Ouverture de la 18e session du Comité permanent de l'AN

La 18e session du Comité permanent de l'Assemblée Nationale (AN) de la 13e législature a commencé mardi à Hanoi sous l'égide du président de l'AN, Nguyên Sinh Hung.
La 18esession du Comité permanent de l'Assemblée Nationale (AN) de la 13elégislature a commencé mardi à Hanoi sous l'égide du président de l'AN,Nguyên Sinh Hung.

Cette session va analyser la situationsocioéconomique du pays et le budget d'Etat, ainsi que rechercher desmesures pour le succès des tâches socioéconomique fixées pour 2013,a-t-il rappelé avant de demander au comité d'étudier minutieusement leprojet de révision de la Constitution de 1992 et celui de loi sur lefoncier amendée afin de les soumettre à la 5e session de l'AN.

Selon M. Nguyên Sinh Hung, le vote de confiance pour les postes élusou ratifiés par l'AN et le conseil populaire est une action importantepour assurer l'efficience de la supervision de l'assemblée nationale,tout en permettant d'évaluer les qualifications professionnelles etcompétences de ces personnes en regard des fonctions qu'ils auront àassumer.

Le même jour, sous l'égide de lavice-présidente de l'AN, Mme Nguyên Thi Kim Ngân, le Comité permanent del'AN a examiné le rapport complémentaire du gouvernement sur la mise enoeuvre du plan de développement socioéconomique et du budget d'Etat de2012, le rapport sur l'application du plan de développementsocioéconomique et du budget d'Etat lors des premiers mois de 2013, lerapport sur les prévisions budgétaires de 2013, ainsi que d'autres surla vérification par les organismes de l'AN du contenu de ceux-ci.

En 2012, la croissance du Produit intérieur brut (PIB) national a étéde 5,03 % en variation annuelle. Pour ce premier trimestre, elle estestimée à 4,89 % contre 4,75 % l'an dernier. L'indice des prix à laconsommation (IPC) a baissé de 0,19 % en mars après sept moisd'augmentation continue. En avril, l'IPC a connu une légère hausse de0,02 %, ce qui constitue un record de baisse de progressiontrimestrielle depuis les quatre dernières années.

MmeNguyên Thi Kim Ngân a insisté sur le règlement des difficultés desentreprises qui sont en train de freiner la croissance économique dupays, précisant diverses mesures à prendre telles le report d'échéancesdes dettes, un meilleur accès des entreprises aux capitaux, outre unemeilleure mobilisation de l'épargne, un renforcement de la lutte contrele gaspillage, notamment à travers la mise en oeuvre de programmesd'objectifs nationaux. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm (à droite) et le secrétaire général du Mouvement de la gauche unie (MIU) de la République dominicaine, Miguel Mejía, à Hanoi, le 26 octobre. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm reçoit une délégation de la Gauche unie de la République dominicaine

Réaffirmant que le Vietnam accorde une grande importance à ses relations d’amitié et de coopération avec la République dominicaine, le MIU et les forces politiques de ce pays, le secrétaire général et président Tô Lâm a proposé que les deux partis mettent en œuvre efficacement l’Accord de coopération pour la période 2023-2028 et contribuent à renforcer les liens bilatéraux, notamment dans les domaines du commerce, de l’investissement, du tourisme et de l’agriculture.

Le secrétaire général et président Tô Lâm s'exprime lors de la première séance du Comité directeur central sur l'action extérieure et l'intégration internationale. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm salue l’action extérieure du pays et assigne des tâches

Qualifiant l’action extérieure et l’intégration internationale de missions « essentielles et permanentes » — telles que définies par le 14e Congrès national du Parti —, il a insisté sur le fait qu’elles relèvent de la responsabilité de l’ensemble du système politique. Préserver la stabilité pour croître, et croître pour renforcer la résilience interne et l’autonomie : ces impératifs doivent guider chaque décision stratégique du pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite) et le Premier ministre polonais Donald Tusk, à Hanoi, le 26 octobre. Photo : VNA

Le législateur suprême plaide pour des liens accrus avec le Parlement polonais

À travers ses activités législatives et de surveillance, l’Assemblée nationale du Vietnam s’engage à instaurer un environnement des investissements et des affaires favorable et transparent. L’objectif est d’optimiser l’application des politiques publiques, de consolider la confiance des entreprises locales et étrangères, et de jeter ainsi les bases d’un partenariat de long terme avec la Pologne.

Le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva lors d’un meeting de campagne électorale à São Paulo, le 24 octobre 2026. Photo : Xinhua/VNA

Félicitations au président brésilien pour sa réélection

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, ainsi que le Premier ministre Lê Minh Hung, ont adressé, le 26 octobre, des messages de félicitations à Luiz Inácio Lula da Silva à l’occasion de sa réélection à la présidence du Brésil pour le mandat 2027-2031.

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Les députés examineront le projet de loi sur la sécurité des données

Dans le cadre de la 2e session de la 16e Assemblée nationale, les députés examinent, le 26 octobre, plusieurs projets de loi, dont celui sur la sécurité des données. Les débats porteront également sur plusieurs textes législatifs relatifs à la sécurité nationale, à l’identification électronique, à la prévention et à la lutte contre les incendies, ainsi qu’à la métrologie.