Sur l'invitation du président singapourienTony Tan Keng Yam et du Roi malais Tuanku Mizan Zainal Billah Shah, leprésident de la République Truong Tan Sang et son épouse effectuerontune visite d'Etat à Singapour du 26 au 28 septembre puis en Malaisie du28 au 30 septembre.
Il s'agira de la première visite à l'étranger de Truong Tan Sang depuisson accession à la présidence de la République du Vietnam.
Le Vietnam et Singapour ont établi leurs relations diplomatiques le 1eraoût 1973. En décembre 1991, le Vietnam a ouvert son ambassade àSingapour et en septembre 1992, l'ambassade de Singapour a étéinaugurée à Hanoi.
Depuis 1996, Singapour est l'un despartenaires commerciaux et d'investissement les plus importants duVietnam. L'an passé, les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint6,2 milliards de dollars.
L'investissement direct deSingapour au Vietnam n'a cessé d'augmenter ces dernières années. Enjuillet 2011, le Vietnam comptait 937 projets singapouriensopérationnels, d'un fonds prescrit de plus de 23 milliards de dollarsdont 6,67 milliards déjà décaissés, se classant troisième dans la listedes 92 pays et territoires investisseurs au Vietnam.
Lesfonds d'investissement de Singapour sont injectés dans les zonesindustrielles, les services, les infrastructures, la construction,l'immobilier,... Les projets sont mis en oeuvre efficacement,contribuant grandement à la création d'emplois, l'exportation, lacroissance économique du pays,...
Singapour et leVietnam coopèrent aussi efficacement dans la santé, l'éducation, lessciences et techniques, le développement des ressources humaines etélargissent leur sphère de coopération vers les finances, le tourisme,la banque, l'élaboration de politiques,...
Les relationsdiplomatiques Vietnam-Malaisie ont été établies le 30 mars 1973. En1976, les deux pays ont ouvert des ambassades dans chacune des deuxcapitales.
La Malaisie est à l'heure actuelle le 3epartenaire commercial au sein de l'ASEAN et le 9e partenaire duVietnam. Les échanges commerciaux sont accrus rapidement ces dernièresannées, atteingnant plus de 4 milliards de dollars en 2009, puis 5,5milliards en 2010.
Le Vietnam exporte principalementvers la Malaisie pétrole brut, riz, café, produits aquatiques,... etimporte de ce pays acier, carburants, matières premières de l'industrieplastique, machines, ordinateurs et autres produits électroniques...
Actuellement, la Malaisie se classe 5e parmi les pays et territoiresinvestisseurs au Vietnam. En juillet 2010, on dénombrait 386 projetsd'investissement malaisien au Vietnam, d'un fonds enregistré de 18,8milliards de dollars. Le Vietnam compte sept projets en Malaisie, d'unmontant de plus de 812 millions de dollars.
Les projetsmalais au Vietnam se concentrent dans l'exploitation minière,l'information et la communication... La main-d'oeuvre est un secteur decoopération potentielle entre les deux pays. De plus, les deux payscoopère avec succès dans l'éducation, le pétrole et le gaz, lecaoutchouc, l'agriculture, la culture, le sport, le tourisme...
Les visites d'Etat du président Truong Tan Sang et de son épouse àSingapour et en Malaisie réaffirmeront la volonté du Vietnamd’intensifier ses relations d'amitié et de coopération multiformes avecces deux pays, tant sur le plan bilatéral qu'au sein des forumsrégionaux comme internationaux. -AVI
Lever les blocages juridiques, faire de l’institution un levier stratégique de développement
Présidant la 7e réunion du Comité directeur chargé de l’examen et du traitement des obstacles dans le système juridique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le perfectionnement institutionnel constitue « la percée des percées », visant à lever durablement les goulots d’étranglement juridiques, mobiliser les ressources et créer une impulsion forte pour un développement rapide et durable du Vietnam.
