Plusieurs projets de loi devant l’Assemblée nationale

Poursuivant la 10e session de l’Assemblée nationale, les députés ont discuté du projet de loi sur la protection de l’environnement (amendée) et écouté plusieurs autres projets de loi importants.
Plusieurs projets de loi devant l’Assemblée nationale ảnh 1Vue de la 10e sessions de l'Assemblée nationale de la 14e législature à Hanoi, le 24 octobre. Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Poursuivant la 10e session de l’Assemblée nationale de la 14e législature, samedi 24 octobre, les députés ont discuté du projet de loi sur la protection de l’environnement (amendée) et écouté plusieurs autres projets de loi et de résolution importants.

Selon le ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement Trân Hông Hà, ce texte comprend 16 chapitres et 175 articles, visant à améliorer la qualité de l’environnement, à protéger la santé de la population, à garantir l’équilibre écologique, à conserver la biodiversité et à promouvoir le développement économique durable.

En outre, il institutionnalise les orientations du Parti, les politiques de l’État sur la protection de l’environnement de manière globale, intégrale, synchrone et unifiée et crée un changement "révolutionnaire" dans la perception et le comportement des habitants pour l’environnement, a-t-il ajouté.

Le président de la Commission des sciences, des technologies et de l’environnement de l’Assemblée nationale, Phan Xuân Dung a annoncé deux options pour évaluer les impacts des activités économiques sur l’environnement du projet de loi: la classification selon la loi sur l’investissement public ou selon le niveau de dommage.

Il a indiqué que la majorité des députés soutiennent la classification en fonction du niveau des impacts sur l’environnement, selon laquelle seuls les projets du groupe à haut risque devraient effectuer l’évaluation préliminaire à cet égard.

D’autre part, il a souligné que la plupart des députés ont également exprimé leur soutien au projet de confier aux comités populaires provinciaux la tâche d’examiner les rapports correspondants.

A cette occasion, le contenu relatif à l’application d’une seule licence environnementale, au lieu de sept procédures administratives comme les règlements précédents, a reçu un grand soutien de la part des députés.

En outre, afin de contrôler et de réduire de manière proactive le risque de pollution de l’environnement provenant des projets d’investissement, le projet de loi a ajouté deux contenus sur le choix des projets d’investissement basé sur des critères environnementaux; la promotion des modèles économiques verts, circulaires et sobre en carbone dans l’élaboration et la mise en œuvre de stratégies, de planification, de plans, de programmes, de schémas et de projets.

Le ministre des Communications et des Transports Nguyên Van Thê et le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’Assemblée nationale, Vo Trong Viêt ont présenté respectivement le projet de loi sur la circulation routière (amendée) et le rapport de vérification de ce texte.

Les députés ont par la suite écouté le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm présenter le rapport le projet de loi sur la prévention et la lutte contre la drogue (amendée) et la présidente de la Commission des affaires sociales de l’Assemblée nationale, le rapport de vérification de projet de loi.

Le ministre de la Sécurité publique Tô Lâm a également présenté le rapport sur le projet de loi sur l’enrôlement des forces de sécurité, et le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’Assemblée nationale, Vo Trong Viêt, le rapport de vérification de ce texte.

Le ministre de la Défense Ngô Xuân Lich a pour sa part présenté le projet de résolution sur la participation aux forces de maintien de la paix de l’ONU, et le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’Assemblée nationale, Vo Trong Viêt, le rapport de vérification de ce projet de résolution. – VNA

Voir plus

Panorama de la 7e session du Comité mixte Vietnam - UE. Photo : VNA

La 7e session du Comité mixte Vietnam - UE à Hanoï

Le Vietnam et l’Union européenne sont convenus de renforcer leur partenariat stratégique intégral, en approfondissant la coopération dans les domaines économique, commercial, technologique, environnemental et maritime, ainsi que la coordination sur les questions régionales et internationales.

Des femmes officiers et militaires de l’équipe du génie n°5 partent pour rejoindre la mission de maintien de la paix de l’ONU à Abyei. Photo: VNA

Du bambou et des lotus pour accompagner les Casques bleus vietnamiens à Abyei

L’équipe du génie n°5 du Vietnam est partie le 25 septembre pour rejoindre la mission de maintien de la paix de l’ONU à Abyei, avec 184 cadres et personnels et, dans ses bagages, quatre plants de bambou vietnamiens destinés à être plantés dans le camp, symbole de l’engagement du Vietnam en faveur de la paix et de l’environnement.

Le 22 septembre (heure locale), au siège des Nations Unies à New York, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, To Lam, a prononcé un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81ᵉ session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Discours du dirigeant To Lam à l'ONU : Une vision humaniste et responsable pour un monde en mutation

Lors de son discours à l’ONU, le Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien To Lam a réaffirmé le choix constant du Vietnam en faveur de la paix, de la coopération et du développement. Il a également souligné l’importance du multilatéralisme, du droit international et d’une gouvernance technologique responsable, afin que les progrès scientifiques et numériques bénéficient à tous.

La gouverneure générale du Canada, Louise Arbour, le dirigeant vietnamien Tô Lâm, et le Premier ministre canadien Mark Carney. Photo: VNA

Le Canada et le Vietnam ouvrent un nouveau chapitre de leur partenariat stratégique

La gouverneure générale du Canada, Louise Arbour, a offert le 24 septembre à Ottawa un banquet en l’honneur du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République Tô Lâm, à l’occasion de sa visite d’État, marquée par l’établissement d’un partenariat stratégique entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm (gauche) et le Premier ministre canadien Mark Carney, en septembre 2026 à Ottawa. Photo: VNA

Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique Vietnam-Canada

​Le Vietnam et le Canada ont décidé d’élever leurs relations au niveau de Partenariat stratégique, à l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm au Canada, les 24 et 25 septembre 2026.