Ouverture solennelle du 17e Sommet de l'ASEAN

Le 17e Sommet de l'ASEAN s'est ouvert  jeudi après-midi à Hanoi en réunissant les dirigeants des dix pays membres de cette association régionale ainsi que le secrétaire général de cette dernière, Surin Pitsuwan.
Le 17e Sommet de l'ASEAN (Association desnations de l'Asie du Sud-Est) s'est ouvert solennellement jeudiaprès-midi à Hanoi en réunissant les dirigeants des dix pays membres decette association régionale ainsi que le secrétaire général de cettedernière, Surin Pitsuwan.

Ayant pour thème "S'orienter vers la Communauté de l'ASEAN : de lavision à l'action" et suivant les priorités fixées pour 2010, ce sommetse consacre à l'évaluation des résultats de la coopération au sein del'ASEAN obtenus dans les principaux domaines lors de cette année afind'en déterminer les orientations futures.

Les pointsimportants qui seront abordés lors de ce 17e sommet sont, entre autres,l'édification de la Communauté de l'ASEAN et l'application de sacharte, les relations de partenariat et le rôle central de l'ASEAN dansle processus de la coopération régionale ainsi que les efforts de miseen place d'une nouvelle structure au sein de la région, ledéveloppement durable et l'adaptation aux défis mondiaux. Lesdirigeants discuteront en outre de problèmes régionaux et mondiauxd'intérêt commun.

S'exprimant lors la cérémonied'inauguration de cet évènement, le Premier ministre du Vietnam, NguyenTan Dung, a souligné que sur ce thème de "S'orienter vers la Communautéde l'ASEAN : de la vision à l'action", l'association a organisé en prèsd'une année nombre d'activités concrètes et réalisé d'importantsprogrès dans la poursuite des objectifs et du plan fixés pour 2010,notamment avec les décisions du 16e Sommet de l'ASEAN organisé en avrildernier à Hanoi.

"Nous nous réjouissons de ces acquissignificatifs dans la mise en oeuvre de la Charte de l'ASEAN comme del'Itinéraire de l'édification de la Communauté de l'ASEAN en 2015'',a-t-il affirmé. La Charte est matérialisée avec le bon fonctionnementde la nouvelle structure organisationnelle ainsi que l'achèvement pourl'essentiel des actes juridiques y afférents, créant ainsi le cadreinstitutionnel et la base juridique pour la naissance de la Communautéde l'ASEAN, outre l'approfondissement des relations régionales. Lesprogrammes comme la planification de la création de cette communautésur le fondement des trois piliers sont déployés vigoureusementconformément aux priorités et initiaires fixés, aboutissant àd'importants résultats.

La construction de la Communautépolitique et de sécurité de l'ASEAN, notamment dans les 14 secteursprioritaires, a connu une nette évolution. Le dialogue et unecoopération régulière de tous échelons sur les questions d'intérêtcommun ont amélioré la compréhension et la confiance mutuelle entre lespays, contribuant à maintenir la paix et la sécurité dans la région.Les mécanismes de dialogue et de coopération en matière de sécuritérégionale ont été renforcés et généralisés avec l'adoptation du Pland'action de l'application de la Déclaration sur la Vision commune duForum régional de l'Asean (ARF), ainsi que l'organisation de lapremière réunion élargie des ministres de la Défense de l'Asean et desdialogues (ADMM+), de la conférence des chefs des agences de sécuritéintérieure de l'ASEAN (Macosa) et du Forum maritime de l'ASEAN (AMF).Les instruments de garantie de la sécurité régionale sont de plus enplus efficients, notamment le Traité d'amitié et de coopération en Asiedu Sud-Est (TAC), le Traité pour une Asie du Sud-Est sans armesnucléaires (SEANWFZ), la Déclaration sur la conduite des parties en merOrientale (DOC), ainsi que la Convention sur la lutte contre leterrorisme international et les Déclarations communes entre l'ASEAN etses partenaires sur ce problème.

Parallèlement à larelance des économies régionales, le processus de construction de laCommunauté économique de l'ASEAN a également progressé nettement avecla création d'une zone de libre-échange de l'ASEAN et la mise en oeuvrede grands programmes de coopération tels ceux de guichet unique desdouanes de l'ASEAN et de libéralisation du commerce.

