L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh)

L'orange «Bu», l'un des principaux produits agricoles du district de Huong Son, dans la province central de Ha Tinh, est appréciée des consommateurs pour son goût sucré particulier.
L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh) ảnh 1L'orange «bu» est largement cultivé au district de Huong Son (Ha Tinh) depuis les années 1960. Photo: Vietnam+

Lors des derniers jours de la récolte d'orange «bu», les marchés du district de Huong Son, dans la province centrale de Ha Tinh, sont toujours occupés à commercialiser ce type de spécialité. Selon les commerçants d'ici, à ce moment, les oranges «bu» mûrissent, jaunissent et rapportent un revenu plus élevé que les premiers jours de la récolte.

Fruit de spécialité

L'orange «bu» est normalement sphérique avec une peau épaisse et lisse. Affinée, elle se transforme en un beau jaune. Elle est  appréciée des consommateurs pour son goût  sucré et   sa chair juteuse.

Un représentant du bureau de l'Agriculture et du Développement rural du district de Huong Son a déclaré que cette variété d'orange était largement cultivée depuis les années 1960. Actuellement, c'est  l'un des principaux produits agricoles de la région à haute efficacité économique.

La superficie de culture  en 2019 était d'environ 965 ha (sur un total de plus de 2.150 ha de culture de diverses espèces d'orange), soit 60 ha de plus qu'en 2018.

L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh) ảnh 2L'orange «Bu» est l'un des produits agricoles clés du district de Huong Son . Photo: Vietnam+

En 2019, le district de Huong Son comptait deux coopératives, 39 groupes coopératifs et quatre fermes engagées dans la culture, avec la participation de plus de 200 ménages, principalement dans les communes de Son Mai, Son Truong, Son Thuy, Son Ham, Son Quang, Son Lam et Son Tay. Ces établissements ont reçu des certificats sur les procédures de production selon les normes VietGAP.

Le poids moyen de ce fruit est d'environ 0,3 kg, certains allant même jusqu'à 0,5 - 0,7 kg.

Selon Nguyen Thi Tuyet, l'une des agriculteurs les plus expérimenté de la commune de Son Truong, district de Huong Son, il faut au moins quatre ans après la plantation pour que les arbres produisent des fruits. Le nombre moyen de fruits par arbre est de 100 à 150, mais beaucoup peuvent donner jusqu'à 200 fruits. Pour empêcher les fruits de reposer sur le sol, les agriculteurs soutiennent souvent les branches avec des bâtons.

Nguyen Thi Tuyet a ajouté que la récolte du fruit dure souvent du 12ème au 2ème mois lunaire. Pour le Nouvel An lunaire, l'orange «bu» est un fruit incontournable à placer sur les autels des habitants de Huong Son. Les villageois utilisent même le fruit comme une sorte d'herbe médicinale pour prévenir la guérison de la grippe.

Améliorer les moyens de subsistance

À mesure que la récolte annuelle arrive, les grossistes de tous les coins du pays se précipitent souvent dans les vergers pour acheter les fruits, avec des prix allant de 18.000 à 30.000 dôngs le kilo.

L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh) ảnh 3De nombreux commerçants pensent que la qualité du fruit cette année est supérieure à celle des années précédentes. Photo: Vietnam+

Chau Thi My Dung, une négociante en gros, a déclaré: « cette saison, j'ai acheté environ 15 tonnes d'orange à Huong Son. Comme la qualité du fruit cette année est supérieure à celle des années précédentes, il se vend comme des petits pains. Le prix  au détail varie de 20.000 à 40.000 dôngs le kilo. Ce  n'est pas trop élevé parce que la qualité  est exceptionnelle. »

Partageant ce point de vue, Nguyen Thi Tuyet a déclaré qu'en général, le rendement et la qualité de l'orange «bu» de cet saison sont supérieurs à ceux des années précédentes. L'orange «bu» est devenu l'un des arbres fruitiers qui rapporte le plus d'efficacité économique à Huong Son, a-t-elle dit, ajoutant que sa famille gagnait plusieurs centaines de millions de dôngs grâce à cette culture.

Selon un représentant du Bureau de l'Agriculture et du Développement rural du district de Huong Son, l’orange «bu» jouit de nombreux avantages. La localité a poursuit l’établissement d'une marque commerciale pour son orange «bu»  cultivée selon les normes VietGAP. Dans les temps à venir, le marché  sera élargi et la valeur ajoutée plus élevée incitera les agriculteurs à développer leur culture.

L'orange «Bu», un produit agricole clé du district de Huong Son (Ha Tinh) ảnh 4Le district de Huong Son s'est fixé comme objectif d’étendre sa superficie de culture d’orange «bu» en 2020. Photo: Vietnam+

En 2020, le district de Huong Son s'est fixé comme objectif d’étendre sa superficie de culture d’orange «bu» à 985 ha. -VietnamPlus

Voir plus

En 2025, la filière du durian a connu une croissance spectaculaire, avec un chiffre d’affaires à l’exportation d’environ 4 milliards de dollars. Photo : VNA

La filière du durian face aux exigences de durabilité

Dans un contexte où le durian joue un rôle dominant dans la structure des exportations de fruits et légumes, l’objectif ne consiste pas seulement à maintenir le rythme de croissance, mais surtout à garantir la durabilité et la crédibilité de la filière.

