Ouverture solennelle du 17e Sommet de l'ASEAN

Le 17e Sommet de l'ASEAN s'est ouvert  jeudi après-midi à Hanoi en réunissant les dirigeants des dix pays membres de cette association régionale ainsi que le secrétaire général de cette dernière, Surin Pitsuwan.
Le 17e Sommet de l'ASEAN (Association desnations de l'Asie du Sud-Est) s'est ouvert solennellement jeudiaprès-midi à Hanoi en réunissant les dirigeants des dix pays membres decette association régionale ainsi que le secrétaire général de cettedernière, Surin Pitsuwan.

Ayant pour thème "S'orienter vers la Communauté de l'ASEAN : de lavision à l'action" et suivant les priorités fixées pour 2010, ce sommetse consacre à l'évaluation des résultats de la coopération au sein del'ASEAN obtenus dans les principaux domaines lors de cette année afind'en déterminer les orientations futures.

Les pointsimportants qui seront abordés lors de ce 17e sommet sont, entre autres,l'édification de la Communauté de l'ASEAN et l'application de sacharte, les relations de partenariat et le rôle central de l'ASEAN dansle processus de la coopération régionale ainsi que les efforts de miseen place d'une nouvelle structure au sein de la région, ledéveloppement durable et l'adaptation aux défis mondiaux. Lesdirigeants discuteront en outre de problèmes régionaux et mondiauxd'intérêt commun.

S'exprimant lors la cérémonied'inauguration de cet évènement, le Premier ministre du Vietnam, NguyenTan Dung, a souligné que sur ce thème de "S'orienter vers la Communautéde l'ASEAN : de la vision à l'action", l'association a organisé en prèsd'une année nombre d'activités concrètes et réalisé d'importantsprogrès dans la poursuite des objectifs et du plan fixés pour 2010,notamment avec les décisions du 16e Sommet de l'ASEAN organisé en avrildernier à Hanoi.

"Nous nous réjouissons de ces acquissignificatifs dans la mise en oeuvre de la Charte de l'ASEAN comme del'Itinéraire de l'édification de la Communauté de l'ASEAN en 2015'',a-t-il affirmé. La Charte est matérialisée avec le bon fonctionnementde la nouvelle structure organisationnelle ainsi que l'achèvement pourl'essentiel des actes juridiques y afférents, créant ainsi le cadreinstitutionnel et la base juridique pour la naissance de la Communautéde l'ASEAN, outre l'approfondissement des relations régionales. Lesprogrammes comme la planification de la création de cette communautésur le fondement des trois piliers sont déployés vigoureusementconformément aux priorités et initiaires fixés, aboutissant àd'importants résultats.

La construction de la Communautépolitique et de sécurité de l'ASEAN, notamment dans les 14 secteursprioritaires, a connu une nette évolution. Le dialogue et unecoopération régulière de tous échelons sur les questions d'intérêtcommun ont amélioré la compréhension et la confiance mutuelle entre lespays, contribuant à maintenir la paix et la sécurité dans la région.Les mécanismes de dialogue et de coopération en matière de sécuritérégionale ont été renforcés et généralisés avec l'adoptation du Pland'action de l'application de la Déclaration sur la Vision commune duForum régional de l'Asean (ARF), ainsi que l'organisation de lapremière réunion élargie des ministres de la Défense de l'Asean et desdialogues (ADMM+), de la conférence des chefs des agences de sécuritéintérieure de l'ASEAN (Macosa) et du Forum maritime de l'ASEAN (AMF).Les instruments de garantie de la sécurité régionale sont de plus enplus efficients, notamment le Traité d'amitié et de coopération en Asiedu Sud-Est (TAC), le Traité pour une Asie du Sud-Est sans armesnucléaires (SEANWFZ), la Déclaration sur la conduite des parties en merOrientale (DOC), ainsi que la Convention sur la lutte contre leterrorisme international et les Déclarations communes entre l'ASEAN etses partenaires sur ce problème.

Parallèlement à larelance des économies régionales, le processus de construction de laCommunauté économique de l'ASEAN a également progressé nettement avecla création d'une zone de libre-échange de l'ASEAN et la mise en oeuvrede grands programmes de coopération tels ceux de guichet unique desdouanes de l'ASEAN et de libéralisation du commerce.

Plus particulièrement, le Plan global de relations de l'ASEAN que lesdirigeants doivent examiner et adopter lors de ce sommet, ainsi quel'établissement du Fonds pour les infrastructures de l'ASEANaccélèreront considérablement les relations au sein de l'association etconstitueront les prémisses de la connexion d'une plus grande région enAsie de l'Est. La coopération économique entre l'ASEAN et sespartenaires a connu des progrès encourageants, notamment avec laconclusion de conventions de zone de libre-échange entre l'ASEAN et sessix partenaires d'Asie de l'Est, ainsi que la Multilatéralisation del'Initiative de Chiang Mai (CMIM) dans le cadre de l'ASEAN+3.

L'Association a fait des efforts dans la coopération afin de réduireles écarts de développement et s'oriente vers un objectif dedéveloppement durable conformément aux orientations figurant dans laDéclaration de l'ASEAN sur la reprise économique et le développementdurable adoptée lors du 16e Sommet de l'Asean.

Leprocessus d'édification de la Communauté socioculturelle de l'ASEANdans le but de créer une communauté bienveillante et proche du peuple aégalement enregistré de considérables évolutions, en particulier enmatière de développement humain et de traitement des défis mondiaux ence domaine.