Plus particulièrement, le Plan global de relations de l'ASEAN que lesdirigeants doivent examiner et adopter lors de ce sommet, ainsi quel'établissement du Fonds pour les infrastructures de l'ASEANaccélèreront considérablement les relations au sein de l'association etconstitueront les prémisses de la connexion d'une plus grande région enAsie de l'Est. La coopération économique entre l'ASEAN et sespartenaires a connu des progrès encourageants, notamment avec laconclusion de conventions de zone de libre-échange entre l'ASEAN et sessix partenaires d'Asie de l'Est, ainsi que la Multilatéralisation del'Initiative de Chiang Mai (CMIM) dans le cadre de l'ASEAN+3.

L'Association a fait des efforts dans la coopération afin de réduireles écarts de développement et s'oriente vers un objectif dedéveloppement durable conformément aux orientations figurant dans laDéclaration de l'ASEAN sur la reprise économique et le développementdurable adoptée lors du 16e Sommet de l'Asean.

Leprocessus d'édification de la Communauté socioculturelle de l'ASEANdans le but de créer une communauté bienveillante et proche du peuple aégalement enregistré de considérables évolutions, en particulier enmatière de développement humain et de traitement des défis mondiaux ence domaine.

"Nous sommes particulièrement enthousiastesdevant le vigoureux développement des relations entre l'ASEAN et sespartenaires lors de ces dernières années à travers un renforcement dedialogues réguliers de tous échelons et d'importants résultats dansl'application des Plans d'actions pour la mise en oeuvre desDéclarations communes sur les relations de partenariat stratégique oude dialogue général", a conclu Nguyen Tan Dung.

Ce 17eSommet de l'ASEAN est l'événement débutant la 2e série des sommets, unepériode d'activités des plus importantes de toute cette année durantlaquelle le Vietnam assume les fonctions de président de l'ASEAN.

Selon l'agenda défini, les conférences connexes qui doivent se tenirsont les conférences annuelles ASEAN+1 (Chine, Japon, République deCorée, Inde), ainsi que les conférences ASEAN+1 (Russie, Australie,Nouvelle- Zélande, Onu), outre les sommets ASEAN + 3 (Chine, Japon,République de Corée), de l'Asie de l'Est, et celui Mékong-Japon.

Ces sommets qui recouvrent de fait près d'une quarantaine d'activitéset d'événements réuniront près de 2.000 délégués des pays membres del'ASEAN et de ses partenaires, outre près de 1.000 correspondants duVietnam et de l'étranger.- AVI

Voir plus

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense et l’ambassadrice d’Australie au Vietnam, Gillian Bird. Photo : qdnd.vn.jpg

Défense : Vietnam et Australie souhaitent élargir leur sphère de coopération

Le Vietnam et l’Australie ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération en matière de défense, en développant les mécanismes existants et en explorant de nouveaux domaines de collaboration. Les deux pays entendent notamment intensifier leur coopération dans le maintien de la paix, l’industrie de défense, la sécurité maritime et la gestion des séquelles de la guerre.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam, To Lam reçoit Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam reçoit la cheffe de la Commission centrale de l’organisation du PPRL

Recevant Mme Sisay Leudetmounsone, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et présidente de la Commission de l’Organisation du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL), le dirigeant To Lam a souligné que cette visite contribuait au resserrement de la coopération entre les deux Commissions de l’Organisation des deux Partis, ainsi qu’entre l'organe lao et le ministère vietnamien de l'Intérieur.

Le président de l'Assemblée nationale prend la parole lors de la séance de clôture. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale clôt sa quatrième réunion

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé sa quatrième réunion après avoir examiné un nombre record de dossiers législatifs. Les responsables ont insisté sur la nécessité d’assurer une mise en œuvre rapide des nouvelles lois afin de lever les obstacles au développement et d’améliorer les conditions de vie de la population.

