Phan Dinh Phung, la plus belle rue de Hanoï en automne

En automne, le soleil brille à travers le feuillage des arbres dans la rue Phan Dinh Phung qui est considérée comme l'une des plus belles rues de la capitale Hanoï. Les Hanoiens et les touristes tombent amoureux de cette rue située dans l'arrondissement de Ba Dinh, notamment en automne. La rue à sens unique s'étend de Mai Xuan Thuong à la rue Hang Cot sur une longueur de 1,5 km. La rue traverse également les rues Hoang Dieu, Dang Dung, Nguyen Tri Phuong et Hang Bun. Elle porte le nom de Phan Dinh Phung (1847 - 1896), un révolutionnaire vietnamien qui  dirigea l'insurrection contre les forces coloniales françaises au Vietnam à la fin du XIXe siècle. 

Actuellement, la rue Phan Dinh Phung à Hanoï est au milieu de l'automne, l'une des plus belles saisons de l'année. L'automne est surnommé la saison des soleils et des brises fraîches. L'automne à Hanoï va de début septembre à novembre. Le beau temps avec une température idéale allant de 18°C à 25°C est l'une des raisons pour laquelle, de nombreux visiteurs choisissent pour visiter la ville pendant cette période. La ville de Hanoï est considérée comme la plus charmante et la plus romantique, surtout en automne. Hanoï a accueilli 2,9 millions de visiteurs de quatre coins du pays au cours des neuf premiers mois de 2021, soit une baisse de 57,5% sur un an en raison de la pandémie de COVID-19, selon le Service municipal du tourisme.

La rue Phan Dinh Phung possède le trottoir le plus large de la capitale de Hanoï, rempli d'anciens arbres ombragés. Cette rue est à seulement 2 km à pied du lac Hoan Kiem (Epée restituée) au cœur de la capitale, qui fait également partie des principales destinations des touristes étrangers. Un grand nombre de personnes se promènent et courent autour du lac tous les jours pour chercher des moments de tranquillité et de détente, grâce à son emplacement optimal, ses paysages et son périmètre de 1.750 mètres. On voit des gens se promener autour du lac toute l'année, surtout pendant les week-ends avec le beau temps de l'automne de Hanoï.

La rue Phan Dinh Phung est aussi un endroit propice pour prendre des photos. S'étendant sur environ 1,5 km, c'est une rue à sens unique allant de Mai Xuan Thuong à Hang Cot. La rue traverse également les rues Hoang Dieu, Dang Dung, Nguyen Tri Phuong et Hang Bun. Elle porte le nom de Phan Dinh Phung (1847 - 1896), un révolutionnaire vietnamien qui a dirigé des armées contre les forces coloniales françaises au Vietnam. La rue est proche de diverses destinations touristiques à Hanoï, dont le secteur central de la citadelle impériale de Thang Long reconnu monument national spécial de reliques en 2009 et site du patrimoine mondial de l'UNESCO en août 2010.

Phan Dinh Phung est considérée comme "la rue la plus romantique" de Hanoï. Le long de la rue se trouvent trois rangées d'arbres et des villas construites à l'époque coloniale française. Cette rue abrite également la citadelle impériale de Thang Long, reconnue site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2010. Vous pouvez vous promener dans des rues comme Phan Dinh Phung et Hoang Dieu dans l’arrondissement de Ba Dinh, qui sont célèbres pour leurs rangées d'arbres géants et peu de trafic. Ce dernier temps, de nombreux nouveaux types d'arbres ont été plantés dans de nombreuses rues de Hanoï, comme le co dau (palmier à huile) et le phong la do (érable à feuilles rouges).

