La fête des rois Hùng 2011 s'estofficiellement ouverte vendredi dans le Vestige des rois Hùng, provincede Phu Tho (Nord).
La fête a débuté par la cérémonie d'offrande d'encens en hommage auxancêtres légendaires des Vietnamiens, Lac Long Quan et Âu Co.
Outre la remise de cadeaux de 13 localités de la province de Phu Tho,cette cérémonie a été marquée par le "hat xoan" (chant printanier) encommémoration de la mort de Lac Long Quan.
Par ailleurs,le comité d'organisation a présenté des offrandes d'encens au templed'Au Co, avec 100 gâteaux, 100 cônes tronqués de riz gluant et desfruits symbolisant les 100 enfants de Lac Long Quân et Au Co qui, selonla légende, sont les ancêtres de tous les Vietnamiens.
Selon la légende, le 7e jour du 1er mois lunaire, la fée Au Co estdescendue en ce bas monde pour rencontrer puis épouser Lac Long Quan,seigneur dragon, union qui donna 100 enfants.
Cependant,persuadés que leur amour ne pouvait être terrestre, compte tenu deleurs origines différentes, ils se séparèrent. Lac Long Quan retournavers la mer avec 50 de ses fils. Au Co, rejoignit les montagnes,accompagnée des 50 autres fils.
Plusieurs autresactivités ont été organisées le même jour dans la zone des templesdédiés à ces rois ancestraux, telles que l'ouverture de tournois devolley-ball, de jeu d'échecs traditionnel, de lutte et de tir àl'arbalète. Cette année, la fête est organisée par le Comité populaireprovincial de Phu Tho avec la participation de cinq provinces que sontTuyên Quang, Hoa Binh, Nam Dinh (Nord), Quang Ngai (Centre) et DôngThap (delta du Mékong), conformément à l'agenda annuel approuvé par lePremier ministre. -AVI
Cergy (France) au chevet de l’ancienne capitale impériale de Huê après les inondations
Alors que le Centre du Vietnam, dont la ville de Huê, subissent les lourdes conséquences des catastrophes naturelles les plus graves de ces dernières années, le partenariat décentralisé établi avec la ville française de Cergy s’affirme comme un pilier essentiel de résilience. Cette coopération s’est transformée en un véritable soutien solidaire, mobilisant activement non seulement les autorités locales, mais aussi les associations et la diaspora vietnamienne en France, toutes unies pour accompagner l’ancienne capitale impériale dans cette épreuve.
