Plusieurs projets de loi devant l’Assemblée nationale

Poursuivant la 10e session de l’Assemblée nationale, les députés ont discuté du projet de loi sur la protection de l’environnement (amendée) et écouté plusieurs autres projets de loi importants.
Plusieurs projets de loi devant l’Assemblée nationale ảnh 1Vue de la 10e sessions de l'Assemblée nationale de la 14e législature à Hanoi, le 24 octobre. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Poursuivant la 10e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature, samedi 24 octobre, les députés ont discuté du projet de loi sur la protection de l’environnement (amendée) et écouté plusieurs autres projets de loi et de résolution importants.

Selon le ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement Trân Hông Hà, ce texte comprend 16 chapitres et 175 articles, visant à améliorer la qualité de l’environnement, à protéger la santé de la population, à garantir l’équilibre écologique, à conserver la biodiversité et à promouvoir le développement économique durable.

En outre, il institutionnalise les orientations du Parti, les politiques de l’État sur la protection de l’environnement de manière globale, intégrale, synchrone et unifiée et crée un changement "révolutionnaire" dans la perception et le comportement des habitants pour l’environnement, a-t-il ajouté.

Le président de la Commission des sciences, des technologies et de l’environnement de l’Assemblée nationale, Phan Xuân Dung a annoncé deux options pour évaluer les impacts des activités économiques sur l’environnement du projet de loi: la classification selon la loi sur l’investissement public ou selon le niveau de dommage.

Il a indiqué que la majorité des députés soutiennent la classification en fonction du niveau des impacts sur l’environnement, selon laquelle seuls les projets du groupe à haut risque devraient effectuer l’évaluation préliminaire à cet égard.

D’autre part, il a souligné que la plupart des députés ont également exprimé leur soutien au projet de confier aux comités populaires provinciaux la tâche d’examiner les rapports correspondants.

A cette occasion, le contenu relatif à l’application d’une seule licence environnementale, au lieu de sept procédures administratives comme les règlements précédents, a reçu un grand soutien de la part des députés.

En outre, afin de contrôler et de réduire de manière proactive le risque de pollution de l’environnement provenant des projets d’investissement, le projet de loi a ajouté deux contenus sur le choix des projets d’investissement basé sur des critères environnementaux; la promotion des modèles économiques verts, circulaires et sobre en carbone dans l’élaboration et la mise en œuvre de stratégies, de planification, de plans, de programmes, de schémas et de projets.

Le ministre des Communications et des Transports Nguyên Van Thê et le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’Assemblée nationale, Vo Trong Viêt ont présenté respectivement le projet de loi sur la circulation routière (amendée) et le rapport de vérification de ce texte.

Les députés ont par la suite écouté le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm présenter le rapport le projet de loi sur la prévention et la lutte contre la drogue (amendée) et la présidente de la Commission des affaires sociales de l’Assemblée nationale, le rapport de vérification de projet de loi.

Le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm a également présenté le rapport sur le projet de loi sur l’enrôlement des forces de sécurité, et le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’Assemblée nationale, Vo Trong Viêt, le rapport de vérification de ce texte.

Le ministre de la Défense Ngô Xuân Lich a pour sa part présenté le projet de résolution sur la participation aux forces de maintien de la paix de l’ONU, et le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’Assemblée nationale, Vo Trong Viêt, le rapport de vérification de ce projet de résolution. – VNA

Voir plus

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 à Pékin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (droite) reçoit Takebe Tsutomu, conseiller spécial de l'Alliance d'amitié parlementaire Japon - Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’éducation et la culture

Lors de la rencontre, le vice-Premier ministre a salué les contributions de Takebe Tsutomu dans la promotion des relations de coopération et d'amitié entre le Vietnam et le Japon, notamment dans les échanges culturels, les échanges entre peuples, la coopération décentralisée ainsi que dans la formation des ressources humaines à travers le projet de l'Université Vietnam - Japon.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le ministre luxembourgeois des Finances

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu, le 12 octobre à Hanoï, le ministre luxembourgeois des Finances, Gilles Roth, en visite au Vietnam. Les deux parties ont souligné leur volonté de renforcer la coopération économique et financière, notamment dans la finance verte, les marchés de capitaux, les technologies financières et le développement du Centre financier international du Vietnam, afin de promouvoir les investissements et d’approfondir le partenariat bilatéral.