On pense que les habitants de Hanoi se familiariseront progressivement avec ces arbres. Les citadins ont leurs propres types d'arbres, comme des sau (pancoviers dont le nom scientifique est Dracontomelum duperreanum), des hoang lan (ylang ylang) le long de la rue Phan Dinh Phung, des com nguoi (micocoulier) et bang lang (Lagerstroemia speciosa), des hoa sua (Alstonia) dans la rue Dien Bien. Les rangées d'arbres  donnent aux gens des impressions de calme malgré une vie trépidante dans des rues poussiéreuses dans la capitale. En particulier, les pancoviers  peuplent la rue Phan Dinh Phung (anciennement Boulevard Carnot), la rue Trân Hung Dao (Boulevard Gambetta) et bien d'autres. Leur fruit sert à la confection d'un bouillon acide, à pimenter le bouillon de viande et celui de liseron d'eau si rafraîchissant en été, à préparer des fruits confis. Le fruit même a une saveur aigre-douce très agréable.

La coutume de planter des arbres le long des rues semble très ancienne. Certains noms de rue nous le rappellent : Hòe Nhai (route plantée de saforas), Liêu Giai (route de saules pleureurs), etc. À l'heure actuelle, bien des rues de Hanoï présentent un visage particulier, grâce à une espèce d'arbre déterminée. Les plus beaux arbres de la capitale sont sans doute les pancoviers, les hoang lan (ylang ylang) le long de la rue Phan Dinh Phung, les sao (Hopea odorata) dans la rue Lò Dúc (anciennement Armand Rousseau). Leurs troncs droits, réguliers, s'élancent vers le ciel comme des colonnes d’église. Leurs fruits munis de deux ailes brun clair planent dans l'air avec le vent. Les fleurs d'alstonia (hoa sua - fleur de lait) d'un blanc laiteux enivrent les nuits d'automne des rues Bà Triêu (anciennement rue Gia Long) et Nguyên Du (anciennement les trois rues Riquier, Halais, Dufourcq). Le rougeoiement écarlate des flamboyants, au bord de la rue Thanh Niên (anciennement Cô Ngu, - Maréchal Lyautey), séparant les lacs de l'Ouest et Trúc Bach, annonce, avec les stridulations des cigales aux élèves la venue de l'été, des examens et des vacances. Dans le concert estival, les fleurs mauves des bang lang (Lagerstroemia flos-reginae) de la rue Tho Nhuôm (anciennement rue des Teinturiers et Jean Soler) apportent une note de tendresse. Leur feuillage est épais et luisant. Au début de l'automne, les touffes de jeunes feuilles pendant comme de la soie ondoyante, à la base des vieilles feuilles.

La rue Phan Dinh Phung est fortement influencée par l'architecture occidentale. Tout d'abord, il y a des villas de grande hauteur nichées derrière de grands arbres. Bien que la tache de peinture se soit estompée avec le temps, elles dégagent toujours une beauté ancienne, donnant aux visiteurs un sentiment de nostalgie. Dans la rue Phan Dinh Phung, il y a l'église Cua Bac. Cette œuvre a été construite à la porte nord de la citadelle de Thang Long, conçue par l'architecte français Ernest Hebrarb. Elle a été construite dans la période de 1925-1930. L'architecte français a habilement exploité les principes des églises de la période de Renaissance pour s'harmoniser avec le paysage régional. En plus du clocher comme point culminant impressionnant, il faut mentionner le dôme dans la zone centrale, en particulier le système de toit en tuiles s'étendant du clocher à travers le dôme, avec le système des arbres verdoyants environnant, montrant un paysage familier comme on le voit quelque part dans les temples dans les villages vietnamiens. La combinaison intelligente de l'architecture occidentale et orientale crée une œuvre architecturale unique qui a à la fois un style moderne et très ancien que toutes les églises n'en ont pas.

Une particularité de la rue Phan Dinh Phung, c'est que le long de cette rue, il y a trois rangées d'arbres, ainsi, ce lieu est toujours ombragé et frais. En automne, cette rue est une destination de prédilection des gens qui y viennent pour prendre des photos. Sur le trottoir, des feuilles de pancovier jaunes tissent comme un tapis. Les gens aiment prendre des photos ici, notamment les femmes, les jeunes filles en ao dai, costume national du Vietnam. Le paysage est magnifique. Pour beaucoup des gens, l'automne est la plus belle saison de l'année, de la météo au paysage, ceci donne envie de ralentir le rythme de la vie et d'en profiter. C'est agréable de faire un tour de la ville en moto pour profiter du beau temps. C'est un peu mélancolique, c'est vrai, mais l'automne à Hanoï est unique et délicat. 

