Mộ gió (Cénotaphe),un film dont le tournage a pris près d’un mois, vient d’être présenté aupublic. Il attire l’attention des spectateurs sur la nécessité deprotéger la souveraineté maritime et insulaire du pays, tout ens’inspirant de beaucoup de problèmes du cinéma contemporain.
Lescénario du film Mộ gió, écrit par un agent maritime de l’Université dela culture et des arts de l'Armée pour l'examen de fin d’études, estune adaptation d'une nouvelle de l'officier Lê Manh Thuong. Il s’agitde l’histoire d’un agent militaire maritime, fils de pêcheur, quiparticipe à la défense de la souveraineté du Vietnam avec ses frèresd’armes.
Le film s’ouvre sur une représentation de la coutumede couverture des cénotaphes dans un village du littoral, dont l’objetest de commémorer tous ceux qui sont disparus en mer. Cette même scèneferme d’ailleurs le film avec des enfants qui imitent les adultes dansce rite.
L'œuvre veut véhiculer le message : «Bien que lamer soit puissante et recèle beaucoup de dangers, les cénotaphesexistent toujours et témoignent de la volonté des pêcheurs et desmilitaires de rester attachés à la mer et de protéger la souverainetémaritime du Vietnam». «Plusieurs détails réels que j’ai déjà vécusfigurent dans le scénario, ce sont des moments émouvants, par exemple,la tempête qui a frappé des pêcheurs de la province de Binh Dinh(Centre) à proximité de l’île de Tiên nu (Fée) en 2001. Plusieurssoldats n’ont pu maîtriser leurs larmes devant la violence de cettetempête et l’insignificiance de l’homme face à la mer démontée», apartagé Lê Manh Thuong. Mô gio conte les histoires quotidiennes et lesrêves des insulaires devant la rigueur de la nature.
Une grande passion
NguyênHuu Phân, metteur en scène de Mộ gió, a particulièrement apprécié letravail des acteurs, malgré un financement limité, mais aussi lesdangers encourus lors du tournage. À vrai dire, ils ont non seulementaccordé tous leurs efforts à leur tâche, mais aussi contribué de leurpoche aux frais du tournage...
Toutes les scènes ont ététournées en mer. «Nous étions obligés d’utiliser l’eau de mer dans lesscènes de pluie, et l’eau a abîmé bon nombre de caméras, d’appareilsphotographiques», a souligné Nguyên Huu Phân. Sans compter le mal de merqui a sévi chez toute l’équipe à un moment ou à un autre, sanscependant les décourager parce que, pour eux, ce film est dédié enparticulier aux courageux soldats de la Marine et pêcheurs dont lessacrifices pour la protection de la souveraineté du Vietnam ne secomptent plus.
Le film Mộ gió n’a pas autant de scènesmagnifiques ou impressionnantes que prévu en raison des moyens limitésen mer mis à la disposition de l’équipe et des conditions climatiquesdifficiles. Mais portant directement sur l’amour et la fierté envers lepays natal, cette œuvre a profondément touché les spectateurs.
Mộgió sera largement diffusé sur les chaînes de télévisions centrales etlocales après l’achèvement de la Semaine cinématographique ayant pourthème «La mer et les îles du Vietnam dans le cinéma». -VNA
Lescénario du film Mộ gió, écrit par un agent maritime de l’Université dela culture et des arts de l'Armée pour l'examen de fin d’études, estune adaptation d'une nouvelle de l'officier Lê Manh Thuong. Il s’agitde l’histoire d’un agent militaire maritime, fils de pêcheur, quiparticipe à la défense de la souveraineté du Vietnam avec ses frèresd’armes.
Le film s’ouvre sur une représentation de la coutumede couverture des cénotaphes dans un village du littoral, dont l’objetest de commémorer tous ceux qui sont disparus en mer. Cette même scèneferme d’ailleurs le film avec des enfants qui imitent les adultes dansce rite.
L'œuvre veut véhiculer le message : «Bien que lamer soit puissante et recèle beaucoup de dangers, les cénotaphesexistent toujours et témoignent de la volonté des pêcheurs et desmilitaires de rester attachés à la mer et de protéger la souverainetémaritime du Vietnam». «Plusieurs détails réels que j’ai déjà vécusfigurent dans le scénario, ce sont des moments émouvants, par exemple,la tempête qui a frappé des pêcheurs de la province de Binh Dinh(Centre) à proximité de l’île de Tiên nu (Fée) en 2001. Plusieurssoldats n’ont pu maîtriser leurs larmes devant la violence de cettetempête et l’insignificiance de l’homme face à la mer démontée», apartagé Lê Manh Thuong. Mô gio conte les histoires quotidiennes et lesrêves des insulaires devant la rigueur de la nature.
Une grande passion
NguyênHuu Phân, metteur en scène de Mộ gió, a particulièrement apprécié letravail des acteurs, malgré un financement limité, mais aussi lesdangers encourus lors du tournage. À vrai dire, ils ont non seulementaccordé tous leurs efforts à leur tâche, mais aussi contribué de leurpoche aux frais du tournage...
Toutes les scènes ont ététournées en mer. «Nous étions obligés d’utiliser l’eau de mer dans lesscènes de pluie, et l’eau a abîmé bon nombre de caméras, d’appareilsphotographiques», a souligné Nguyên Huu Phân. Sans compter le mal de merqui a sévi chez toute l’équipe à un moment ou à un autre, sanscependant les décourager parce que, pour eux, ce film est dédié enparticulier aux courageux soldats de la Marine et pêcheurs dont lessacrifices pour la protection de la souveraineté du Vietnam ne secomptent plus.
Le film Mộ gió n’a pas autant de scènesmagnifiques ou impressionnantes que prévu en raison des moyens limitésen mer mis à la disposition de l’équipe et des conditions climatiquesdifficiles. Mais portant directement sur l’amour et la fierté envers lepays natal, cette œuvre a profondément touché les spectateurs.
Mộgió sera largement diffusé sur les chaînes de télévisions centrales etlocales après l’achèvement de la Semaine cinématographique ayant pourthème «La mer et les îles du Vietnam dans le cinéma». -VNA
