Hanoï (VNA) - À l'occasion du 45e anniversaire de la libération duSud et de la réunification du pays (30 avril 1975), les Editions Thegioi (Le Monde) ont présenté la traduction française du mémoire "Lacampagne Ho Chi Minh au cœur de Paris" du diplomate Vo Van Sung.
VoVan Sung fut ancien représentant général du gouvernement du Vietnam enFrance, membre permanent de la partie vietnamienne lors des négociationssecrètes de Le Duc Tho - Kissinger en 1971-1973, l'un des cinq déléguésofficiels de la délégation vietnamienne lors de la cérémonie designature des Accords de Paris de 1973, aussi le premier ambassadeur duVietnam en France.
"La campagne Ho Chi Minh au cœur de Paris" estun mémoire de l'ambassadeur attaché aux affaires diplomatiques enFrance, qui retrace des événements à Paris pendant la période de luttevigoureuse pour libérer le Sud et réunifier le pays. En même temps, àtravers ce livre, les lecteurs peuvent voir la pensée pointue, lasagesse, le caractère d'un porte-parole ainsi que la conduite, lagestion des affaires étrangères du représentant d'un pays déterminé àdefendre l'indépendance nationale.
Il s’agit d’un documenthistorique rare sur les Vietnamiens, le mouvement des Vietnamiensd'outre-mer et des amis en France pendant la période après la signaturedes Accords de Paris de 1973 à 1975. De plus, l'œuvre enregistreégalement les sentiments profonds des Viet Kieu envers le pays natalainsi que les bonnes relations entre le Vietnam et les amisinternationaux.
Ce mémoire a été publié pour la première fois parles Editions Quan doi nhan dan (Armée populaire) en 2005 pourcommémorer le 30e anniversaire de la victorieuse campagne Ho Chi Minh,puis réimprimé en 2012 et 2015. Le livre a été traduit par Nguyen DacNhu Mai, intellectuelle vietnamienne vivant en France. - CPV/VNA
VoVan Sung fut ancien représentant général du gouvernement du Vietnam enFrance, membre permanent de la partie vietnamienne lors des négociationssecrètes de Le Duc Tho - Kissinger en 1971-1973, l'un des cinq déléguésofficiels de la délégation vietnamienne lors de la cérémonie designature des Accords de Paris de 1973, aussi le premier ambassadeur duVietnam en France.
"La campagne Ho Chi Minh au cœur de Paris" estun mémoire de l'ambassadeur attaché aux affaires diplomatiques enFrance, qui retrace des événements à Paris pendant la période de luttevigoureuse pour libérer le Sud et réunifier le pays. En même temps, àtravers ce livre, les lecteurs peuvent voir la pensée pointue, lasagesse, le caractère d'un porte-parole ainsi que la conduite, lagestion des affaires étrangères du représentant d'un pays déterminé àdefendre l'indépendance nationale.
Il s’agit d’un documenthistorique rare sur les Vietnamiens, le mouvement des Vietnamiensd'outre-mer et des amis en France pendant la période après la signaturedes Accords de Paris de 1973 à 1975. De plus, l'œuvre enregistreégalement les sentiments profonds des Viet Kieu envers le pays natalainsi que les bonnes relations entre le Vietnam et les amisinternationaux.
Ce mémoire a été publié pour la première fois parles Editions Quan doi nhan dan (Armée populaire) en 2005 pourcommémorer le 30e anniversaire de la victorieuse campagne Ho Chi Minh,puis réimprimé en 2012 et 2015. Le livre a été traduit par Nguyen DacNhu Mai, intellectuelle vietnamienne vivant en France. - CPV/VNA
source
