Poursuite du combat contre la corruption

Le Comité central de pilotage de la lutte contre la corruption s'est réuni mercredi à Hanoi, sous l'égide de son chef, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong.

Le Comité central depilotage de la lutte contre la corruption s'est réuni mercredi à Hanoi,sous l'égide de son chef, le secrétaire général du Parti communiste duVietnam (PCV), Nguyen Phu Trong.

Lors de cette réunion,le Comité a évalué les avancées et résultats de la lutte contre lacorruption au premier semestre, avant de discuter de ses actions pour lesecond semestre, ainsi que du contrôle et de la supervision desinspections et des traitements des affaires graves.

Appréciant les réalisations du Comité de janvier à juin, le secrétairegénéral Nguyen Phu Trong lui a recommandé de continuer de redoublerd'efforts pour perfectionner les institutions et améliorer lacommunication en vue d'une meilleure efficacité.

Il aégalement souligné l'importance de la prévention, du contrôle dessecteurs importants et du traitement radical des affaires graves etcomplexes. Selon lui, chaque membre du Comité dirigeant des organismesde lutte contre la corruption doit se concentrer sur l'élaboration deplans lui permettant d'assurer au mieux sa responsabilité et sesmissions.

Au premier semestre, la lutte contre lacorruption a connu des avancées en terme de perfectionnement desinstitutions et de transparence de l'activité des administrations.

Selon un rapport de l'Inspection gouvernementale, plusieurs agencesgouvernementales, dont 17 ministères et organismes de même rang, outre56 villes et provinces et 14 groupes et entreprises publics, onttransmis des rapports sur leurs biens et recettes de 2012.

Plus de 4.700 inspections administratives et 89.000 contrôlesprofessionnels ont été effectués auprès de 283.000 organisations etparticuliers. Les inspecteurs ont découvert des infractions à hauteur deplus de 12.200 milliards de dôngs et concernant 452 ha de foncier. Ilsont demandé d'appliquer des sanctions disciplinaires et administratives àl'encontre de 431 collectifs et 819 personnes. Selon un rapport duParquet populaire suprême, du 1er janvier au 31 mai 2013, 266 personnesimpliquées dans 166 affaires de corruption ont été traduites en justice.

Au second semestre, le Comité poursuit son exercice decommunication sur la lutte contre la corruption, sur la Résolution du 4ePlénum du Comité central du PCV du 11e exercice concernantl'édification du Parti, sur le renforcement de la direction du Partivis-à-vis de ce combat, ainsi que sur la loi contre la corruption(amendée).

Il continuera de participer auperfectionnement des institutions contre la corruption et àl'application du Plan de contrôle et de supervision des inspections etdes traitements des affaires graves. Au 3e trimestre, il créera septmissions pour contrôler certains secteurs et localités. Il veilleraégalement de près au traitement de dix affaires compliquéesparticulièrement suivies par l'opinion publique. -VNA

Voir plus

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.

Des agentes publiques de la commune de Xuân Hoa, dans la province de Thanh Hoa, collectent des données foncières. Photo : VNA

Le Vietnam vise à achever la base de données foncières nationale en 2027

L’une des priorités du plan gouvernemental est de moderniser en profondeur la gouvernance foncière grâce à la transformation numérique, afin de rendre la gestion plus transparente, fondée sur les données et intégrée, du niveau central jusqu’au niveau local. Le gouvernement vise à achever pour l’essentiel le système national d’information foncière et la base de données foncières nationale d’ici la fin de 2027.

Un avion de Vietnam Airlines. Photo: Vietnam+

Vietnam-Allemagne : un canal officiel établi après un incident aérien

À la suite de l’incident du vol VN34 de Vietnam Airlines à l’aéroport international de Munich, le ministère vietnamien de la Construction a demandé aux autorités compétentes de renforcer la coordination avec leurs homologues allemands, de participer à l’enquête et de prendre les mesures nécessaires pour prévenir tout incident similaire.

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro

L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger

Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.

La délégation de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine de Hô Chi Minh-Ville rencontre des amis progressistes américains. Photo: VNA

Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes

Conduite par le général de brigade, professeur associé et docteur Nguyen Hong Son, vice-président de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et président de l’Association de Hô Chi Minh-Ville, la délégation a eu des séances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la société civile américaine.

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.