La 10e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam-Chine

Le vice-PM et ministre vietnamien des AE Pham Binh Minh et le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi ont co-présidé la 10e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam-Chine.
La 10e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam-Chine ảnh 1Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des AE Pham Binh Minh (gauche) et le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des AE Pham Binh Minh et le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi ont co-présidé le 17 avril à Pékin la 10e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale Vietnam-Chine.

Les deux dirigeants ont tenu en haute estime le développement actif des relations entre les deux pays depuis la 9e réunion organisée en juin 2016, notamment le maintien de visites régulières entre dirigeants du Parti et de l'Etat, de ministères et secteurs. La coopération multiforme et les échanges entre les deux peuples se sont renforcés.

Les deux parties ont convenu d'accélérer les visites entre  dirigeants vietnamiens et chinois, de resserrer ​la coopération entre les deux Partis communistes, de valoriser le rôle du ministère des AE dans le développement des relations entre les deux pays.

Le Vietnam et la Chine sont tombés d'accord sur l'application de mesures pour égaliser la balance commerciale, élargir l'investissement et promouvoir la coopération dans l'agriculture, la sylviculture et l'aquaculture avec les échanges de produits comme riz, manioc, produits laitiers, fruits transformés.

Ils sont prêts à faciliter l'ouverture de bureaux de promotion du commerce du Vietnam en Chine et le renforcement de l'investissement chinois dans les domaines répondant aux demandes et aux intérêts du Vietnam. Il est nécessaire pour les deux parties d'achever bientôt le projet de voie ferrée urbaine Cat Linh-Ha Dong, de régler rapidement les entraves affectant les projets chinois mis en œuvre au Vietnam.

La Chine soutient le Vietnam dans l'a​ccès aux ressources de fonds préférentiels, aux fonds de la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures et d'autres fonds financiers dans le cadre de la coopération ASEAN-Chine, Mékong-Lancang. La Chine souhaite coopérer avec le Vietnam dans l'agriculture high-tech, les transports et les communications, la protection de l'environnement, la résilience aux changements climatiques, le transfert de technologies, la gestion de la sécurité nucléaire, la gestion des travailleurs frontaliers, la santé, l'éducation...

Pham Binh Minh et Yang Jiechi ont échangé leurs points de vue ​sur la question de la Mer Orientale. Ils ont convenu de respecter la conception commune à laquelle sont parvenus les dirigeants des deux Partis et l'Accord sur les Principes directeurs fondamentaux guidant le règlement de la question maritime entre le Vietnam et la Chine, de promouvoir les mécanismes de négociations sur les questions ​maritimes.

Il est indispensable de mettre en œuvre intégralement et efficacement la Déclaration commune sur la conduite des parties en Mer Orientale et de parvenir ​au plus tôt au Code de conduite en Mer Orientale, de bien contrôler les désaccords en mer, de ne pas mener d​'actes susceptibles de complexifi​er la situation et d'aggraver les différends et, enfin, de maintenir la paix et la stabilité dans cette zone maritime.

Le vice-Premier ministre et ministre des AE Pham Binh Minh a demandé de pousser la coopération dans les domaines d'intérêt commun, de faire avancer les mécanismes de coopération entre ministères, secteurs et localités, de maintenir les échanges réguliers entre les deux secrétaires généraux du Comité de pilotage de la coopération bilatérale, de mieux valoriser le rôle des ambassadeurs.

Enfin, Pham Binh Minh et Yang Jiechi ont assisté à la signature du procès-verbal de cette 10e réunion. -VNA

Voir plus

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 à Pékin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (droite) reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon - Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’éducation et la culture

Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le ministre luxembourgeois des Finances

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu, le 12 octobre à Hanoï, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, en visite au Vietnam. Les deux parties ont souligné leur volonté de renforcer la coopération économique et financière, notamment dans la finance verte, les marchés de capitaux, les technologies financières et le développement du Centre financier international du Vietnam, afin de promouvoir les investissements et d’approfondir le partenariat bilatéral.

Le secrétaire général et président To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, passe en revue la garde d'honneur lors de la cérémonie commémorative. Photo : VNA

La 2e zone militaire distinguée du titre de « Héros » pour son 80e anniversaire

Le secrétaire général et président To Lam, agissant en sa qualité de secrétaire de la Commission militaire centrale, a remis le titre honorifique de « Héros des Forces armées populaires » à la 2e zone militaire pour ses performances exceptionnelles dans l’entraînement, le combat, l’édification de l’Armée populaire et la défense de la Patrie.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays. Photo: VNA

Le président de l’AN rencontre des personnalités chinoises engagées dans l’amitié

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 12 octobre à Pékin des personnalités chinoises engagées dans l’amitié entre les deux pays, soulignant le rôle essentiel de la diplomatie populaire dans la consolidation des relations Vietnam-Chine. Il a appelé à renforcer les échanges entre les peuples, notamment les jeunes générations, ainsi que la coopération culturelle et touristique, afin de consolider les fondements sociaux d’un partenariat bilatéral stable et durable.