L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh)

L'orange «Bu», l'un des principaux produits agricoles du district de Huong Son, dans la province central de Ha Tinh, est appréciée des consommateurs pour son goût sucré particulier.
L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh) ảnh 1L'orange «bu» est largement cultivé au district de Huong Son (Ha Tinh) depuis les années 1960. Photo: Vietnam+

Lors des derniers jours de la récolte d'orange «bu», les marchés du district de Huong Son, dans la province centrale de Ha Tinh, sont toujours occupés à commercialiser ce type de spécialité. Selon les commerçants d'ici, à ce moment, les oranges «bu» mûrissent, jaunissent et rapportent un revenu plus élevé que les premiers jours de la récolte.

Fruit de spécialité

L'orange «bu» est normalement sphérique avec une peau épaisse et lisse. Affinée, elle se transforme en un beau jaune. Elle est  appréciée des consommateurs pour son goût  sucré et   sa chair juteuse.

Un représentant du bureau de l'Agriculture et du Développement rural du district de Huong Son a déclaré que cette variété d'orange était largement cultivée depuis les années 1960. Actuellement, c'est  l'un des principaux produits agricoles de la région à haute efficacité économique.

La superficie de culture  en 2019 était d'environ 965 ha (sur un total de plus de 2.150 ha de culture de diverses espèces d'orange), soit 60 ha de plus qu'en 2018.

L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh) ảnh 2L'orange «Bu» est l'un des produits agricoles clés du district de Huong Son . Photo: Vietnam+

En 2019, le district de Huong Son comptait deux coopératives, 39 groupes coopératifs et quatre fermes engagées dans la culture, avec la participation de plus de 200 ménages, principalement dans les communes de Son Mai, Son Truong, Son Thuy, Son Ham, Son Quang, Son Lam et Son Tay. Ces établissements ont reçu des certificats sur les procédures de production selon les normes VietGAP.

Le poids moyen de ce fruit est d'environ 0,3 kg, certains allant même jusqu'à 0,5 - 0,7 kg.

Selon Nguyen Thi Tuyet, l'une des agriculteurs les plus expérimenté de la commune de Son Truong, district de Huong Son, il faut au moins quatre ans après la plantation pour que les arbres produisent des fruits. Le nombre moyen de fruits par arbre est de 100 à 150, mais beaucoup peuvent donner jusqu'à 200 fruits. Pour empêcher les fruits de reposer sur le sol, les agriculteurs soutiennent souvent les branches avec des bâtons.

Nguyen Thi Tuyet a ajouté que la récolte du fruit dure souvent du 12ème au 2ème mois lunaire. Pour le Nouvel An lunaire, l'orange «bu» est un fruit incontournable à placer sur les autels des habitants de Huong Son. Les villageois utilisent même le fruit comme une sorte d'herbe médicinale pour prévenir la guérison de la grippe.

Améliorer les moyens de subsistance

À mesure que la récolte annuelle arrive, les grossistes de tous les coins du pays se précipitent souvent dans les vergers pour acheter les fruits, avec des prix allant de 18.000 à 30.000 dôngs le kilo.

L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh) ảnh 3De nombreux commerçants pensent que la qualité du fruit cette année est supérieure à celle des années précédentes. Photo: Vietnam+

Chau Thi My Dung, une négociante en gros, a déclaré: « cette saison, j'ai acheté environ 15 tonnes d'orange à Huong Son. Comme la qualité du fruit cette année est supérieure à celle des années précédentes, il se vend comme des petits pains. Le prix  au détail varie de 20.000 à 40.000 dôngs le kilo. Ce  n'est pas trop élevé parce que la qualité  est exceptionnelle. »

Partageant ce point de vue, Nguyen Thi Tuyet a déclaré qu'en général, le rendement et la qualité de l'orange «bu» de cet saison sont supérieurs à ceux des années précédentes. L'orange «bu» est devenu l'un des arbres fruitiers qui rapporte le plus d'efficacité économique à Huong Son, a-t-elle dit, ajoutant que sa famille gagnait plusieurs centaines de millions de dôngs grâce à cette culture.

Selon un représentant du Bureau de l'Agriculture et du Développement rural du district de Huong Son, l’orange «bu» jouit de nombreux avantages. La localité a poursuit l’établissement d'une marque commerciale pour son orange «bu»  cultivée selon les normes VietGAP. Dans les temps à venir, le marché  sera élargi et la valeur ajoutée plus élevée incitera les agriculteurs à développer leur culture.

