Ouverture de la 38e session du Comité permanent de l’AN

La 38e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 13e législature s’est ouverte le 11 mai à Hanoi.

La 38esession du Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 13elégislature s’est ouverte le 11 mai à Hanoi. De nombreux contenusimportants en préparation de la prochaine 9e session de l'AN figurent aumenu des débats.

Dans son discours d'ouverture, leprésident de l'AN Nguyen Sinh Hung a souligné que le Comité permanent del'AN discutera de questions socio-économiques, de la sécurité, de ladéfense, de la justice, et examinera les résultats en matière depratique de l'épargne et de lutte contre le gaspillage...

Insistant sur les tâches et le rôle important de 2015 dans la mise enoeuvre du plan quinquennal, le chef de l'organe législatif a jugé qued'ici à la fin de l'année, les tâches étaient très lourdes. Rappelantles questions exerçant des influences directes sur le pays, il a estiméque l'intégration au monde était profonde, que le libre-échange entreles pays et les régions, bilatéral comme multilatéral, était ouvert, etque la situation intérieure comme extérieure demeurait complexe. "Celanous demande d'examiner sérieusement et de bien évaluer les résultatsobtenus comme les limites, les faiblesses et les difficultés àsurmonter", a-t-il dit.

Dans cet esprit, le président del'AN Nguyen Sinh Hung a demandé au Comité permanent de l'AN de bienpréparer la 9e session de l'AN de la 13e législature, où le Comitépermanent donnera ses avis sur trois projets de loi dont deux sont,selon M. Nguyen Sinh Hung, très importants. Il s'agit du Code civil etde la Loi sur le référandum. En outre, le Comité permanent discutera denombreuses questions importantes à soumettre à l'AN lors de sa prochaine9e session.

Lors de cette session, qui durera jusqu'au14 mai, le Comité permanent donnera ses opinions sur le rapportcomplémentaire du gouvernement relatif à la réalisation du plan dedéveloppement socio-économique et budgétaire de 2014 et des premiersmois de 2015 ; sur le plan de répartition des recettes budgétairesexcédentaires de 2014 ; sur les propositions du Parquet populairesuprême et de la Cour populaire suprême concernant leur organigramme ;ou encore sur la proposition du gouvernement de créer certains bourgs etcertaines villes relevant d’administrations provinciales. Le comitépermanent de l’Assemblée nationale se prononcera également sur le projetd’amendement du Code civil ; le projet de loi sur le référendum ; laloi sur l'hydrologie et la météorologie et sur les préparatifs de la9ème session de l’Assemblée nationale, qui s’ouvrira le 20 mai prochain.-VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam en visite d’État au Sri Lanka. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Sri Lanka

Au terme de sa visite d’État au Sri Lanka les 7 et 8 mai, le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et les dirigeants sri-lankais sont convenus de renforcer de manière globale les relations bilatérales, notamment dans les domaines politique, économique, sécuritaire, technologique et culturel, tout en intensifiant leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya

Dans le cadre de sa visite d’État au Sri Lanka, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président du Vietnam To Lam a eu, le 8 mai à Colombo, une entrevue avec la Première ministre sri-lankaise Harini Amarasuriya, afin de renforcer le partenariat global nouvellement établi entre les deux pays et d’approfondir la coopération bilatérale dans de nombreux domaines stratégiques.

Le président de Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayake, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam (gauche), à Colombo. Photo : VNA

Déclaration conjointe Vietnam-Sri Lanka sur l'élévation des relations au niveau de partenariat global

À l’occasion de la visite d’État du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, au Sri Lanka les 7 et 8 mai, les deux pays ont publié une Déclaration conjointe portant sur l'élévation de leurs relations au niveau de Partenariat global. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer la coopération politique, économique, sécuritaire, culturelle et multilatérale, ainsi que leur coordination sur les questions régionales et internationales.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung (droite) et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung rencontre ses homologues lao et malaisien

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, aux Philippines, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a multiplié les rencontres bilatérales, notamment avec le Premier ministre lao Sonexay Siphandone et le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim, afin de renforcer la coopération régionale, consolider les liens d’amitié traditionnels et promouvoir des projets stratégiques dans les domaines des infrastructures, de l’énergie et de l’innovation.

Le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung s’entretient avec le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

En marge du 48e Sommet de l’ASEAN à Cebu, le Premier ministre vietnamien Le Minh Hung a rencontré le secrétaire général de l’ASEAN Kao Kim Hourn afin de réaffirmer l’engagement du Vietnam en faveur du renforcement de la coopération régionale et de la construction de la Communauté de l’ASEAN.

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung assiste à la séance plénière du 48e Sommet de l'ASEAN à Cebu, aux Philippines, le 8 mai. Photo : VNA

ASEAN : Le Vietnam expose des pistes pour relever les défis multidimensionnels

Le Premier ministre vietnamien Lê Minh Hung a souligné la nécessité de concentrer les ressources sur la garantie des besoins essentiels en matière de sécurité, notamment la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire et la sécurité humaine. Il a insisté sur l’importance de la ratification et de la mise en œuvre effective de l’Accord de l’ASEAN sur la sécurité pétrolière, ainsi que sur la mise en œuvre concrète du Plan d’action de l’ASEAN pour la coopération énergétique 2026-2030, du réseau électrique de l’ASEAN et du réseau de gazoducs de l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân (debout) s’exprime lors de la séance de travail avec le Comité du Parti de la Cour populaire suprême, à Hanoi, le 8 mai. Photo : VNA

La réforme du système judiciaire doit produire des résultats mesurables

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a exhorté le système judiciaire populaire à s’approprier pleinement et à appliquer efficacement les politiques et directives du Parti relatives au renouveau national global et aux avancées stratégiques pour le développement national.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang reçoit Quint Simon, vice-présidente d’AWS. Photo: VNA

Hanoï et AWS consolident leur coopération technologique

Le Vietnam dispose d’atouts importants en matière de position géographique, d’infrastructures et de climat d’investissement pour renforcer sa coopération avec Amazon Web Services (AWS) dans les domaines où l’entreprise possède une expertise reconnue et où le Vietnam affiche des besoins croissants.

Remise de cadeaux du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens au gouvernement et au peuple sri-lankais. Photo : VNA

Vietnam–Sri Lanka : plusieurs accords de coopération signés à Colombo

La cérémonie d’échange de documents de coopération entre plusieurs ministères et secteurs du Vietnam et du Sri Lanka a eu lieu en présence du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, et du président sri-lankais, Anura Kumara Dissanayake.

Le Premier ministre Le Minh Hung participe à la séance plénière du 48e sommet de l'ASEAN. Photo : VNA

Le PM Le Minh Hung présent à l’ouverture du 48e Sommet de l’ASEAN aux Philippines

Placé sous le thème « Ensemble, naviguons vers notre avenir » (Navigating Our Future, Together), le 48e Sommet de l’ASEAN s’inscrit dans les trois grandes orientations de coopération de l’ASEAN en 2026 définies par les Philippines : la consolidation des facteurs de paix et de sécurité, l’expansion des corridors de prospérité et l’autonomisation des citoyens.