Politique

Ouverture de la 28e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale

La 28e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale a été ouverte mercredi matin à Hanoï sous l’égide du président de l’Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Hue.
Ouverture de la 28e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale ảnh 1La 28e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - La 28e réunion du Comitépermanent de l'Assemblée nationale a été ouverte mercredi matin à Hanoï sous l’égidedu président de l’Assemblée nationale (AN) Vuong Dinh Hue.

Prenant la parole à la séance d’ouverture,Vuong Dinh Hue a annoncé que la 28e réunion se déroulerait danstrois jours (13, 14 et 18 décembre) et examinerait une vingtaine de contenusimportants dispersée dans cinq groupes de questions.

Premièrement, le Comité permanent va faire le bilan de la 6esession de l’AN et donner des avis sur la préparation de la 7e session, prévueen mai 2024. Le comité va examiner la Planification de l'espace électriquenational et le projet de résolution de l’AN sur l'application pilote d'uncertain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour mettre en œuvre troisProgrammes cibles nationaux ; les questions financier et budgétaire en suspens.Le président de l’AN a souligné qu'il était nécessaire de tenir d'ici la 7esession, une session thématique pour résoudre les questions en suspens eturgentes.

Deuxièmement, le Comité permanent va examiner et approuverson plan de travail pour 2024, ses activités des relations extérieures et de lacoopération internationale en 2023 ; donner des avis sur les activités desrelations extérieures et de la coopération internationale du Conseil desaffaires ethniques, des Commissions de l'AN et d’autres.

Troisièmement, le Comité permanent va envisager et proposerd'ajouter un certain nombre de Lois au Programme d'élaboration delois et d'ordonnances de 2024 comme la Loi sur la prévention et la lutte contrela traite des êtres humains (modifiée), la Loi sur la taxe sur la valeurajoutée (modifiée), la Loi sur la gestion et l'utilisation des armes, desexplosifs et des outils de soutien (modifiée)…, et examiner et adopter son projetde résolution guidant l'organisation des activités d'explication lors desréunions du Conseil des nationalités et des commissions de l’AN. Vuong Dinh Huea souligné l’orientation de renforcer le travail de supervision et lesmodalités d’explication lors des réunions du Conseil des nationalités et descommissions de l’AN.

Ouverture de la 28e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale ảnh 2Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Hue prend la parole lors de l'ouverture de la 28e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale. Photo : VNA

Quatrièmement, le Comité permanent va examiner et donner dessuggestions sur 11 questions importantes concernant les finances, le budget,les limites administratives et le personnel telles que l'allocation desprévisions budgétaires centrales pour 2023 ; le financement supplémentaire pourles sciences et technologies et la protection de l'environnement ; la répartitionet l’ajustement du Plan d'investissement du budget central en 2023 entre lesministères et agences du ressort central comme local ; l’attribution des fondsau Programme de redressement et de développement socio-économique, l’ajustementet le complément du plan d'investissement public à moyen terme du budgetcentral…

Enfin, le Comité va examiner et décider son projetde Résolution sur l’allocation du budget pour les activités des délégations del’AN en 2024. -VNA

#Comité permanent #AN #session
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague dans le cadre de sa visite d’État au Danemark. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.