Une haute délégation du Parti et de l'Etat, conduite par le
président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung, membre du Bureau
politique du Parti communiste du Vietnam (PCV), est arrivée le 10 juin à
Phnom Penh pour rendre un hommage posthume au président du Parti du
peuple cambodgien, Samdech Chea Sim, également président du Sénat
cambodgien.
Le président de l'AN Nguyen Sinh Hung est accompagné de Tran Van Hang, président de la Commission des Relations extérieures de l'Assemblée nationale, de Nguyen Hanh Phuc, président du Bureau de l'Assemblée nationale, de Le Hoang Quan, secrétaire adjoint du Comité du PCV et président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, du général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, et du général de division Bui Quang Ben, vice-ministre de la Sécurité publique.
La délégation vietnamienne comprend encore le vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam Nguyen Van Pha, l'ambassadeur du Vietnam au Cambodge Thach Du, le vice-président du Bureau du Comité central du PCV Hoang Cong Hoan, le vice-président de la Commission des Relations extérieures du CC du PCV Nguyen Tuan Phong, le vice-président du Bureau présidentiel Chu Van Yem, le vice-président du Bureau gouvernemental Nguyen Xuan Thanh, le vice-ministre des Affaires étrangères Vu Hong Nam, et d'autres personnalités politiques.
La cérémonie de présentation des condoléances au président Samdech Chea Sim est organisée dans sa résidence à Phnom Penh.
La gerbe de fleurs de la haute délégation du Parti et de l'Etat du Vietnam porte l'inscription : "Regrets infinis à Samdech Chea Sim".
Se souvenant de Samdech Chea Sim, ami intime du peuple vietnamien, et partageant la douleur de ses proches, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a écrit dans le registre de deuil : "Regrets infinis à Samdech Akeak Moha Thomak Pothisal Chea Sim, président du Parti du peuple cambodgien (PPC), président du Sénat cambodgien, dirigeant éminent du Cambodge. La disparition de Samdech Chea Sim est une perte immense pour le PPC, le Sénat, l'Assemblée nationale, le Front de solidarité et de développement de la Patrie du Cambodge, le peuple cambodgien frère et ses proches. Le Vietnam a perdu un ami sincère et intime qui a apporté des contributions extrêmement importantes à la préservation, à la consolidation et au développement des relations de solidarité, d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre les deux Partis, les deux Etats et les deux peuples du Vietnam et du Cambodge".
"Au nom du Comité central du Parti communiste du Vietnam, de l'Etat, de l'Assemblée nationale, du gouvernement, du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et du peuple vietnamien, nous tenons à adresser aux dirigeants, au peuple cambodgiens et aux proches de Samdech Chea Sim nos plus profondes condoléances", a encore écrit le président Nguyen Sinh Hung. -VNA
Le président de l'AN Nguyen Sinh Hung est accompagné de Tran Van Hang, président de la Commission des Relations extérieures de l'Assemblée nationale, de Nguyen Hanh Phuc, président du Bureau de l'Assemblée nationale, de Le Hoang Quan, secrétaire adjoint du Comité du PCV et président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, du général de corps d'armée Nguyen Chi Vinh, vice-ministre de la Défense, et du général de division Bui Quang Ben, vice-ministre de la Sécurité publique.
La délégation vietnamienne comprend encore le vice-président du Comité du Front de la Patrie du Vietnam Nguyen Van Pha, l'ambassadeur du Vietnam au Cambodge Thach Du, le vice-président du Bureau du Comité central du PCV Hoang Cong Hoan, le vice-président de la Commission des Relations extérieures du CC du PCV Nguyen Tuan Phong, le vice-président du Bureau présidentiel Chu Van Yem, le vice-président du Bureau gouvernemental Nguyen Xuan Thanh, le vice-ministre des Affaires étrangères Vu Hong Nam, et d'autres personnalités politiques.
La cérémonie de présentation des condoléances au président Samdech Chea Sim est organisée dans sa résidence à Phnom Penh.
La gerbe de fleurs de la haute délégation du Parti et de l'Etat du Vietnam porte l'inscription : "Regrets infinis à Samdech Chea Sim".
Se souvenant de Samdech Chea Sim, ami intime du peuple vietnamien, et partageant la douleur de ses proches, le président de l'AN Nguyen Sinh Hung a écrit dans le registre de deuil : "Regrets infinis à Samdech Akeak Moha Thomak Pothisal Chea Sim, président du Parti du peuple cambodgien (PPC), président du Sénat cambodgien, dirigeant éminent du Cambodge. La disparition de Samdech Chea Sim est une perte immense pour le PPC, le Sénat, l'Assemblée nationale, le Front de solidarité et de développement de la Patrie du Cambodge, le peuple cambodgien frère et ses proches. Le Vietnam a perdu un ami sincère et intime qui a apporté des contributions extrêmement importantes à la préservation, à la consolidation et au développement des relations de solidarité, d'amitié traditionnelle et de coopération intégrale entre les deux Partis, les deux Etats et les deux peuples du Vietnam et du Cambodge".
"Au nom du Comité central du Parti communiste du Vietnam, de l'Etat, de l'Assemblée nationale, du gouvernement, du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et du peuple vietnamien, nous tenons à adresser aux dirigeants, au peuple cambodgiens et aux proches de Samdech Chea Sim nos plus profondes condoléances", a encore écrit le président Nguyen Sinh Hung. -VNA
