Ouverture de la 21e session du Comité permanent de l'AN

La 21e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale s'est ouverte lundi à Hanoi, en présence du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.
La 21e session duComité permanent de l'Assemblée nationale s'est ouverte lundi à Hanoi,en présence du président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung.

Dans son discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture, leprésident Nguyen Sinh Hung a souligné que cette session porterait surles contenus pour la préparation de la 6e session de l'AN, notamment letravail d'édification des lois comme le projet de révision de laConstitution de 1992, la Loi agraire (amendée) et les résultats dudéveloppement socio-économique du pays en 2013.

Abordantla signification particulière de la 6e session de l'Assemblée nationalequi aura lieu en octobre prochain, le président Nguyen Sinh Hung a faitsavoir que lors de cette session, réunion de mi-mandat importante, lesdéputés écouteront nombre de rapports des secteurs pour réévaluer nonseulement la situation socio-économique en 2013, mais encore examinerles résultats des travaux de l'AN opérés depuis le début de la 13elégislature. Cela servira de base pour définir les orientations pour lesannées à venir. Selon lui, les préparatifs relatifs aux contenus pourcette session doivent être réalisés avec beaucoup de prudence.

Selon l'agenda, lors de cette session qui durera jusqu'au 24 septembre,le Comité permanent de l'AN donnera ses opinions sur des projets de loi: amendement et complétement de certains articles de la Loi sur lesofficiers de l'armée populaire du Vietnam; loi sur la police populaire(amendée); loi sur l'entrée, la sortie et l'hébergement des étrangers auVietnam; amendement et complètement de certains articles de la Loimatrimoniale et familiale; amendement et complètement de certainsarticles de la Loi sur l'assurance-santé; loi sur la faillite (amendée);amendement et complétement de certains articles de la loi sur lenotoriat, loi sur la protection de l'environnement (amendée); loi sur laConstruction (amendée) et loi sur les investissements publics.

Les députés donneront également à cette occasion leurs avis surcertaines questions importantes relatives au projet de loi sur laréception des citoyens, à la loi sur la pratique de l'épargne et lalutte contre le gaspillage (amendée) et à l'amendement et aucomplètement de certains articles de la Loi sur la prévention et lalutte contre les incendies.

Le Comité permanent écoutera le rapport sur l'application de la politique sur l'assurance-santé pour la période 2009-2012.

Les députés feront également part de leurs analyses sur le rapport dugouvernement sur la prévention et la lutte contre le gaspillage en 2013,l'application de la Loi sur la pratique de l'épargne et la lutte contrele gaspillage en 2013, le plan d'audit en 2014...

LeComité permanent donnera ses opinions sur le rapport sur les résultatsdu vote de confiance de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire detous les échelons. Il écoutera les préparatifs pour l'organisation dela 132e Assemblée générale de l'Union interparlementaire (IPU-132) auVietnam.

Toujours lors de cette cérémonie d'ouverture, legénéral Phung Quang Thanh, ministre de la Défense a présenté, parprocuration du Premier ministre, un rapport sur le projet d'amendementet de complétement de certains articles de la Loi sur les officiers del'armée populaire du Vietnam.

Cet après-midi, le Comitépermanent de l'AN fera part de ses analyses à propos de la Loi sur lapolice populaire (amendée). -VNA

Voir plus

Mme Ngo Phuong Ly se rend visite aux enseignants et aux élèves de la classe de vietnamien Lac Hong. Photo : VNA

Préserver et promouvoir les échanges culturels Vietnam-Singapour

Dans le cadre de la visite d’État à Singapour du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a participé à plusieurs activités culturelles et communautaires visant à renforcer les liens entre les peuples des deux pays, à préserver l’identité culturelle vietnamienne et à promouvoir les échanges culturels bilatéraux.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) rencontre à Singapour Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Photo : VNA

Vietnam et Singapour réaffirment leur partenariat exemplaire au sein de l’ASEAN

À l’occasion de sa visite d’État à Singapour, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, s’est entretenu avec Lee Hsien Loong, ministre d’État senior et conseiller de haut rang du Parti d’action populaire. Les deux dirigeants ont souligné le caractère exemplaire des relations Vietnam-Singapour et ont convenu de renforcer davantage leur coopération dans le nouveau contexte régional et international.

Lors de la rencontre entre le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung et la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams. Photo : VNA

Renforcement du Partenariat stratégique global Vietnam–Australie

À l’occasion de sa participation au Dialogue de Shangri-La, le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a reçu le 30 mai à Singapour la secrétaire adjointe au ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, Jan Adams.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs, le matin du 30 mai, en hommage au président Hô Chi Minh. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm rend hommage au Président Hô Chi Minh à Singapour

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, son épouse et une délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs, le matin du 30 mai, en hommage au président Hô Chi Minh, devant sa statue et sa plaque commémorative, au sein du Musée des civilisations asiatiques.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Le dirigeant Tô Lâm met en avant un Vietnam plus dynamique et mieux gouverné

Au 23e Dialogue Shangri-La, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, a souligné qu’un Vietnam plus dynamique et mieux gouverné sera un partenaire plus fiable et plus responsable pour la région et le monde, tout en réaffirmant l’attachement du pays à la paix, au multilatéralisme, au rôle central de l’ASEAN et à une utilisation responsable des technologies émergentes.