Les représentants du ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et de l'État américain de Virginie-Occidentale signent jeudi un protocole d'accord sous format virtuel. Photo: Vietnam+ Les représentants du ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et de l'État américain de Virginie-Occidentale ont signé le 25 février un protocole d'accord sous format virtuel pour porter à une nouvelle hauteur la coopération entre les deux parties dans l'économie, le commerce et l'énergie.
Les deux parties comptent établir un cadre de coopération intégrale pour faciliter les échanges et les investissements dans les secteurs industriel et énergétique, intensifier le partage d'informations sur les opportunités d'affaires, et soutenir les projets et activités des entreprises des deux pays.
Ce protocole d'accord fixe également des objectifs très précis, définit clairement les responsabilités et les pouvoirs de chaque partie dans le processus de mise en œuvre et établit un groupe de travail conjoint pour promouvoir les activités de coopération.
A cette occasion, le ministre de l'Industrie et du Commerce, Tran Tuan Anh, a souligné l'importance spéciale des relations américano-vietnamiennes et apprécié le rôle et les efforts de Carol Miller, représentante de la Virginie-Occidentale à la Chambre des représentants des États-Unis et Jim Justice, gouverneurs de l'État de Virginie-Occidentale dans la promotion des relations économiques et commerciales bilatérales.
C'est un moment très opportun pour les deux parties d'approfondir leur coopération au service de la reprise économique, de la réponse à l'épidémie de COVID-19. En outre, les États-Unis sont un partenaire important et à long terme non seulement dans le secteur énergétique, mais également dans le domaine de technologies et des sources de capitaux d'investissement dans la coopération bilatérale, a souligné Tran Tuan Anh.
"A côté du protocole d'accord avec le contenu couvrant tous les domaines de l'énergie entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et le Département d'État et le Département de l'Énergie des Etats-Unis signé en octobre 2019, nous considérons que le protocole d'accord signé d’aujourd’hui entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et l'État de Virginie constitue des bases importantes pour continuer à renforcer des domaines spécifiques de coopération à long terme. Nous espérons également qu'il s'agirait d'une étape importante dans la coopération énergétique entre les deux pays,... », a exprimé M. Tran Tuan Anh.
Opportunités de coopération entre le Vietnam et l'État de Virginie-Occidentale. Photo: Vietnam+ Selon l'ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Ha Kim Ngoc, avec le cadre de partenariat intégral établi en 2013, les relations américano-vietnamiennes ont fait de grands progrès en tous domaines.
Concrètement, dans le domaine commercial, en 2020, malgré l'impact négatif de la pandémie de COVID-19, le chiffre d'affaires du commerce bilatéral a toujours connu une forte progression, atteignant plus de 90 milliards de dollars. Les États-Unis continuent d'être le plus grand marché d'exportation et le deuxième partenaire commercial du Vietnam; tandis que le Vietnam est le 10ème partenaire commercial des États-Unis.
"La signature de ce protocole d'accord aujourd'hui élargira les opportunités de coopération entre le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce et les partenaires vietnamiens avec la Virginie-Occidentale notamment dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'énergie. En particulier, les deux parties ont des conditions favorables pour promouvoir l'investissement et le transfert de technologie dans l'exportation de l'énergie thermique, de la métallurgie, du gaz naturel liquéfié… pour contribuer à promouvoir les potentiels et les atouts du Vietnam et ceux de la Virginie-Occidentale », a estimé l'ambassadeur Ha Kim Ngoc.
Pour sa part, Carol Miller a exprimé le désir de promouvoir la coopération bilatérale dans l'industrie, le commerce et l'énergie. La reprise économique après la pandémie de COVID-19 est importante. Ainsi, l'État de Virginie et les États-Unis sont prêts à soutenir leurs partenaires, notamment dans le domaine de l'énergie.
En 2020, le commerce bilatéral a franchi la barre des 90 milliards de dollars et 100 milliards de dollars sont visés cette année.
Le Vietnam a travaillé avec les États-Unis pour élaborer un plan d'action avec de nombreuses solutions spécifiques pour un équilibre harmonieux et durable des échanges commerciaux entre les deux pays. –Vietnam+
