Pourquoi les péages sont-ils toujours plus chers ?

Péages d’autoroutes: des questions, des réponses

Le vice-ministre des Communications et des Transports, Nguyên Hông Truong, explique les raisons de l'augmentation des tarifs des péages sur beaucoup d’autoroutes.

Hanoi (VNA) - Face au mécontentement des Vietnamiens concernant la hausse des tarifs des péages sur beaucoup d’autoroutes, le vice-ministre des Communications et des Transports, Nguyên Hông Truong, a rencontré la presse pour éclairer sur les raisons d’une telle décision.

Péages d’autoroutes: des questions, des réponses ảnh 1Le poste de péage de Hac Tri, sur la Nationale 2. Photo: VNA

- L’augmentation simultanée des frais de péages mécontente les Vietnamiens. Que pouvez-vous leur répondre ?

Tout d’abord, je veux rappeler qu’entre 2011 et 2015, une série d’autoroutes construites sous la forme de CET (Construction, Exploitation, Transfert) ont été réalisées à condition d’y installer un péage. Et selon la convention sur l’augmentation triennale du tarif, 2016 marque l’échéance pour bon nombre de routes, qui ont été soumises à un péage pour la première fois en 2013. La majoration tarifaire appliquée la même année sur beaucoup d’autoroutes entraîne une réaction de la part des usagers qui se voient obligés de payer plus de charges pour circuler. Nous avons pensé à cette réalité, et décidé de revoir globalement l’exploitation des ouvrages d’autoroutes sous forme de CET.

Pour les compagnies de transport routier de marchandises, qui doivent emprunter la route tous les jours, le ministère a demandé aux péages de proposer un abonnement mensuel au lieu de leur faire payer à chaque passage, ce qui devrait leur permettre de réaliser entre 15% à 20% d’économies. Pour les particuliers qui habitent tout près des autoroutes et qui doivent les emprunter pour une courte distance, nous avons demandé aux gérants d’appliquer un prix réduit pour l’abonnement mensuel. Ce genre de cas concerne par exemple ceux qui vivent à proximité des postes de Hoà Binh sur la Nationale 6, ou de Hac Tri sur la Nationale 2.

- L’augmentation des frais de péage sur l’autoroute Hanoï-Hai Phong est-il vraiment nécessaire ?

Sur ce point, nous réaffirmons que ce réajustement est conforme à la feuille de route du projet de construction de cette autoroute. Si on ne majore pas le prix du péage, il n’est plus possible de rembourser les investisseurs initiaux. Alors que le budget national se restreint, l’État doit mobiliser le secteur privé pour la construction des voies de communication. Et donc, je pense que les habitants et les entreprises doivent partager ces difficultés avec l’État.

Péages d’autoroutes: des questions, des réponses ảnh 2Le ministère des Communications et des Transports s’engage à veiller au respect des réglementations en matière d’installation des cabines de péage sur les autoroutes. Photo: CTV/CVN

- Mais avez-vous des explications sur l’installation trop dense des cabines de péage observée sur certaines autoroutes ?

Premièrement, nous stipulons qu’une cabine de péage doit être au minimum à 70 km de l’autre. Néanmoins, en réalité, il y a des constructions qui se trouvent à 60 km ou à moins de 70 km les unes des autres du fait que l’investisseur n’a pas pu trouver un endroit approprié pour respecter rigoureusement cette distance.

Deuxièmement, en ce qui concerne la réglementation selon laquelle il existe au maximum trois cabines de péage dans un rayon de 50 km, les autoroutes à Hô Chi Minh-Ville et dans les provinces voisines respectent bien cette règle. Le non respect est observé dans plusieurs villes et provinces du Nord, nous avons réalisé de ce fait des inspections pour remettre de l’ordre. Le ministère des Transports et des Communications poursuivra ses contrôles pour veiller au respect des installations des cabines de péage.

* Le Vietnam possédera plus de 6.400 km d’autoroutes en 2030
 
Conformément au plan de développement du réseau autoroutier du Vietnam pour 2020 et vision pour 2030, le pays disposera de 21 lignes totalisant 6.411 km. Ce sont d’abord les axes Nord-Sud, entre de grandes villes comme Hanoï, Dà Nang (Centre) et Hô Chi Minh-Ville, et ceux qui relieront les grands ports nationaux au réseau principal, qui bénéficieront d’importants investissements. De nouveaux axes routiers vont compléter et développer le maillage actuel, contribuant à réduire la charge du trafic, essentiellement entre Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.

Selon ce plan, l’autoroute reliant le Nord au Sud comprendra deux axes d’une longueur totale de 3.083 km : un premier axe à l’est, de 1.814 km, et un second à l’ouest, de 1.269 km. Au Nord, le réseau comprendra 14 autoroutes totalisant 1.368 km. Le Centre, dont les hauts plateaux, possédera trois axes d’un total de 264 km. Enfin, le réseau du Sud sera constitué de sept axes d’une longueur de 983 km. – CVN/VNA
 

Voir plus

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.

Délégués vietnamiens et autrichiens. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Autriche accélèrent la coopération sur la main-d’œuvre qualifiée

Le Vietnam et l’Autriche poursuivront leurs recherches, échanges et consultations en vue de signer prochainement un accord de coopération bilatérale en matière de travail, contribuant ainsi à faire de cette coopération un pilier essentiel du partenariat entre les deux parties, selon le vice-ministre vietnamien de l’Intérieur, Vu Chiên Thang.

Des délégués inaugurent le plus grand complexe de trituration d'huile de soja d'Asie du Sud-Est, à Hô Chi Minh-Ville, le 10 décembre. Photo : VNA

À Hô Chi Minh-Ville, la filière soja prend une nouvelle dimension

Implanté sur un site de 11,2 hectares, le complexe de VAL intègre les plus hautes normes internationales en matière de transformation des oléagineux. L’installation comprend huit silos de stockage d’une capacité totale de 120.000 tonnes, équipés de systèmes automatisés de contrôle de la température et de l’humidité afin de garantir une qualité stable des matières premières.

L’AN adopte des réformes clés pour un marché de l’assurance sûr et durable

L’AN adopte des réformes clés pour un marché de l’assurance sûr et durable

Dans l’après-midi du 10 décembre, dans le cadre de la 10e session de la XVe législature, l’Assemblée nationale (AN) a adopté la Loi modifiant et complétant certaines dispositions de la Loi sur les activités d’assurance, avec 432 voix favorables sur 434 députés présents, soit 91,33 % du total des députés.

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

La capitale vietnamienne accélère sa transition digitale

D’une petite ville de 152 km² comptant seulement 430.000 habitants, Hanoï est aujourd’hui devenue le plus grand centre économique et technologique du pays, avec un taux de croissance toujours supérieur à la moyenne nationale. Dans sa stratégie visant à construire une économie verte, circulaire et durable, l’économie numérique est définie comme un moteur décisif permettant à la capitale de faire un bond dans la prochaine décennie.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la réunion. Photo: VNA

Le PM appelle à réaliser un double objectif : lutter contre la pêche INN et développer une filière durable

Dans la soirée du 9 décembre, s’exprimant lors de la 25ᵉ réunion du Comité national de pilotage de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), le Premier ministre Pham Minh Chinh a demandé aux ministères, aux secteurs et aux localités concernés de réaliser l’objectif double consistant à lutter contre la pêche INN et à développer une pêche durable, afin de préserver le prestige, les intérêts nationaux et ceux de la population.