Ouverture de la 38e session du Comité permanent de l’AN

La 38e session du Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 13e législature s’est ouverte le 11 mai à Hanoi.

La 38esession du Comité permanent de l’Assemblée nationale de la 13elégislature s’est ouverte le 11 mai à Hanoi. De nombreux contenusimportants en préparation de la prochaine 9e session de l'AN figurent aumenu des débats.

Dans son discours d'ouverture, leprésident de l'AN Nguyen Sinh Hung a souligné que le Comité permanent del'AN discutera de questions socio-économiques, de la sécurité, de ladéfense, de la justice, et examinera les résultats en matière depratique de l'épargne et de lutte contre le gaspillage...

Insistant sur les tâches et le rôle important de 2015 dans la mise enoeuvre du plan quinquennal, le chef de l'organe législatif a jugé qued'ici à la fin de l'année, les tâches étaient très lourdes. Rappelantles questions exerçant des influences directes sur le pays, il a estiméque l'intégration au monde était profonde, que le libre-échange entreles pays et les régions, bilatéral comme multilatéral, était ouvert, etque la situation intérieure comme extérieure demeurait complexe. "Celanous demande d'examiner sérieusement et de bien évaluer les résultatsobtenus comme les limites, les faiblesses et les difficultés àsurmonter", a-t-il dit.

Dans cet esprit, le président del'AN Nguyen Sinh Hung a demandé au Comité permanent de l'AN de bienpréparer la 9e session de l'AN de la 13e législature, où le Comitépermanent donnera ses avis sur trois projets de loi dont deux sont,selon M. Nguyen Sinh Hung, très importants. Il s'agit du Code civil etde la Loi sur le référandum. En outre, le Comité permanent discutera denombreuses questions importantes à soumettre à l'AN lors de sa prochaine9e session.

Lors de cette session, qui durera jusqu'au14 mai, le Comité permanent donnera ses opinions sur le rapportcomplémentaire du gouvernement relatif à la réalisation du plan dedéveloppement socio-économique et budgétaire de 2014 et des premiersmois de 2015 ; sur le plan de répartition des recettes budgétairesexcédentaires de 2014 ; sur les propositions du Parquet populairesuprême et de la Cour populaire suprême concernant leur organigramme ;ou encore sur la proposition du gouvernement de créer certains bourgs etcertaines villes relevant d’administrations provinciales. Le comitépermanent de l’Assemblée nationale se prononcera également sur le projetd’amendement du Code civil ; le projet de loi sur le référendum ; laloi sur l'hydrologie et la météorologie et sur les préparatifs de la9ème session de l’Assemblée nationale, qui s’ouvrira le 20 mai prochain.-VNA

Voir plus

Banquet en l’honneur du président sud-coréen, Lee Jae Myung, à Hanoï. Photo: nhandan.vn

Le dirigeant To Lam donne un banquet en l’honneur du président sud-coréen à Hanoï

Le dirigeant To Lam a souligné que les relations entre le Vietnam et la République de Corée reposent sur des similitudes historiques et culturelles ainsi que sur une harmonie d’intérêts stratégiques en cette nouvelle époque. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a plus de 30 ans, les liens bilatéraux ont connu un développement remarquable, atteignant un haut niveau de confiance politique et devenant un partenariat stratégique global fondé sur une coopération efficace.

Le secrétaire général du Parti et président du Vietnam, To Lam (droite), et le président sud-coréen, Lee Jae Myung, rencontrent la presse à Hanoï. Photo: VNA

Vietnam et République de Corée intensifient leur coopération globale

S’exprimant devant les médias, To Lam a souligné que la visite d’État du président sud-coréen revêt une importance particulière, intervenant dans un contexte où le partenariat stratégique global Vietnam–République de Corée connaît une phase de développement très favorable. Les deux parties ont tenu un entretien approfondi et efficace et ont convenu de grandes orientations visant à porter leur partenariat stratégique global à un niveau supérieur.

Le secrétaire général du PCV et président de la République, To Lam, et le président de la République de Corée, Lee Jae Myung, passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle du président sud-coréen à Hanoï

La cérémonie s’est déroulée avec solennité en présence de hauts responsables des deux pays. À l’arrivée du cortège présidentiel, le dirigeant vietnamien To Lam et son épouse ont chaleureusement accueilli leurs hôtes sud-coréens sur le tapis rouge, tandis que des enfants de la capitale agitaient les drapeaux nationaux des deux pays.

La vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang et le consul honoraire du Vietnam en Irlande, Patrick McKillen, à Hanoï. Photo : VNA

Consolidation des relations de coopération Vietnam-Irlande

Le Vietnam et l’Irlande entendent intensifier leur partenariat bilatéral à l’approche du 30e anniversaire de leurs relations diplomatiques, en mettant l’accent sur la coopération politique, économique, éducative et culturelle.

L'ambassadeur Pham Viet Hung (au centre) lors de la séance de discussion. Photo : VNA

82e session de la CESAP: le Vietnam réitère son engagement pour un développement axé sur l'humain

Intervenant lors d'une session intitulée «Ne laisser personne de côté : promouvoir une société pour tous les âges en Asie et dans le Pacifique» tenu le 21 avril, l'ambassadeur du Vietnam en Thaïlande a souligné que la région traverse l'une des transitions démographiques les plus rapides de l'histoire, un vieillissement de la population qui redéfinit les marchés du travail et met à rude épreuve les systèmes de protection sociale et de santé.