Ouverture de la fête Tich Dien 2020 à Ha Nam

La fête des Labours ou "Tich Dien" en vietnamien a eu lieu le 31 janvier (soit le 7è jour du Nouvel An lunaire) dans la commune de Tien Son, district de Duy Tien, province de Ha Nam (Nord).
Ouverture de la fête Tich Dien 2020 à Ha Nam ảnh 1Un rituel lors de la fête Tich Dien 2020 à Ha Nam. Photo: VNA

Ha Nam (VNA) - La fête des Labours ou "Tich Dien" en vietnamien a eu lieu le 31 janvier (soit le 7è jour du Nouvel An lunaire) dans la commune de Tien Son, district de Duy Tien, province de Ha Nam (à 60 km au Sud de Hanoi), afin de souhaiter une bonne récolte cette année.

Plusieurs responsables des ministères et services, les autorités de Ha Nam et des provinces voisines, ainsi que de nombreux habitants locaux ont participé à cet événement annuel.

Selon les annales historiques, le roi Le Dai Hanh descendit au printemps 987 dans une parcelle de rizière au pied de la montagne de Doi Son, pour tracer avec une charrue les premiers sillons afin de s'assurer de la fécondité de la terre et des bonnes récoltes pour toute l'année. En effectuant ce geste hautement symbolique de labourer la terre, il entendait attirer les faveurs du Ciel sur son peuple. La fête Tich Dien est devenue un rite de la dynastie des Ly, des Tran, des Le postérieurs et des Nguyen.

La fête comprend de riches activités culturelles avec une cérémonie d'offrande d'encens, la procession du palanquin de la tablette sacrée consacrée au culte de l'empereur Le Dai Hanh, des danses du dragon, des jeux traditionnels. Puis, un vénérable notable tenant le rôle de l'empereur Le Dai Hanh descend dans le champ pour labourer la terre, débutant ainsi les cérémonies de la fête Tich Dien. Ensuite, des dirigeants du pays labourent à leur tour le champ.

A cette occasion, 7 communes de la province de Ha Nam a été décernées le certificat reconnaissant qu'elles ont atteint les critères de la Nouvelle ruralité. -VNA

Voir plus

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.

Le capitaine Khuat Van Khang ouvre le score pour le Vietnam. Photo : VNA

Coupe d’Asie U23 : le Vietnam s’impose face au Kirghizistan

Lors du deuxième match du groupe A de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, la victoire contre le Kirghizistan sur le score de 2-1 place les joueurs vietnamiens dans une position idéale avant le dénouement de la phase de groupes.

Le spectacle « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » à Vientiane. Photo : VNA

Une soirée artistique honorant l’amitié Vietnam–Laos

Réunissant de hauts dirigeants des deux pays et près de 17 000 spectateurs au stade national du Laos, la soirée artistique « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » a magnifiquement célébré les relations de solidarité spéciale, fidèle et durable entre les deux peuples frères.