Ouverture de la 2e session de l'Assemblée nationale

La 2e session de l'Assemblée nationale (13e législature) a débuté jeudi à Hanoi.

La 2e session de l'Assemblée nationale (13e législature) a débuté jeudi à Hanoi.

Lors de cette première journée de travail, le président de l'Assembléenationale Nguyen Sinh Hung a analysé les atouts du Vietnam ainsi queles difficultés et défis auxquels il fait face. Selon lui, la situationnationale et internationale exige diverses mesures appropriées afin deparvenir aux objectifs prioritaires que sont la maîtrise del'inflation, la stabilité économique, le bien-être social, larestructuration de l'économie nationale et la rénovation du modèle decroissance. Elle nécessite également de redoubler d'efforts pourobtenir de meilleurs résultats en fin d'année, qui constitueront desbases solides pour les années suivantes.

Lors de cette2e session, l'Assemblée nationale va examiner les rapportsgouvernementaux sur la situation socioéconomique 2005-2010 et 2011,ainsi que le plan de développement socioéconomique 2011-2015 et 2012.

La situation du budget d'Etat en 2011 sera aussi révisée puisl'Assemblée nationale donnera des prévisions pour 2012. Les députésvont passer en revue les résultats des programmes nationaux pendant lapériode 2006-2010, leur mise en oeuvre en 2011 et 2012-2015. Des planssur les capitaux provenant des obligations et l'aménagement foncierseront examinés, de même que le bilan du projet de reboisement de 5millions d'hectares. L'Assemblée nationale devrait adopter cinq projetsde loi et un projet de résolution. Elle donnera ses avis sur 13 autresprojets de loi.

L'AN surveillera la mise en oeuvre despolitiques, des lois sur l'environnement dans les zones économiques oules villages de métiers traditionnels, examinera les rapports sur lesrésultats de supervision enregistrés par le Conseil des Affairesethniques, des Comités de l'AN. Elle se tiendra informée des opinionsdes électeurs ainsi que des résultats du règlement des recommandationsdes électeurs après les 8e et 9e sessions de l'AN de la 12 législature,procédera à des séances d'interpellations, approuvera la Résolution surle programme de supervision de l'AN en 2012.

L'ANexaminera les rapports de travail du Comité permanent de l'AN, duComité des Affaires ethniques, des Comités de l'AN, du président de laCour populaire suprême, du procureur du Parquet populaire suprême ainsique les rapports du gouvernement sur la prévention et la lutte contrela corruption, la pratique de l'épargne, la lutte contre le gaspillage,la violation de la loi et d'autres problèmes.

Leprésident de l'AN Nguyen Sinh Hung a proposé de continuer de réfléchirau projet de renouvellement, d'amélioration de la qualité et del'efficacité des activités de l'AN; de donner des propositions visant àrenouveler des activités de l'AN et d'amender la Constitution de 1992et certaines lois sur l'organisation de l'appareil d'Etat.

Les députés de l'AN, organes et organisations concernés doivent prendreen haute considération la mise en oeuvre des volets de renouvellementdes activités de l'AN, qui seront approuvés lors de cette session.

Lors de l'ouverture, l'AN écoutera le Premier ministre Nguyen Tan Dungprésenter les rapports gouvernementaux sur le plan de développementsocioéconomique pour la période 2011-2015, sur la mise en oeuvre duplan de développement socioéconomique en 2011 et celui de 2012 ainsique le rapport d'évaluation des contenus de ces rapports.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, HuynhDam, présentera un rapport regroupant les avis et recommandations desélecteurs. -AVI

Voir plus

Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie, Photo: VNA

Nouvel An lunaire : Les dirigeants de Hô Chi Minh-Ville rendent hommage aux héros morts pour la Patrie

À l’approche du Têt traditionnel 2026, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont organisé une série de cérémonies solennelles de recueillement et de dépôt de gerbes afin d’honorer les héros et martyrs, ainsi que les grandes figures révolutionnaires, réaffirmant la tradition de gratitude et de mémoire envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour l’indépendance et l’édification de la Patrie.

L’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang (droite) et le représentant du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne. Photo: VNA

"Café avec l'ambassadeur" : Une initiative originale pour promouvoir l'image du Vietnam en Autriche

Lors de la rencontre le 12 février avec des enseignants et des étudiants du programme de master international de l’Académie diplomatique de Vienne, l’ambassadeur du Vietnam en Autriche, Vu Le Thai Hoang, a lancé une initiative intitulée "Café avec l’Ambassadeur" qui vise à fournir des mises à jour sur les politiques, l’environnement des affaires, l’investissement et le tourisme du Vietnam dans sa nouvelle ère de développement.

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.