L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh) ảnh 4Le district de Huong Son s'est fixé comme objectif d’étendre sa superficie de culture d’orange «bu» en 2020. Photo: Vietnam+

En 2020, le district de Huong Son s'est fixé comme objectif d’étendre sa superficie de culture d’orange «bu» à 985 ha. -VietnamPlus

Voir plus

Le ministre de l'Économie, Luis Pedrero, s'entretient avec l'ambassadeur du Vietnam au Mexique, Nguyên Van Hai. Photo: VNA

Le Vietnam renforce ses liens commerciaux avec des régions du Mexique

Des entreprises du Chiapas ont manifesté leur intérêt pour une coopération avec des partenaires vietnamiens dans la production et la commercialisation de produits aquacoles, notamment le tilapia ainsi que les crevettes et autres produits dérivés. Elles ont également exprimé leur intérêt pour le développement de chaînes de valeur pour des produits agricoles tels que le café biologique, le cacao, le miel, les fruits secs et l’artisanat traditionnel.

Réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Le Comité permanent de l’AN adopte un cadre fiscal pour stabiliser les prix des carburants

Le président de la Commission de l’économie et des finances, Phan Van Mai, a déclaré que la commission soutenait la proposition du gouvernement et recommandait une approche globale et coordonnée, allant de la gouvernance des prix et de la transparence des composantes de la tarification des carburants à la stabilité de la chaîne d'approvisionnement, en passant par le renforcement des contrôles et la lutte rigoureuse contre la spéculation et l'accaparement.

Vue de la ligne d'horizon de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le Vietnam met résolument le cap sur une croissance à deux chiffres

Le nouveau Premier ministre Lê Minh Hung a déclaré lors de son discours d’investiture mardi 7 avril que "l’objectif d’une croissance moyenne du PIB supérieure à 10% par an sur la période 2026-2031 est un impératif de développement pour concrétiser les objectifs stratégiques du pays".

Les exportations de produits aquatiques progressent de 8 % au premier trimestre

Les exportations de produits aquatiques progressent de 8 % au premier trimestre

Au premier trimestre, les exportations vietnamiennes des produits aquatiques ont atteint environ 2,64 milliards de dollars, soit une hausse de près de 8 % sur un an. Bien que positive, cette croissance marque un ralentissement par rapport à la hausse de 20 % enregistrée au cours des deux premiers mois de l’année, illustrant la volatilité persistante du marché mondial.

Industrie navale à Hai Phong : l’innovation au service de l’intégration

Industrie navale à Hai Phong : l’innovation au service de l’intégration

De la conception initiale à l’usinage en circuit fermé, la parfaite synergie entre l’expérience artisanale et la maîtrise des technologies modernes par les ouvriers permet de livrer des navires en acier conformes aux standards internationaux, alliant robustesse, précision et excellence opérationnelle.

Espace d'exposition et de présentation de produits lors de l'AI Day 2026. Photo : VNA

L’économie de l’IA, une opportunité majeure pour le Vietnam

Le concept d’économie de l’IA a été abordé pour la première fois par le Centre national d’innovation (NIC), l’Agence japonaise de coopération internationale (JICA) et le Boston Consulting Group (BCG) dans un rapport publié à la mi-2025. Selon ce rapport, d’ici 2040, l’IA pourrait apporter jusqu’à 130 milliards de dollars au PIB du Vietnam, soit environ 25 % de la taille actuelle de l’économie.

Photo d'illustration : VNA

Les zones industrielles vertes, un levier stratégique pour attirer les IDE

Ho Chi Minh-Ville se positionne en pionnière dans le développement de zones industrielles vertes, écologiques et intelligentes, considérées comme un pilier stratégique pour attirer les investissements directs étrangers (IDE) de nouvelle génération, renforcer la compétitivité et s’intégrer davantage dans les chaînes d’approvisionnement mondiales.

Chargement et déchargement de conteneurs importés au port international de Nghi Son, quartier de Nghi Son, province de Thanh Hoa. Photo : VNA

Les médias indonésiens soulignent l'influence économique croissante du Vietnam

Le Vietnam affirme sa montée en puissance économique en Asie du Sud-Est. Même s’il ne figure pas encore parmi les dix premières économies du continent, le pays gagne en influence dans la production, l’électronique et les chaînes d’approvisionnement régionales, reflétant le basculement du centre économique asiatique vers la Chine, l’Inde et l’Asie du Sud-Est.