVietnam. L'an passé, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint6,2 milliards de dollars.

L'investissement direct deSingapour au Vietnam n'a cessé d'augmenter ces dernières années. Enjuillet 2011, le Vietnam comptait 937 projets singapouriensopérationnels, d'un fonds prescrit de plus de 23 milliards de dollarsdont 6,67 milliards déjà décaissés, se classant troisième dans la listedes 92 pays et territoires investisseurs au Vietnam.

Lesfonds d'investissement de Singapour sont injectés dans les zonesindustrielles, les services, les infrastructures, la construction,l'immobilier,... Les projets sont mis en oeuvre efficacement,contribuant grandement à la création d'emplois, l'exportation, lacroissance économique du pays,...

Singapour et leVietnam coopèrent aussi efficacement dans la santé, l'éducation, lessciences et techniques, le développement des ressources humaines etélargissent leur sphère de coopération vers les finances, le tourisme,la banque, l'élaboration de politiques,...

Les relationsdiplomatiques Vietnam-Malaisie ont été établies le 30 mars 1973. En1976, les deux pays ont ouvert des ambassades dans chacune des deuxcapitales.

La Malaisie est à l'heure actuelle le 3epartenaire commercial au sein de l'ASEAN et le 9e partenaire duVietnam. Les échanges commerciaux sont accrus rapidement ces dernièresannées, atteingnant plus de 4 milliards de dollars en 2009, puis 5,5milliards en 2010.

Le Vietnam exporte principalementvers la Malaisie pétrole brut, riz, café, produits aquatiques,... etimporte de ce pays acier, carburants, matières premières de l'industrieplastique, machines, ordinateurs et autres produits électroniques...

Actuellement, la Malaisie se classe 5e parmi les pays et territoiresinvestisseurs au Vietnam. En juillet 2010, on dénombrait 386 projetsd'investissement malaisien au Vietnam, d'un fonds enregistré de 18,8milliards de dollars. Le Vietnam compte sept projets en Malaisie, d'unmontant de plus de 812 millions de dollars.

Les projetsmalais au Vietnam se concentrent dans l'exploitation minière,l'information et la communication... La main-d'oeuvre est un secteur decoopération potentielle entre les deux pays. De plus, les deux payscoopère avec succès dans l'éducation, le pétrole et le gaz, lecaoutchouc, l'agriculture, la culture, le sport, le tourisme...

Les visites d'Etat du président Truong Tan Sang et de son épouse àSingapour et en Malaisie réaffirmeront la volonté du Vietnamd’intensifier ses relations d'amitié et de coopération multiformes avecces deux pays, tant sur le plan bilatéral qu'au sein des forumsrégionaux comme internationaux. -AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.