Ouverture de la 2e session de l'Assemblée nationale

La 2e session de l'Assemblée nationale (13e législature) a débuté jeudi à Hanoi.

La 2e session de l'Assemblée nationale (13e législature) a débuté jeudi à Hanoi.

Lors de cette première journée de travail, le président de l'Assembléenationale Nguyen Sinh Hung a analysé les atouts du Vietnam ainsi queles difficultés et défis auxquels il fait face. Selon lui, la situationnationale et internationale exige diverses mesures appropriées afin deparvenir aux objectifs prioritaires que sont la maîtrise del'inflation, la stabilité économique, le bien-être social, larestructuration de l'économie nationale et la rénovation du modèle decroissance. Elle nécessite également de redoubler d'efforts pourobtenir de meilleurs résultats en fin d'année, qui constitueront desbases solides pour les années suivantes.

Lors de cette2e session, l'Assemblée nationale va examiner les rapportsgouvernementaux sur la situation socioéconomique 2005-2010 et 2011,ainsi que le plan de développement socioéconomique 2011-2015 et 2012.

La situation du budget d'Etat en 2011 sera aussi révisée puisl'Assemblée nationale donnera des prévisions pour 2012. Les députésvont passer en revue les résultats des programmes nationaux pendant lapériode 2006-2010, leur mise en oeuvre en 2011 et 2012-2015. Des planssur les capitaux provenant des obligations et l'aménagement foncierseront examinés, de même que le bilan du projet de reboisement de 5millions d'hectares. L'Assemblée nationale devrait adopter cinq projetsde loi et un projet de résolution. Elle donnera ses avis sur 13 autresprojets de loi.

L'AN surveillera la mise en oeuvre despolitiques, des lois sur l'environnement dans les zones économiques oules villages de métiers traditionnels, examinera les rapports sur lesrésultats de supervision enregistrés par le Conseil des Affairesethniques, des Comités de l'AN. Elle se tiendra informée des opinionsdes électeurs ainsi que des résultats du règlement des recommandationsdes électeurs après les 8e et 9e sessions de l'AN de la 12 législature,procédera à des séances d'interpellations, approuvera la Résolution surle programme de supervision de l'AN en 2012.

L'ANexaminera les rapports de travail du Comité permanent de l'AN, duComité des Affaires ethniques, des Comités de l'AN, du président de laCour populaire suprême, du procureur du Parquet populaire suprême ainsique les rapports du gouvernement sur la prévention et la lutte contrela corruption, la pratique de l'épargne, la lutte contre le gaspillage,la violation de la loi et d'autres problèmes.

Leprésident de l'AN Nguyen Sinh Hung a proposé de continuer de réfléchirau projet de renouvellement, d'amélioration de la qualité et del'efficacité des activités de l'AN; de donner des propositions visant àrenouveler des activités de l'AN et d'amender la Constitution de 1992et certaines lois sur l'organisation de l'appareil d'Etat.

Les députés de l'AN, organes et organisations concernés doivent prendreen haute considération la mise en oeuvre des volets de renouvellementdes activités de l'AN, qui seront approuvés lors de cette session.

Lors de l'ouverture, l'AN écoutera le Premier ministre Nguyen Tan Dungprésenter les rapports gouvernementaux sur le plan de développementsocioéconomique pour la période 2011-2015, sur la mise en oeuvre duplan de développement socioéconomique en 2011 et celui de 2012 ainsique le rapport d'évaluation des contenus de ces rapports.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, HuynhDam, présentera un rapport regroupant les avis et recommandations desélecteurs. -AVI

Voir plus

Lors de l'entretien entre le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et le président du Conseil européen António Costa. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam s’entretient avec le président du Conseil européen António Costa

La rencontre entre le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République,To Lam, et le président du Conseil européen António Costa a permis de réaffirmer la volonté du Vietnam et de l’Union européenne d’approfondir leur Partenariat stratégique intégral et de renforcer leur coopération dans les domaines d’intérêt commun.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (gauche) et le président du Conseil européen, António Costa. Photo: VNA

Communiqué de presse conjoint sur la visite officielle auprès de l’UE du secrétaire général du PCV et président To Lam

La visite officielle du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la Républiquee To Lam auprès de l’Union européenne, le 22 octobre à Bruxelles, a permis aux dirigeants des deux parties de réaffirmer leur volonté d’approfondir le Partenariat stratégique intégral et de renforcer leur coopération face aux enjeux régionaux et mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et la présidente de la Commission européenne (CE), Ursula von der Leyen. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre la présidente de la CE Ursula von der Leyen

À Bruxelles, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, ont convenu de renforcer le partenariat stratégique global Vietnam-UE, en accordant la priorité au commerce, aux investissements, aux sciences et technologies, à l’innovation et à la transition énergétique.

L'ambassadeur du Vietnam en Pologne, Ha Hoang Hai. Photo : VNA

Le Vietnam et la Pologne entendent élargir leur coopération aux technologies de pointe

La visite officielle au Vietnam du Premier ministre polonais Donald Tusk, du 24 au 26 octobre, devrait donner un nouvel élan aux relations bilatérales en favorisant les échanges commerciaux et les investissements, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les sciences et technologies, l’éducation et les secteurs de pointe.

L’ambassadrice du Vietnam en Argentine concurremment en Uruguay, Ngô Minh Nguyêt s’exprime lors de la table ronde sur les relations bilatérales. Photo : VNA

Le Vietnam promeut une coopération globale avec l’Uruguay

Le sénateur Sebastian Da Silva, président de la Commission des affaires internationales du Sénat, a affirmé que le Groupe d’amitié parlementaire Uruguay-Vietnam œuvrera à promouvoir la coopération interparlementaire et à contribuer au renforcement de la solidarité, de l’amitié et des liens multiformes entre les deux pays.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung et la vice-présidente de la Commission européenne, Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Kaja Kallas. Photo : gov.vn

Vietnam et UE s'engagent à approfondir leur partenariat

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a rencontré le 21 octobre à Bruxelles la vice-présidente de la Commission européenne, Haute Représentante de l'UE pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, Kaja Kallas, pour discuter du partenariat stratégique global Vietnam-UE.

Le roi danois Frederik X (2e, droite) et la reine Mary (première, droite) président la cérémonie officielle d'adieu en l'honneur du secrétaire général du Parti et président To Lam et de son épouse. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam achève avec succès sa visite d’État au Danemark

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse Ngo Phuong Ly ainsi que la haute délégation vietnamienne ont quitté Copenhague le 21 octobre à la mi-journée (heure locale), concluant avec succès leur visite d’État au Danemark effectuée du 19 au 21 octobre.