La Sarl de l’industrie de précision EVA, à capitaux hongkongais (Chine), implantée dans le parc industriel VSIP de Hai Phong, est spécialisée dans la fabrication de composants électroniques pour équipements de bureau. Photo : VNA

L’IDE, moteur de la croissance du GRDP dans de nombreuses localités

En 2025, la dynamique de croissance régionale s’est illustrée par la percée de plusieurs provinces et villes, dont les résultats reflètent la solidité des bases industrielles et de services, ainsi que l’impact positif des réformes et d’une mobilisation efficace des ressources d’investissement.

L’année 2025 a marqué un tournant majeur pour l’économie vietnamienne, avec une croissance du PIB dépassant les 8 %. Photo: VNA

2025, une année charnière pour l’économie vietnamienne

La croissance de l’économie vietnamienne reflète une gestion cohérente des politiques publiques, notamment à travers l’accélération des investissements publics et l’amélioration progressive du cadre juridique en faveur du secteur privé et de l’économie numérique.

L’opérateur Viettel met en service quelque 30 000 stations de base 5G, dépassant largement les engagements initialement pris auprès du gouvernement. Photo: VNA

Le Vietnam accélère le déploiement de la 5G

À partir de 2026, conformément à l’esprit de la Résolution n° 57-NQ/TW, l’application de la 5G devrait véritablement connaître une accélération au Vietnam, ouvrant de nouvelles perspectives pour le développement socio-économique du pays.

Un parc éolien dans la province de Khanh Hoa. Photo : tapchicongthuong.vn

Le Vietnam se trouve devant des opportunités exceptionnelles de financement vert

Le financement est essentiel pour répondre aux exigences strictes en matière d’ESG des marchés d’exportation exigeants comme l’Union européenne (UE), les États-Unis et le Japon. Il couvre notamment les coûts des certifications telles que GlobalGAP et l’agriculture biologique, ainsi que la mise en place de systèmes de traçabilité.

Utilisation de la haute technologie dans une ferme agricole durable. Photo: VNA

Résolution 57 : Accélérer la maîtrise des technologies stratégiques

L’adoption de la Loi sur les hautes technologies (révisée) est considérée comme un tournant majeur pour le développement économique du Vietnam. Au-delà de l’objectif de stimuler les entreprises nationales, ce texte marque une étape déterminante dans l’affirmation de la position du pays sur la carte mondiale des technologies avancées.

Le Recensement économique constitue l’une des trois grandes enquêtes statistiques nationales d’envergure, revêtant une importance stratégique pour le perfectionnement du système d’information économique du pays. Photo : VNA

Lancement du Recensement économique national de 2026

Le Recensement économique constitue l’une des trois grandes enquêtes statistiques nationales d’envergure, revêtant une importance stratégique pour le perfectionnement du système d’information économique du pays.

Le tronçon d'autoroute Châu Dôc - Cân Tho - Soc Trang traversant la province d'An Giang prend progressivement forme, ouvrant de nouvelles perspectives de développement pour cette province. Photo: VNA

Le Vietnam consacre près de 44 milliards de dollars à l’investissement de développement en 2025

En 2025, le Vietnam a consacré un montant record de près de 44 milliards de dollars à l’investissement de développement, notamment dans les infrastructures stratégiques. Malgré un contexte international complexe, l’économie a maintenu sa stabilité macroéconomique, avec une croissance soutenue, une inflation maîtrisée et des équilibres majeurs globalement assurés.

Une vision aérienne de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville, locomotive de la nouvelle croissance vietnamienne

Les objectifs fixés pour 2026 témoignent de cette ambition. La ville vise une croissance du GRDP supérieure à 10%, un revenu par habitant de 9.800 dollars, un taux d’investissement social équivalant à environ 30% du GRDP, ainsi qu’une économie numérique représentant 30% de la production régionale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à la réunion du Comité de pilotage des ouvrages clés et des projets nationaux d’importance stratégique dans le secteur ferroviaire. Photo : VNA

Le PM appelle à concentrer les forces et les ressources sur les projets ferroviaires

Présidant la 5ᵉ réunion du Comité de pilotage des projets ferroviaires stratégiques, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exigé une concentration du leadership, des ressources et des forces afin de respecter les échéances, notamment pour le lancement de la ligne à grande vitesse Nord–Sud et d’autres projets ferroviaires clés.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh prend la parole lors de la conférence. Photo : VNA

Le secteur des finances appelé à être pionnier pour la croissance nationale en 2026

Présidant la conférence-bilan du secteur des finances pour l’année 2025 et le déploiement des missions en 2026, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué les contributions majeures du secteur tout en lui demandant d’être pionnier en matière de réformes institutionnelles, de transformation numérique afin de soutenir une croissance considérable à venir.