Photo Hanoi'23 crée une force motrice pour le développement de la culture et de l'art dans la capitale

Photo Hanoi'23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam, vient de se clôturer samedi soir le 3 juin.
Photo Hanoi'23 crée une force motrice pour le développement de la culture et de l'art dans la capitale ảnh 1Photo Hanoi est une biennale internationale de photographie initiée par l'Institut français du Vietnam sous l'égide du Comité populaire de la ville de Hanoï. Photo: VietnamPlus

Photo Hanoi'23, la première biennale internationale de photographie au Vietnam, vient de se clôturer samedi soir le 3 juin.

En plus d'un mois, du 21 avril au 3 juin, la biennale de photographie Photo Hanoi'23 a enregistré des chiffres impressionnants. Plus de 200 articles et reportages ont été publiés. En outre, l'événement a accueilli plus de 170.000 visiteurs, les contenus postés sur les réseaux sociaux ont attiré plus de 5 millions vues et plus de 5.100 publications avec le hashtag "PhotoHanoi".

Cette information a été publiée par l'ambassadeur de France au Vietnam Nicolas Warnery lors de la cérémonie de clôture de la biennale Photo Hanoi'23 qui a eu lieu le 3 juin dans la capitale Hanoï.

L'ambassadeur s'est réjoui du succès de la biennale Photo Hanoi'23. Il a affirmé que l'événement contribuait à professionnaliser l'ensemble de l'écosystème créatif et à promouvoir le développement économique de la capitale en participant au Réseau des villes créatives de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO).

Photo Hanoi'23 crée une force motrice pour le développement de la culture et de l'art dans la capitale ảnh 2L’ambassadeur de France au Vietnam Nicolas Warnery prend la parole lors de la cérémonie de clôture. Photo: VietnamPlus

De son côté, le directeur du service de la Culture et des Sports de Hanoï a passé en revue les activités dans le cadre de Photo Hanoi'23. Ainsi, 22 expositions et près de 20 événements parallèles ont été organisés dans sept arrondissements et districts de Hanoï, attirant environ 170.000 visiteurs et 10.000 participants à des séminaires.

Initiée par l'Institut français du Vietnam (IFV) et placée sous l'égide du Comité populaire de la ville de Hanoï, la manifestation coïncidait avec le 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam (12 avril 1973 - 12 avril 2023). Elle était le fruit d'une collaboration entre des partenaires français et vietnamiens, avec le concours de nombreux partenaires internationaux.

Avec la participation d'une centaine d'artistes, l'événement consacré à la photographie avait pour ambition de devenir le point de convergence des photographes, chercheurs et éducateurs artistiques locaux et internationaux, en encourageant le dialogue multidimensionnel sur le rôle du langage visuel dans le contexte contemporain.

L'objectif était de donner au public la possibilité de se familiariser avec le travail des photographes à travers des expositions ou des projections, de s'exercer à des pratiques expérimentales ou artistiques, de rencontrer des artistes ou des curateurs d’exposition pour voir les uns à travers le prisme des autres.

Photo Hanoi'23 crée une force motrice pour le développement de la culture et de l'art dans la capitale ảnh 3Photo Hanoi'23 a attiré un grand nombre de visiteurs. Photo: VietnamPlus

Photo Hanoi'23 était une occasion pour l'IFV et l’ambassade de France de profiter de cette année charnière des 50 ans des relations diplomatiques entre la France et le Vietnam pour accompagner le pays et sa capitale dans la réalisation de leurs ambitions culturelles.

Cette biennale de photographie présentait au public des expressions artistiques hybrides basées sur des techniques photographiques, des collections anciennes, des travaux de jeunes photographes présentés pour la première fois dans un format solo, ainsi que des œuvres de femmes photographes issues des diasporas vietnamiennes. Plusieurs tables rondes ont été organisées en présentiel et en distanciel (sur Zoom), diffusées en direct (en live streaming) sur plusieurs pages Facebook. Une série d'événements a été programmée tout au long de la biennale, prenant la forme d'ateliers, de sessions de formation, de projections de films, de lectures de portfolios, de rencontres ou encore de visites guidées d'artistes.-VietnamPlus

Voir plus

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.