Ouverture de la 18e session du Comité permanent de l'AN

La 18e session du Comité permanent de l'Assemblée Nationale (AN) de la 13e législature a commencé mardi à Hanoi sous l'égide du président de l'AN, Nguyên Sinh Hung.
La 18esession du Comité permanent de l'Assemblée Nationale (AN) de la 13elégislature a commencé mardi à Hanoi sous l'égide du président de l'AN,Nguyên Sinh Hung.

Cette session va analyser la situationsocioéconomique du pays et le budget d'Etat, ainsi que rechercher desmesures pour le succès des tâches socioéconomique fixées pour 2013,a-t-il rappelé avant de demander au comité d'étudier minutieusement leprojet de révision de la Constitution de 1992 et celui de loi sur lefoncier amendée afin de les soumettre à la 5e session de l'AN.

Selon M. Nguyên Sinh Hung, le vote de confiance pour les postes élusou ratifiés par l'AN et le conseil populaire est une action importantepour assurer l'efficience de la supervision de l'assemblée nationale,tout en permettant d'évaluer les qualifications professionnelles etcompétences de ces personnes en regard des fonctions qu'ils auront àassumer.

Le même jour, sous l'égide de lavice-présidente de l'AN, Mme Nguyên Thi Kim Ngân, le Comité permanent del'AN a examiné le rapport complémentaire du gouvernement sur la mise enoeuvre du plan de développement socioéconomique et du budget d'Etat de2012, le rapport sur l'application du plan de développementsocioéconomique et du budget d'Etat lors des premiers mois de 2013, lerapport sur les prévisions budgétaires de 2013, ainsi que d'autres surla vérification par les organismes de l'AN du contenu de ceux-ci.

En 2012, la croissance du Produit intérieur brut (PIB) national a étéde 5,03 % en variation annuelle. Pour ce premier trimestre, elle estestimée à 4,89 % contre 4,75 % l'an dernier. L'indice des prix à laconsommation (IPC) a baissé de 0,19 % en mars après sept moisd'augmentation continue. En avril, l'IPC a connu une légère hausse de0,02 %, ce qui constitue un record de baisse de progressiontrimestrielle depuis les quatre dernières années.

MmeNguyên Thi Kim Ngân a insisté sur le règlement des difficultés desentreprises qui sont en train de freiner la croissance économique dupays, précisant diverses mesures à prendre telles le report d'échéancesdes dettes, un meilleur accès des entreprises aux capitaux, outre unemeilleure mobilisation de l'épargne, un renforcement de la lutte contrele gaspillage, notamment à travers la mise en oeuvre de programmesd'objectifs nationaux. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm (droite) et un journaliste de l’agence de presse russe TASS. Photo : ministère vietnamien des Affaires étrangères

Vietnam-Russie : un nouvel élan au partenariat stratégique intégral

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm souligne la nécessité d’approfondir et d’élever à un nouveau niveau le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie, au service des intérêts des deux peuples, de la paix, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre Lê Minh Hung lors de la rencontre avec la délégation de représentants des collectivités locales japonaises. Photo : VNA

Le Vietnam mise sur la coopération locale avec le Japon

Le Premier ministre Lê Minh Hung souligne le rôle clé de la coopération décentralisée dans le renforcement du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon, appelant les collectivités locales des deux pays à approfondir leurs échanges et à développer des projets concrets et mutuellement bénéfiques.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai. Photo: VNA

Vietnam et France créent une nouvelle dynamique de coopération

L’ambassadeur Trinh Duc Hai, a affirmé que la confiance bâtie au fil des générations et la forte détermination politique des dirigeants des deux pays créent une nouvelle dynamique pour faire entrer le Partenariat stratégique global Vietnam-France dans une phase de développement toujours plus substantielle, durable et efficace.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga. Photo: VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân entame une visite officielle en République de Corée

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga sont arrivés, dans l’après-midi du 6 septembre, à l’aéroport de Seongnam, à Séoul, à la tête d’une délégation de haut rang du Vietnam, entamant une visite officielle en République de Corée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale sud-coréenne Cho Jeong Sik et de son épouse.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga. Photo : VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân part pour les visites officielles en République de Corée et en Mongolie

À l’invitation du président de l’Assemblée nationale de la République de Corée Cho Jeong Sik et de son épouse, ainsi que du président du Grand Khoural d’État de Mongolie Sandag Byambatsogt et de son épouse, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga, à la tête d’une délégation de haut rang du Vietnam, ont quitté Hanoï le 6 septembre pour effectuer des visites officielles en République de Corée et en Mongolie du 6 au 11 septembre 2026. ​

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, le président du Myanmar Min Aung Hlaing et son épouse Kyu Kyu Hla, avec les artistes participant au banquet. Photo: VNA

La coopération Vietnam-Myanmar connaîtra de nouvelles avancées plus substantielles

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et le président du Myanmar Min Aung Hlaing ont exprimé leur volonté de donner un nouvel élan au partenariat de coopération intégrale Vietnam-Myanmar, en renforçant l’amitié traditionnelle et la coopération dans l’intérêt des deux peuples et de la paix, de la stabilité et du développement dans la région.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le président du Myanmar Min Aung Hlaing. Photo: VNA

Entrevue entre le Premier ministre Le Minh Hung et le président du Myanmar

Le Premier ministre Le Minh Hung s’est entretenu le 5 septembre à Hanoï avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing, en visite officielle au Vietnam, les deux dirigeants convenant de renforcer la confiance politique et de donner un nouvel élan à la coopération bilatérale dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l’économie, du commerce et des échanges entre les peuples.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu. Photo: ministère des Affaires étrangères

Vers un renforcement substantiel et efficace des liens avec la République de Corée et la Mongolie

Les visites officielles du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, en République de Corée et en Mongolie, prévues du 6 au 11 septembre, s’inscrit dans la mise en œuvre de la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès national du Parti, de la résolution 06-NQ/TW du Bureau politique, et vise à concrétiser les accords de haut niveau conclus avec ces deux partenaires.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang. Photo: ministère des Affaires étrangères

Un nouveau jalon dans les partenariats stratégiques globaux du Vietnam avec la Russie et la France

La prochaine tournée du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, en France et en Russie témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses partenariats stratégiques globaux, contribue à créer de nouveaux jalons et à exploiter pleinement les atouts du Vietnam et de ses partenaires au service du processus de développement de chacun, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans un domaine d’avenir, celui de l’espace.

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies. Photo: VNA

Le Vietnam contribue à placer la culture au cœur de l’agenda mondial du développement durable

Lors d’une récente interview accordée au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à New York, l’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies a estimé que l'adoption par les Nations Unis de la Décennie internationale de la culture au service du développement durable témoignait de l’intérêt et de la large détermination politique de la communauté internationale à renforcer le rôle de la culture dans le développement.