Hanoï et Vientiane renforcent leurs échanges commerciaux

Promouvoir les échanges commerciaux entre le Vietnam et le Laos via les réseaux de distribution de Hanoï et de Vientiane est un moyen pour que les peuples des deux pays augmentent la consommation des biens de l’un et de l’autre.
Hanoï et Vientiane renforcent leurs échanges commerciaux ảnh 1La délégation du Service de l’Industrie et du Commerce de Vientiane en visite à un village de métier traditionnel à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Hanoï (VNA) - Promouvoir les échanges commerciaux entre le Vietnam et le Laos via les réseaux de distribution de Hanoï et de Vientiane est un moyen pour que les peuples des deux pays augmentent la consommation des biens de l’un et de l’autre.

Dans le cadre d’une visite de travail afin d’acquérir des expériences liées au développement de l’industrie et du commerce, le Service de l’Industrie et du Commerce de Vientiane a fait des enquêtes dans un certain nombre de centres commerciaux, supermarchés, marchés, villages artisanaux à Hanoï.

«Durant notre séjour, nous avons été très impressionnés par Hanoï, une ville très peuplée, avec une économie en développement stable», a déclaré Vanmany Phimmasane, directrice du Service de l’Industrie et du Commerce de Vientiane.

«Les villages de métier traditionnels du Vietnam en général et de Hanoï en particulier sont bien préservés et mis en valeur efficacement», a-t-elle ajouté.

Grâce aux rencontres avec des entreprises de Hanoï spécialisées dans la production de produits de rotin, de bambou, de céramique..., le Service de l'Industrie et du Commerce de Vientiane a constaté que les entreprises de Hanoï avaient un grand nombre de commandes pour l'exportation.

Si les produits des villages artisanaux lao peuvent être vendus à travers les réseaux des entreprises de Hanoï, cela peut aider à promouvoir les exportations lao vers les marchés étrangers, a dit Vanmany Phimmasane.

De son côté, un représentant du Service de l’Industrie et du Commerce de Hanoï a déclaré que la qualité de plusieurs produits lao était bonne, comme le café, le poivre, le piment, en particulier certains produits artisanaux.

En avril dernier, Hanoï a envoyé une délégation commerciale au Laos. Pendant son séjour, la délégation de Hanoï a travaillé avec le Service de l’Industrie et du Commerce de Vientiane. Après cet événement, des entreprises des deux parties ont signé 13 protocoles d'accord (MOU). Certaines entreprises lao sont venues visiter des villages artisanaux du Vietnam pour acquérir de l'expérience.

«Nous renforçons en ce moment la promotion du commerce pour aider les entreprises de Hanoï à se rapprocher de leurs homologues lao. Le Laos est un marché plein de potentiel pour Hanoï dans les temps à venir», a affirmé Tran Thi Phuong Lan, directrice par intérim du Service de l’Industrie et du Commerce de Hanoï.

Selon elle, les contacts et rencontres ont ouvert de nombreuses nouvelles opportunités pour que les villages artisanaux et les entreprises de Hanoï et de Vientiane coopèrent afin de développer leurs zones de matières premières…

La coopération commerciale entre Hanoï et le Laos s’est bien développée ces dernières années. Particulièrement en 2022, le chiffre d’affaires à l’exportation de Hanoï vers le Laos a été estimé à 200 millions de dollars (représentant 1,2% de son chiffre d’affaires total à l’exportation en 2022), soit une augmentation de 20% par rapport à 2021.

Toujours l’année dernière, Hanoï a importé des marchandises en provenance du Laos pour une valeur de 211 millions de dollars (représentant 0,5% de son chiffre d’affaires total à l’importation en 2022), soit une augmentation de 12,6% par rapport à 2021.

Trân Thi Phuong Lan a estimé qu’il était relativement facile que les produits vietnamiens accèdent au marché lao, car ceux-ci étaient appréciés par les consommateurs locaux, en particulier les objets artisanaux en porcelaine, en bambou, et en rotin.

«Cependant, les produits vietnamiens ne sont pas encore populaires sur le marché lao. Par conséquent, il est nécessaire de promouvoir des activités commerciales afin que les marchandises vietnamiennes renforcent leur présence sur le marché lao et vice versa», a-t-elle déclaré.

«Bien sûr, chaque marché aura des tendances de consommation différentes. Il est donc nécessaire que les entreprises comprennent les besoins du marché afin de pouvoir modifier le design des produits pour s’y adapter», a indiqué Tran Thi Phuong Lan. -VNA

Voir plus

La délégation de l’Audit d’État du Vietnam et la délégation du Comité de contrôle d'État de Biélorussie. Photo: VNA

L'Audit d'État du Vietnam intensifie ses activités de coopération internationale

Lors de l'ouverture du séminaire international, les délégués ont salué les avancées de l'Audit d'État du Kazakhstan en matière de surveillance des finances publiques et de transformation numérique, tout en soulignant l'impératif pour les organes de contrôle d'innover face aux mutations technologiques tout en préservant leur indépendance et leur jugement professionnel.

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc (cinquième à partir de la gauche) et les chefs de délégation des pays de l'ASEAN et de la Chine posent pour une photo de groupe. Photo : VNA

Le vice-PM permanent Pham Gia Tuc propose quatre axes de coopération ASEAN-Chine

Dans le cadre plus large des relations entre l’ASEAN et la Chine, la coopération commerciale et en matière d’investissement entre le Vietnam et la Chine a insufflé une dynamique puissante et joué un rôle clé dans la connexion des marchés et des chaînes de production, tout en favorisant une coopération substantielle dans de nombreux domaines.

Le Dr Quach Truyen, spécialiste de la biotechnologie végétale et fondateur de PlantEdits, entreprise américaine spécialisée dans les services de transformation végétale et d’édition génomique. Photo: VNA

Un expert voit dans la biotechnologie végétale un levier pour l’agriculture vietnamienne

Le Vietnam dispose d’un important potentiel pour développer la biotechnologie végétale grâce à la richesse de ses ressources génétiques et aux progrès de l’intelligence artificielle, du Big Data et de l’édition génomique. Pour transformer ces atouts en valeur ajoutée, il doit toutefois renforcer les liens entre recherche, entreprises et transfert de technologies.

Les ports de Hô Chi Minh-Ville sont toujours en pleine effervescence, avec des navires qui chargent et déchargent des marchandises Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville veut faire des ALE un moteur des exportations

Selon un plan récemment publié par le Comité populaire municipal, la ville déploiera une série de mesures visant à renforcer la compétitivité des entreprises, à promouvoir des exportations durables, à élargir les débouchés et à favoriser une intégration plus poussée des entreprises locales dans les chaînes de valeur et d’approvisionnement mondiales.

La transformation numérique valorise les valeurs traditionnelles de l'artisanat en faisant rayonner l'histoire des artisans et de leur terroir auprès d'un plus large public. Photo: VNA

Le numérique propulse le "made in Vietnam" vers de nouveaux horizons

Loin de remplacer l'authenticité des produits artisanaux, le numérique met en lumière l'histoire des artisans et de leur terroir auprès d'un plus large public. En rapprochant directement les producteurs des consommateurs, la technologie permet à des produits de niche de s'affranchir des distances pour conquérir de nouveaux marchés.