Culture-Sports

Patrimoine: l'ancien village de Duong Lâm distingué par l'UNESCO

L'ancien village de Duong Lâm, en banlieue de Hanoi, a reçu mardi à Hanoi le Prix du Mérite ("Award of Merit") de l'UNESCO pour l'Asie-Pacifique pour la préservation du patrimoine culturel de l'UNESCO.
L'ancien village deDuong Lâm, en banlieue de Hanoi, a reçu mardi à Hanoi le  Prix du Mérite ("Award of Merit") de l'UNESCO pour l'Asie-Pacifique pour la préservation dupatrimoine culturel de l'UNESCO.

Lors de la cérémonie deremise de ce prix, le vice-ministre de la Culture, des Sports et duTourisme, Mme Dang Thi Bach Lien, a hautement apprécié le projet depréservation du village de Duong Lâm, contribuant à l'amélioration duniveau de vie des habitants locaux.

Le représentant enchef du Bureau de l'UNESCO au Vietnam, Mme Katherine Muller Marin, adéclaré que le succès de la restauration de cinq bâtiments dans le cadrede ce projet avait redonné au village de Duong Lâm son aspect originelet l'assurance que les bâtiments qu'il abrite seraient régulièremententretenus par les artisans locaux.

Il s'agit là du 5eprojet de conservation au Vietnam à recevoir ce prix de l'organisationonusienne, a-t-elle dit, en espérant que cela constituera une sourced'inspiration pour d'autres projets analogues dans le pays.

Les prix de l'UNESCO pour l'Asie-Pacifique sur la conservation dupatrimoine culturel ont été lancés en l'an 2000 pour reconnaître lesefforts des individus et des organisations dans la restauration et lapréservation des patrimoines.

L'ancien village de DuongLâm est l'unique localité à demeurer quasiment intacte et comprenanttous les éléments d'un village traditionnel typique du Nord du Vietnam.Près d'un millier de maisons anciennes traditionnelles y demeurent, dont30 ont 200 ans, et une vieille de 400 ans.

Avec levillage de Duong Lâm, les prix ont été décernés à d'autres projets, dontla restauration du vieil abri de l'hôtel Sofitel Legend Metropole deHanoi datant des années des bombardements américains (en 2013),l'ancienne maison Viet (2004), l'ancienne cité de Hoi An (2000) et la"Chapelle de la famille des Tang à Hoi An" (2009). -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.