Société

Tay Ninh et Svay Rieng (Cambodge): quatre nouvelles portes frontalières auxiliaires

La province de Tay Ninh (Sud) et la province cambodgienne de Svay Rieng ont conclu une convention sur l’ouverture de quatre nouvelles portes frontalières auxiliaires.
Tay Ninh et Svay Rieng (Cambodge): quatre nouvelles portes frontalières auxiliaires ảnh 1Les provinces vietnamienne de Tay Ninh et cambodgienne de Svay Rieng ont convenu d'ouvrir quatre nouvelles portes frontalières auxiliaires. Photo: VNA

Tay Ninh (VNA) – La province de Tay Ninh (Sud) et la province cambodgienne de Svay Rieng ont conclu une convention sur l’ouverture de quatre nouvelles ​ portes frontalières auxiliaires afin de favoriser les échanges commerciaux et le déplacement des personnes.

Ces portes frontalières auxiliaires comprennent Vam Trang Trau – Dong, Long Phuoc - Prey Ta Ey, Phuoc Chi – Brasat, Hoa Hiep - Khser Dek.

L’ouverture de​ ces portes permettra de renforcer les capacités des organes compétents dans la lutte contre les crimes transnationaux tels que trafic de marchandises ou humaine, immigration illégale,  terrorisme international…

Les deux localités ont convenu de demander l’autorisation des deux gouvernements sur l’ouverture de ces portes frontalières.

Fin juin 2016, la province de Tay Ninh et quatre provinces cambodgiennes limitrophes comptaient deux portes frontalières internationales (Moc Bai - Ba Vet, Xa Mat - Trapaing Phlong), trois portes frontalières principales et 14 portes auxiliaires. Chaque année, ces portes frontalières accueillent plus d’un million de personnes des deux pays, qui les franchissent dans un but ​de tourisme, de visite d​​e  proches, de traitement médical, ou d'échanges commerciaux. -VNA

#Tay Ninh #Svay Rieng #portes frontalières auxiliaires Tay Ninh Cambodge
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Lors du procès. Photo : VNA

Affaire Mr Pips : la perpétuité requise contre Mr Pips et Mr Hunter

Après plus d'une semaine de débats, le procès en première instance de Pho Duc Nam (alias Mr Pips) et de ses 187 coaccusés est entré, ce 4 novembre au matin, dans sa phase décisive. Poursuivis pour « escroquerie », « blanchiment d'argent », « recel » et « fraude fiscale », les prévenus font désormais face au réquisitoire du Parquet.

L'ancienne présidente de la Thiên Minh Duc Group Joint Stock Company (TMD Group), Chu Thi Thành, et ses complices devant le Tribunal populaire de Hanoi. Photo: VNA

Une magnate jugée pour le détournement d’un fonds public de stabilisation

Les accusés doivent répondre des accusations de détournement de près de 80 milliards de dôngs liés au Fonds de stabilisation des prix des carburants et d’achat et de vente illégaux de factures et de justificatifs de paiement au budget de l’État, caractérisés par l’émission fictive de 153 factures générant un profit illicite de plus de 20 milliards de dôngs.

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, bénéficient de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux. Photo: VNA

Une opération humanitaire vietnamienne au bénéfice des populations défavorisées de la province cambodgienne de Mondulkiri

Environ 500 habitants de la province cambodgienne de Mondulkiri, dont des personnes d’origine vietnamienne, ont bénéficié de consultations médicales, de conseils de santé, de médicaments gratuits et de cadeaux lors d’une opération humanitaire organisée le 31 octobre par l’ambassade du Vietnam au Cambodge et l’hôpital Cho Ray Phnom Penh.