"Nous sommes particulièrement enthousiastesdevant le vigoureux développement des relations entre l'ASEAN et sespartenaires lors de ces dernières années à travers un renforcement dedialogues réguliers de tous échelons et d'importants résultats dansl'application des Plans d'actions pour la mise en oeuvre desDéclarations communes sur les relations de partenariat stratégique oude dialogue général", a conclu Nguyen Tan Dung.

Ce 17eSommet de l'ASEAN est l'événement débutant la 2e série des sommets, unepériode d'activités des plus importantes de toute cette année durantlaquelle le Vietnam assume les fonctions de président de l'ASEAN.

Selon l'agenda défini, les conférences connexes qui doivent se tenirsont les conférences annuelles ASEAN+1 (Chine, Japon, République deCorée, Inde), ainsi que les conférences ASEAN+1 (Russie, Australie,Nouvelle- Zélande, Onu), outre les sommets ASEAN + 3 (Chine, Japon,République de Corée), de l'Asie de l'Est, et celui Mékong-Japon.

Ces sommets qui recouvrent de fait près d'une quarantaine d'activitéset d'événements réuniront près de 2.000 délégués des pays membres del'ASEAN et de ses partenaires, outre près de 1.000 correspondants duVietnam et de l'étranger.- AVI

Voir plus

Cérémonie de lancement du projet de recherche pour promouvoir la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est, à Hanoi, le 23 septembre. Photo : VNA

Un projet de recherche veut booster la diplomatie maritime en Asie du Sud-Est

Le projet vise à renforcer les capacités des chercheurs et experts vietnamiens et régionaux dans les domaines de la connectivité, de la gouvernance et de l’analyse maritimes, tout en favorisant la recherche conjointe pour proposer des solutions visant à consolider une coopération maritime substantielle entre les pays de l’Asie du Sud-Est.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm propose quatre orientations face aux mutations mondiales

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a proposé quatre grandes orientations pour accompagner et maîtriser les mutations en cours, afin que la concurrence ne dégénère pas en confrontation, que les divergences ne conduisent pas aux conflits et que les progrès scientifiques et technologiques ne créent pas de nouvelles fractures.

Les activités des entreprises d’IDE dans la province de Tây Ninh contribuent à accroître la capacité industrielle, à stimuler les exportations, à créer des emplois et à renforcer le rôle de la province dans la chaîne d'approvisionnement régionale. Photo : VNA

40 ans du Dôi moi : Des faits historiques et des chiffres qui parlent d’eux-mêmes

Avant le Dôi moi, le Vietnam traversait une grave crise socio-économique, marquée par une inflation annuelle dépassant par moments les 700%, des pénuries alimentaires touchant des millions de familles et des infrastructures défaillantes. Par rapport au Vietnam d’aujourd’hui, la transformation opérée depuis cette situation constitue un changement fondamental et profond.

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU). Photo: VNA

De nouveaux accords ouvrent une nouvelle étape de la coopération Vietnam - ONU

​Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, a assisté le 22 septembre à New York à la cérémonie de remise de plusieurs documents et accords de coopération entre le Vietnam et les agences des Nations unies (ONU), marquant une nouvelle étape de la coopération entre les deux parties.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam prononce un discours au débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam présente quatre orientations à la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU

À New York, le 22 septembre, lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale de l’ONU, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a proposé quatre grandes orientations pour renforcer la confiance entre les États, promouvoir un développement équitable et durable, garantir que les progrès technologiques servent l’humanité et consolider le multilatéralisme ainsi que le rôle central des Nations Unies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à la FPA. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam prononce un discours à l'Association de politique étrangère

À New York, le 22 septembre, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a prononcé un discours sur les orientations politiques à la Foreign Policy Association (FPA), mettant en avant les responsabilités des pays face aux mutations mondiales ainsi que les orientations visant à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-États-Unis.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) serre la main du secrétaire par intérim de la Marine américaine, Hung Cao, à New York, le 22 septembre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit le secrétaire par intérim de la Marine américaine à New York

Le Vietnam considère les États-Unis comme l’un de ses partenaires stratégiques les plus importants et souhaite œuvrer avec eux pour assurer un développement stable, substantiel, efficace et durable du partenariat stratégique global entre les deux pays, contribuant ainsi positivement à la paix, à la stabilité et au développement dans la région et le monde.

Le général d’armée Phan Van Giang (droite) et le secrétaire par intérim à la Marine des États-Unis, Hùng Cao. Photo : VNA

Vietnam-États-Unis : renforcer la coopération de défense

Le Vietnam et les États-Unis ont convenu de poursuivre la mise en œuvre des contenus de coopération en matière de défense déjà convenus, notamment dans le règlement des conséquences de la guerre, la sécurité maritime, l’industrie de défense et la médecine militaire.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân, s'exprime devant le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 22 septembre. Photo: VNA

Les législateurs scrutent les propositions d’exonération fiscale pour l’éducation

Selon la proposition du gouvernement, ce projet vise à institutionnaliser les politiques du Parti concernant les incitations fiscales en faveur des établissements d’enseignement nationaux –conformément à la résolution n°71-NQ/TW du Politburo, ainsi que les politiques financières et fiscales foncières prévues par la résolution n°21-NQ/TW.