Tran Cam Tu (à droite), membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat reçoit le secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi. Photo : VNA

Vietnam – Burundi : volonté commune de renforcer l'amitié et la coopération substantielle

Lors de la réception du secrétaire général du Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD) du Burundi le 29 juillet à Hanoï, Tran Cam Tu a exprimé sa ferme conviction que la visite de Révérien Ndikuriyo et de sa suite permettrait de consolider davantage la confiance politique mutuelle et de porter l'amitié ainsi que la coopération concrète entre les deux Partis et les deux nations à une nouvelle hauteur.

L’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh. Photo : VNA

Poursuivre la consolidation et l’élévation du statut du Vietnam sur la scène internationale

Lors d’une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA), l’ambassadeur du Vietnam en Chine, Pham Thanh Binh a souligné que la 33e Conférence diplomatique et de la 22e Conférence nationale sur les affaires étrangères permettront d’unifier les perceptions, de lever les points de blocage et d'améliorer l’efficacité de la coordination entre les ministères, les secteurs, les localités ainsi qu’entre les organes au pays et les représentations vietnamiennes à l’étranger.

La présidente de l'Assemblée nationale du Cambodge, Samdech Khuon Sudary rencontre Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam (gauche). Photo : VNA

Promotion des échanges et du partage d'expériences législatives Vietnam-Cambodge

Lors de la réception de la présidente de l'Assemblée nationale (AN) du Cambodge, Samdech Khuon Sudary le 29 juillet, à Hanoï,

Nguyen Thi Thanh, vice-présidente de l'AN du Vietnam, présidente du Groupe parlementaire d’amitié Vietnam-Cambodge et présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge a exprimé le souhait que la dirigeante cambodgienne continue de porter une attention particulière et de créer des conditions favorables pour que les Groupes parlementaires d'amitié des deux pays renforcent leurs connexions.

Le Premier ministre Le Minh Hung et Sisay Leudetmounsone, secrétaire du Comité central et cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Photo : VNA

Vietnam et Laos renforcent leur coopération en matière d’organisation et de gouvernance publique

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a reçu à Hanoï Sisay Leudetmounsone, cheffe de la Commission centrale de l’organisation du Parti populaire révolutionnaire lao. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer leur coopération dans la réforme administrative, la formation des cadres, le développement institutionnel et la modernisation de l’administration publique.

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale, sous la présidence de Tran Thanh Man (Centre), président de l’Assemblée nationale, a examiné dans l’après-midi du 29 juillet les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. Photo : VNA

Vers une réforme de la loi sur l’immobilier pour un marché plus transparent et durable

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale du Vietnam a examiné les orientations de la révision de la Loi sur les activités immobilières. La réforme vise à lever les obstacles juridiques, renforcer la décentralisation, améliorer la transparence des transactions et accélérer la numérisation des données afin de favoriser un développement sain, efficace et durable du marché immobilier.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rencontre Sandra Scagliotti, consule honoraire du Vietnam à Turin. Photo : VNA

Les consuls honoraires contribuent à étendre le rayonnement diplomatique du Vietnam dans la nouvelle ère

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, a salué les importantes contributions des consuls honoraires du Vietnam au fil des années, notamment dans la protection des droits et des intérêts des citoyens et des personnes morales vietnamiennes à l’étranger, ainsi que dans la promotion de la coopération économique, commerciale et de l’investissement entre le Vietnam et ses partenaires internationaux.​

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, lors de l'événement, à Hanoi, le 29 juillet. Photo: VNA

Le Vietnam aspire à devenir un pays socialiste hautement développé en 2130

Le président de la Commission des politiques et des stratégies du Comité central du Parti, Nguyên Thanh Nghi, a présenté mercredi 29 juillet les contenus principaux de cette résolution, soulignant les percées institutionnelles et la modernisation de la gouvernance nationale comme fondement de la création de nouvelles capacités de développement et de la réalisation d’une croissance rapide et durable.

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat. Photo: VNA

Téléconférence nationale sur l'étude et la mise en œuvre des résolutions du 3e plénum du CC du Parti du 14e mandat

Selon le programme, les participants ont suivi plusieurs présentations thématiques consacrées aux résolutions portant sur le renouvellement du modèle de développement du Vietnam, la construction et le développement d'une nation maritime forte, l'édification d'une société disciplinée, sûre, civilisée, harmonieuse et prospère, la stratégie de sécurité nationale, ainsi que la révision de la Loi foncière et des textes législatifs connexes.