Ce n'est pas un hasard lors que de nombreuses personnes appellent la rue Phan Dinh Phung par un joli nom "rue des pancoviers". Les pancoviers sont beaucoup cultivés dans plusieurs rues de Hanoï, dont la rue Phan Dinh Phung. Les rangées de vieux pancoviers dans la rue Phan Dinh Phung ont une histoire de centaines d'années, les troncs sont hirsutes, les branches sont denses comme des oreillers, rapprochées pour couvrir toute la route. Les fleurs de pancoviers ne sont pas aussi brillantes que beaucoup d'autres fleurs mais ont une beauté simple et chère. De minuscules grappes de fleurs blanches se cachent dans le feuillage vert, dégageant un parfum amer mais passionné. Des fruits de pancoviers a un goût aigre et est très frais. Pendant les chaudes journées d'été, en dégustant une tasse d'eau glacée aux pancoviers, toute la sensation d'étouffement et de frustration du cœur disparaîtra. Le fruit de pancoviers est un merveilleux cadeau que la nature offre aux humains. L'ô mai à base de fruit du pancovier, une confiserie traditionnelle est depuis longtemps un plat populaire apprécié des Hanoïens et également un cadeau pour les amis et les parents de loin.      

Ne portant pas le mot "Hang" comme beaucoup de noms des rues dans le vieux quartier de Hanoï, il y a une rue à l'architecture occidentale audacieuse, considérée comme l'une des plus belles rues de Hanoï, c'est la rue Phan Dinh Phung. Parallèlement à la rue Quan Thanh, la rue à sens unique s'étend de Mai Xuan Thuong à la rue Hang Cot sur une longueur de 1,5 km. Pendant la période coloniale française, c'était le boulevard Carnot. Après la révolution d'Août, il a été rebaptisé suivant le nom du patriote révolutionnaire Phan Dinh Phung. Lorsque Hanoï devint la capitale de toute la Fédération de l'Indochine, les colonialistes français planifièrent Hanoï dans le sens d'une zone urbaine à l'occidentale. Les rues ont été décorées selon les décrets du gouverneur général d'Indochine, gouverneur du Tonkin.

En automne, les gens ralentissent souvent lorsqu'ils empruntent la rue Phan Dinh Phung pour profiter de la scène merveilleuse. En regardant la rue ces jours-ci, ils sont souvent étonnés par sa beauté qui est renforcée par la touche d'automne qui fait tomber les feuilles. L'automne est reconnu par beaucoup comme le meilleur moment de l'année dans la capitale. Il est devenu une source d'inspiration pour les artistes vietnamiens. Les saveurs, les images, les sons et les odeurs de l'automne doux sont tous mémorables. Le ciel est bleu, le soleil réchauffe doucement le corps au lieu de vous laisser dans une mare de sueur et les couleurs tout autour sont d'une beauté éclatante.  

La section médiane de la rue Phan Dinh Phung est Bac Mon (la porte Nord) - la seule parmi des 5 portes de la citadelle impériale de Thang Long qui a survécu à ce jour. En 1998, les archéologues ont trouvé ici de nombreuses reliques de citadelle des dynasties précédentes à une profondeur de 1,66 à 2,2 m. Sur le mur aujourd'hui, il y a encore les impacts de deux boulets de canon  tirés par les Français le 25 avril 1882 lorsqu'ils ont attaqué le Tonkin pour la deuxième fois. Etant l'une des plus belles rues de Hanoï, Phan Dinh Phung attire de nombreux touristes. En venant ici, ils peuvent non seulement admirer l'architecture ancienne unique, mais aussi être immergés dans un espace verdoyant.