Lesservices concernés et les entreprises préparent de nombreuses activitésafin que le Têt Nguyên Dan Ât Mùi (Nouvel An lunaire de l’année de laChèvre), qui tombe mi-février prochain, soit agréable pour tous, enparticulier pour les ouvriers et les pauvres.
Trân DanhNhân, un ouvrier de la zone franche Linh Trung de Hô Chi Minh-Ville,déclare : «2014 est une année difficile, et c’est pourquoi nous devonsaccélérer le rythme pour achever les commandes de fin d’année, ce quinous permettra d’augmenter nos revenus pour le Têt».
Depuisplus un mois, Dinh Thu Nga, une ouvrière de la zone industrielle BacThang Long de Hanoi, fait des heures supplémentaires pour les commandesde fin d’année, en prévision des achats à effectuer pour le prochainTêt.
Participation des organisations syndicales
Lesorganisations syndicales de Hanoi et de Hô Chi Minh-Ville disposent deplans d’assistance des travailleurs. D’après la présidente du syndicatde la compagnie Canon Vietnam, Pham Thi Vân Anh, la prime seraidentique, voire plus élevée que l’an dernier. Et d’ajouter que CanonVietnam va transporter environ 6.000 travailleurs à leur domicile enprovince, puis ira les chercher après le Têt.
La directionde la Compagnie du textile et de l’habillement Thang Loi, à Hô ChiMinh-Ville, fait tout pour accorder une prime identique à celle del’année précédente et, en outre, une assistance spéciale.
NgôDuc Hoà, directeur général adjoint de cette compagnie, explique quecette dernière disposera d’un car pour transporter ses ouvriers desprovinces du Nord et du Centre. Quant à ceux du Sud, ils bénéficierontd’une prime pour acheter leur billet de transport. La société Thang Loiorganisera par ailleurs un programme spécial destiné aux ouvriers quin’auront pas l’occasion de fêter le Têt en famille.
Pourses plus de 3.000 ouvriers, la compagnie Nissen, à Hô Chi Minh-Ville, adéfini plusieurs programmes de soutien pour le Têt. Selon Trân Thi HôngVân, présidente de l’organisation du syndicat, l’entreprise va leuroffrir des billets de train et des cadeaux, ainsi qu’organiser unecérémonie pour le Têt...
Trân Công Khanh, président dusyndicat des zones franches et zones industrielles de Hô Chi Minh-Ville,déclare que, comme d’habitude, un programme d’offre de billets de trainet de voiture va être prochainement lancé, dont 6.000 billets destinésaux travailleurs domiciliés de Phu Yên (Centre) jusqu’à Hanoi. En outre,1.500 cadeaux seront offerts aux ouvriers pauvres.
NguyênThi Thu, présidente de la Confédération syndicale de Hô Chi Minh-Ville,précise que les travailleurs très pauvres et les victimes d’accidentsrecevront également des cadeaux pour le Têt.
Quant àl’organisation syndicale de Hanoi, elle va organiser des voyagesgratuits en car pour près de 3.000 travailleurs employés dans ses zonesfranches et zones industrielles.
Légère augmentation de la prime du Têt 2015
Selonle vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affairessociales, Pham Minh Huân, l'augmentation du SMIC entraînera une légèrehausse de la prime du Têt 2015.
D’après lui, les entreprises doivent faire rapport sur ces primes du Têt à son ministère. -CVN/VNA
Trân DanhNhân, un ouvrier de la zone franche Linh Trung de Hô Chi Minh-Ville,déclare : «2014 est une année difficile, et c’est pourquoi nous devonsaccélérer le rythme pour achever les commandes de fin d’année, ce quinous permettra d’augmenter nos revenus pour le Têt».
Depuisplus un mois, Dinh Thu Nga, une ouvrière de la zone industrielle BacThang Long de Hanoi, fait des heures supplémentaires pour les commandesde fin d’année, en prévision des achats à effectuer pour le prochainTêt.
Participation des organisations syndicales
Lesorganisations syndicales de Hanoi et de Hô Chi Minh-Ville disposent deplans d’assistance des travailleurs. D’après la présidente du syndicatde la compagnie Canon Vietnam, Pham Thi Vân Anh, la prime seraidentique, voire plus élevée que l’an dernier. Et d’ajouter que CanonVietnam va transporter environ 6.000 travailleurs à leur domicile enprovince, puis ira les chercher après le Têt.
La directionde la Compagnie du textile et de l’habillement Thang Loi, à Hô ChiMinh-Ville, fait tout pour accorder une prime identique à celle del’année précédente et, en outre, une assistance spéciale.
NgôDuc Hoà, directeur général adjoint de cette compagnie, explique quecette dernière disposera d’un car pour transporter ses ouvriers desprovinces du Nord et du Centre. Quant à ceux du Sud, ils bénéficierontd’une prime pour acheter leur billet de transport. La société Thang Loiorganisera par ailleurs un programme spécial destiné aux ouvriers quin’auront pas l’occasion de fêter le Têt en famille.
Pourses plus de 3.000 ouvriers, la compagnie Nissen, à Hô Chi Minh-Ville, adéfini plusieurs programmes de soutien pour le Têt. Selon Trân Thi HôngVân, présidente de l’organisation du syndicat, l’entreprise va leuroffrir des billets de train et des cadeaux, ainsi qu’organiser unecérémonie pour le Têt...
Trân Công Khanh, président dusyndicat des zones franches et zones industrielles de Hô Chi Minh-Ville,déclare que, comme d’habitude, un programme d’offre de billets de trainet de voiture va être prochainement lancé, dont 6.000 billets destinésaux travailleurs domiciliés de Phu Yên (Centre) jusqu’à Hanoi. En outre,1.500 cadeaux seront offerts aux ouvriers pauvres.
NguyênThi Thu, présidente de la Confédération syndicale de Hô Chi Minh-Ville,précise que les travailleurs très pauvres et les victimes d’accidentsrecevront également des cadeaux pour le Têt.
Quant àl’organisation syndicale de Hanoi, elle va organiser des voyagesgratuits en car pour près de 3.000 travailleurs employés dans ses zonesfranches et zones industrielles.
Légère augmentation de la prime du Têt 2015
Selonle vice-ministre du Travail, des Invalides de guerre et des Affairessociales, Pham Minh Huân, l'augmentation du SMIC entraînera une légèrehausse de la prime du Têt 2015.
D’après lui, les entreprises doivent faire rapport sur ces primes du Têt à son ministère. -CVN/VNA
