Présentation du mémoire "La campagne Ho Chi Minh au cœur de Paris"
Les Editions The gioi ont présenté la traduction française du mémoire "La campagne Ho Chi Minh au cœur de Paris" du diplomate Vo Van Sung, à l'occasion du 45e anniversaire de la libération du Sud.
Hanoï (VNA) - À l'occasion du 45e anniversaire de la libération du
Sud et de la réunification du pays (30 avril 1975), les Editions The
gioi (Le Monde) ont présenté la traduction française du mémoire "La
campagne Ho Chi Minh au cœur de Paris" du diplomate Vo Van Sung.
Vo Van Sung fut ancien représentant général du gouvernement du Vietnam en France, membre permanent de la partie vietnamienne lors des négociations secrètes de Le Duc Tho - Kissinger en 1971-1973, l'un des cinq délégués officiels de la délégation vietnamienne lors de la cérémonie de signature des Accords de Paris de 1973, aussi le premier ambassadeur du Vietnam en France.
"La campagne Ho Chi Minh au cœur de Paris" est un mémoire de l'ambassadeur attaché aux affaires diplomatiques en France, qui retrace des événements à Paris pendant la période de lutte vigoureuse pour libérer le Sud et réunifier le pays. En même temps, à travers ce livre, les lecteurs peuvent voir la pensée pointue, la sagesse, le caractère d'un porte-parole ainsi que la conduite, la gestion des affaires étrangères du représentant d'un pays déterminé à defendre l'indépendance nationale.
Il s’agit d’un document historique rare sur les Vietnamiens, le mouvement des Vietnamiens d'outre-mer et des amis en France pendant la période après la signature des Accords de Paris de 1973 à 1975. De plus, l'œuvre enregistre également les sentiments profonds des Viet Kieu envers le pays natal ainsi que les bonnes relations entre le Vietnam et les amis internationaux.
Ce mémoire a été publié pour la première fois par les Editions Quan doi nhan dan (Armée populaire) en 2005 pour commémorer le 30e anniversaire de la victorieuse campagne Ho Chi Minh, puis réimprimé en 2012 et 2015. Le livre a été traduit par Nguyen Dac Nhu Mai, intellectuelle vietnamienne vivant en France. - CPV/VNA
Vo Van Sung fut ancien représentant général du gouvernement du Vietnam en France, membre permanent de la partie vietnamienne lors des négociations secrètes de Le Duc Tho - Kissinger en 1971-1973, l'un des cinq délégués officiels de la délégation vietnamienne lors de la cérémonie de signature des Accords de Paris de 1973, aussi le premier ambassadeur du Vietnam en France.
"La campagne Ho Chi Minh au cœur de Paris" est un mémoire de l'ambassadeur attaché aux affaires diplomatiques en France, qui retrace des événements à Paris pendant la période de lutte vigoureuse pour libérer le Sud et réunifier le pays. En même temps, à travers ce livre, les lecteurs peuvent voir la pensée pointue, la sagesse, le caractère d'un porte-parole ainsi que la conduite, la gestion des affaires étrangères du représentant d'un pays déterminé à defendre l'indépendance nationale.
Il s’agit d’un document historique rare sur les Vietnamiens, le mouvement des Vietnamiens d'outre-mer et des amis en France pendant la période après la signature des Accords de Paris de 1973 à 1975. De plus, l'œuvre enregistre également les sentiments profonds des Viet Kieu envers le pays natal ainsi que les bonnes relations entre le Vietnam et les amis internationaux.
Ce mémoire a été publié pour la première fois par les Editions Quan doi nhan dan (Armée populaire) en 2005 pour commémorer le 30e anniversaire de la victorieuse campagne Ho Chi Minh, puis réimprimé en 2012 et 2015. Le livre a été traduit par Nguyen Dac Nhu Mai, intellectuelle vietnamienne vivant en France. - CPV/VNA
Les lecteurs lisent aussi…
La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge se rend au Vietnam
La présidente de l’Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Moha Rathsapheathika Thipadei Khuon Sudary, doit effectuer une visite officielle du 30 novembre au 2 décembre au Vietnam, à l’invitation de son homologue vietnamien Vuong Dinh Huê.
A lire aussi
Société
Le Vietnam participe à une foire caritative en Hongrie
L’ambassade du Vietnam en Hongrie a participé le 29 novembre à une foire caritative organisé récemment par le Club des femmes du corps diplomatique à Budapest.
Des entreprises sud-coréennes attribuent 115 bourses à des excellents étudiants démunis
Soixant et un entreprises sud-coréennes ont attribué des bourses à 115 étudiants brillants vietnamiens, d’une valeur totale de 1,15 milliard de dôngs, lors de la Journée de responsabilité sociale des entreprises sud-coréennes (CSR) tenue mercredi 29 novembre à Hanoi.
Société
La garantie du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale impulse la croissance
Garantir l’emploi et la sécurité sociale de la population est une tâche et une responsabilité importante et régulière des systèmes politique et social, et reçoit toujours l’attention voulue du Parti et de l’État, contribuant à stimuler la croissance économique, à maintenir la stabilité politique et démontrant l’engagement du Vietnam à mettre en œuvre les Objectifs de développement durable jusqu’en 2030.
Société
Les écoles augmentent les heures de sport pour lutter contre l'obésité
Le taux d'élèves en surpoids et obèses à Hô Chi Minh-Ville dépasse actuellement 32%, soit le double de la moyenne nationale. Face à cette situation, le Service de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville a demandé aux écoles de promouvoir le sport afin de permettre aux élèves de renforcer leur condition physique.
Société
Aide irlandaise à la communauté ethnique du Vietnam
Un séminaire de lancement de la phase II du programme "Aller de l'avant - Améliorer la qualité de vie des groupes communautaires particulièrement difficiles dans les provinces de Ha Giang, Quang Tri et Hoa Binh" a eu lieu le 28 novembre dans la ville de Ha Giang.
