Ouverture de la 21e session du Comité permanent de l'AN

La 21e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale s'est ouverte lundi à Hanoi, en présence du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.
La 21e session duComité permanent de l'Assemblée nationale s'est ouverte lundi à Hanoi,en présence du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.

Dans son discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture, leprésident Nguyen Sinh Hung a souligné que cette session porterait surles contenus pour la préparation de la 6e session de l'AN, notamment letravail d'édification des lois comme le projet de révision de laConstitution de 1992, la Loi agraire (amendée) et les résultats dudéveloppement socio-économique du pays en 2013.

Abordantla signification particulière de la 6e session de l'Assemblée nationalequi aura lieu en octobre prochain, le président Nguyen Sinh Hung a faitsavoir que lors de cette session, réunion de mi-mandat importante, lesdéputés écouteront nombre de rapports des secteurs pour réévaluer nonseulement la situation socio-économique en 2013, mais encore examinerles résultats des travaux de l'AN opérés depuis le début de la 13elégislature. Cela servira de base pour définir les orientations pour lesannées à venir. Selon lui, les préparatifs relatifs aux contenus pourcette session doivent être réalisés avec beaucoup de prudence.

Selon l'agenda, lors de cette session qui durera jusqu'au 24 septembre,le Comité permanent de l'AN donnera ses opinions sur des projets de loi: amendement et complétement de certains articles de la Loi sur lesofficiers de l'armée populaire du Vietnam; loi sur la police populaire(amendée); loi sur l'entrée, la sortie et l'hébergement des étrangers auVietnam; amendement et complètement de certains articles de la Loimatrimoniale et familiale; amendement et complètement de certainsarticles de la Loi sur l'assurance-santé; loi sur la faillite (amendée);amendement et complétement de certains articles de la loi sur lenotoriat, loi sur la protection de l'environnement (amendée); loi sur laConstruction (amendée) et loi sur les investissements publics.

Les députés donneront également à cette occasion leurs avis surcertaines questions importantes relatives au projet de loi sur laréception des citoyens, à la loi sur la pratique de l'épargne et lalutte contre le gaspillage (amendée) et à l'amendement et aucomplètement de certains articles de la Loi sur la prévention et lalutte contre les incendies.

Le Comité permanent écoutera le rapport sur l'application de la politique sur l'assurance-santé pour la période 2009-2012.

Les députés feront également part de leurs analyses sur le rapport dugouvernement sur la prévention et la lutte contre le gaspillage en 2013,l'application de la Loi sur la pratique de l'épargne et la lutte contrele gaspillage en 2013, le plan d'audit en 2014...

LeComité permanent donnera ses opinions sur le rapport sur les résultatsdu vote de confiance de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire detous les échelons. Il écoutera les préparatifs pour l'organisation dela 132e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (IPU-132) auVietnam.

Toujours lors de cette cérémonie d'ouverture, legénéral Phung Quang Thanh, ministre de la Défense a présenté, parprocuration du Premier ministre, un rapport sur le projet d'amendementet de complétement de certains articles de la Loi sur les officiers del'armée populaire du Vietnam.

Cet après-midi, le Comitépermanent de l'AN fera part de ses analyses à propos de la Loi sur lapolice populaire (amendée). -VNA

Voir plus

L'ambassadeur japonais Ito Naoki. Photo : VNA

Porter le partenariat stratégique global Vietnam-Japon à un nouveau niveau

À l’occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, au Japon du 8 au 11 novembre, l’ambassadeur japonais Ito Naoki présente les priorités de coopération bilatérale et les perspectives visant à porter le partenariat stratégique global Vietnam-Japon à un nouveau niveau.

La porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo : VNA

Le Vietnam condamne fermement les cyberattaques en Europe

Le Vietnam condamne fermement les cyberattaques sous toutes leurs formes et appelle à renforcer la sécurité des systèmes essentiels, a déclaré le 5 novembre la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, lors d’une conférence de presse périodique.

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

APEC : renforcer l'intégration économique régionale en vue de 2027

La 37e Réunion ministérielle de l'APEC s'est tenue en ligne le 3 novembre, en préparation de la 33e Réunion des dirigeants économiques de l'APEC. Les participants ont appelé à renforcer le système commercial multilatéral, à développer des chaînes d'approvisionnement résilientes et à promouvoir une utilisation responsable de l'intelligence artificielle. À cette occasion, le ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Hoai Trung a présenté trois orientations stratégiques et réaffirmé la volonté du Vietnam d'accueillir l'APEC 2027.

L’ambassadrice d’Allemagne au Vietnam, Helga Margarete Barth, et des diplomates allemands posent avec le président du Comité populaire de Cân Tho, Truong Canh Tuyên. Photo : VNA

Cân Tho veut accélérer son partenariat vert et logistique avec l’Allemagne

Les autorités locales ont exprimé leur volonté d’intensifier les liens avec le tissu entrepreneurial, les institutions universitaires et les provinces allemandes. L’objectif est de diversifier les flux d’investissements et catalyser la coopération dans les domaines de la science, de la technologie, de la formation professionnelle et des transferts de compétences.

Panorama de la séance plénière de l'AN. Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine le projet de Loi sur le budget de l’État

Réunis en séance plénière le 5 novembre, les députés ont examiné plusieurs projets de loi, dont celui portant sur le budget de l’État (texte consolidé), qui vise notamment à améliorer l’efficacité de l’allocation, de la gestion et de l’utilisation des ressources publiques, tout en levant les obstacles à l’investissement public.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (droite), et le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam reçoit le président de l’Assemblée nationale lao

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a réaffirmé l’importance accordée par le Vietnam au renforcement de la coopération avec le Laos, lors d’une rencontre avec le président de l’Assemblée nationale lao, Sonexay Siphandone, en visite officielle au Vietnam.

Le secrétaire général et président To Lam (droite) rencontre des membres de longue date du Parti à Hanoï. Photo: VNA

Le SG du Parti et président To Lam rend hommage à des membres de longue date du Parti à Hanoï

À cette occasion, 28.291 membres du Parti de la capitale ayant au moins 30 années d’adhésion reçoivent un insigne. Parmi eux figurent 29 membres décorés pour 80 années d’adhésion, huit pour 75 années et 45 pour 70 années. Les 31 vétérans présents ont reçu leurs insignes en personne lors de la cérémonie, tandis que les membres indisponibles pour des raisons de santé ont reçu la distinction à leur domicile.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la révision des postes de travail, de définir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clés de performance (KPI). Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du Parti appelle à une évaluation des performances fondée sur les KPI

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Tran Cam Tu, a demandé de poursuivre la révision des postes de travail, de définir les besoins en personnel et de finaliser le logiciel de gestion du travail et d’évaluation des cadres selon les indicateurs clés de performance (KPI), afin de le mettre en service dans l’ensemble du Parti en décembre 2026.