Ouverture de la 21e session du Comité permanent de l'AN

La 21e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale s'est ouverte lundi à Hanoi, en présence du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.
La 21e session duComité permanent de l'Assemblée nationale s'est ouverte lundi à Hanoi,en présence du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.

Dans son discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture, leprésident Nguyen Sinh Hung a souligné que cette session porterait surles contenus pour la préparation de la 6e session de l'AN, notamment letravail d'édification des lois comme le projet de révision de laConstitution de 1992, la Loi agraire (amendée) et les résultats dudéveloppement socio-économique du pays en 2013.

Abordantla signification particulière de la 6e session de l'Assemblée nationalequi aura lieu en octobre prochain, le président Nguyen Sinh Hung a faitsavoir que lors de cette session, réunion de mi-mandat importante, lesdéputés écouteront nombre de rapports des secteurs pour réévaluer nonseulement la situation socio-économique en 2013, mais encore examinerles résultats des travaux de l'AN opérés depuis le début de la 13elégislature. Cela servira de base pour définir les orientations pour lesannées à venir. Selon lui, les préparatifs relatifs aux contenus pourcette session doivent être réalisés avec beaucoup de prudence.

Selon l'agenda, lors de cette session qui durera jusqu'au 24 septembre,le Comité permanent de l'AN donnera ses opinions sur des projets de loi: amendement et complétement de certains articles de la Loi sur lesofficiers de l'armée populaire du Vietnam; loi sur la police populaire(amendée); loi sur l'entrée, la sortie et l'hébergement des étrangers auVietnam; amendement et complètement de certains articles de la Loimatrimoniale et familiale; amendement et complètement de certainsarticles de la Loi sur l'assurance-santé; loi sur la faillite (amendée);amendement et complétement de certains articles de la loi sur lenotoriat, loi sur la protection de l'environnement (amendée); loi sur laConstruction (amendée) et loi sur les investissements publics.

Les députés donneront également à cette occasion leurs avis surcertaines questions importantes relatives au projet de loi sur laréception des citoyens, à la loi sur la pratique de l'épargne et lalutte contre le gaspillage (amendée) et à l'amendement et aucomplètement de certains articles de la Loi sur la prévention et lalutte contre les incendies.

Le Comité permanent écoutera le rapport sur l'application de la politique sur l'assurance-santé pour la période 2009-2012.

Les députés feront également part de leurs analyses sur le rapport dugouvernement sur la prévention et la lutte contre le gaspillage en 2013,l'application de la Loi sur la pratique de l'épargne et la lutte contrele gaspillage en 2013, le plan d'audit en 2014...

LeComité permanent donnera ses opinions sur le rapport sur les résultatsdu vote de confiance de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire detous les échelons. Il écoutera les préparatifs pour l'organisation dela 132e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (IPU-132) auVietnam.

Toujours lors de cette cérémonie d'ouverture, legénéral Phung Quang Thanh, ministre de la Défense a présenté, parprocuration du Premier ministre, un rapport sur le projet d'amendementet de complétement de certains articles de la Loi sur les officiers del'armée populaire du Vietnam.

Cet après-midi, le Comitépermanent de l'AN fera part de ses analyses à propos de la Loi sur lapolice populaire (amendée). -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.

Le secrétaire général du PCV Tô Lâm, le président du PPC Samdech Techo Hun Sen et le secrétaire général du PRPL Thongloun Sisoulith posent lors de leur réunion. Photo : VNA

Le consensus politique Cambodge-Vietnam-Laos oriente leur stratégie de développement

Commentant la visite d'État effectuée le 6 février au Cambodge par le secrétaire général Tô Lâm, le Dr Chheang Vannarith a déclaré que cette visite soulignait l’importance que le Vietnam accorde à ses relations avec le Cambodge. En tant que pays voisins, le Vietnam a toujours privilégié ses liens avec le Cambodge et le Laos, qui partagent des liens historiques et une tradition de solidarité et de bon voisinage.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai (troisième à partir de la droite) avec des délégués participant au 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Des décisions stratégiques ouvrent une nouvelle ère pour l’essor de la nation

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai, a affirmé que le 14e Congrès national du Parti constituait une étape marquante dans les 96 ans d’histoire du Parti communiste vietnamien. Il a souligné l’esprit d’unité et de consensus qui caractérise ce congrès et reflète la volonté, la détermination, les aspirations au développement et la profondeur culturelle du Parti et du peuple dans cette nouvelle ère de développement.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Printemps au pays natal: Promovoir la diaspora comme acteur du développement

Ce programme permet aux Vietnamiens de l’étranger de rencontrer les dirigeants du Parti et de l’État, de s’informer sur les orientations du développement national et de partager des idées et des propositions en matière de science et de technologie, d’innovation, d’investissement, d’éducation et de promotion de l’image du Vietnam à l’étranger.

Le prof. associé-Dr. Neak Chandarith, directeur de l’Institut d’études internationales et de politiques publiques (IISPP) de l’Université royale de Phnom Penh. Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV renforce la confiance politique Vietnam-Cambodge

Selon le Dr Neak Chandarith, cette visite témoigne d’une grande confiance politique, a-t-il souligné, indiquant que la la participation du Premier ministre Pham Minh Chinh et du président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân démontre le soutien unanime des plus hautes instances dirigeantes vietnamiennes au renforcement des liens traditionnels avec le Cambodge.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm et le secrétaire général du Parti révolutionaire populaire lao (PRPL) et président lao Thongloun Sisoulith passent en revue la garde d’honneur de l’Armée populaire lao (APL). Photo : VNA

La visite d’État du leader du PCV au Laos et au Camboge hisse les liens à un nouveau palier

Ces visites devraient contribuer à la réalisation des objectifs de développement ambitieux de chaque pays dans le nouveau contexte, servir les intérêts des trois peuples et apporter une contribution positive à la paix, à la stabilité, à la prospérité et au développement dans la région et dans le monde, a déclaré le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung.