Ô Quy Hô, un col légendaire du Nord-Ouest

Ô Quy Hô fait partie des quatre cols les plus longs, les plus accidentés et les plus spectaculaires du Nord-Ouest, les trois autres étant Ma Pi Leng, Khau Pha et Pha Din.
Ô Quy Hô, un col légendaire du Nord-Ouest ảnh 1Photo d'illustration : VOV.

Hanoi (VNA) - Ô Quy Hô fait partie des quatre cols les plus longs, les plus accidentés et les plus spectaculaires du Nord-Ouest, les trois autres étant Ma Pi Leng, Khau Pha et Pha Din. Partons à la découverte de ce col qui offre un panorama vertigineux qui émerveillera les touristes les plus exigeants.

Situé sur la nationale 4D, entre les provinces de Lai Chau et de Lào Cai, au creux de la chaîne de montagne de Hoàng Liên Son, le col d’Ô Quy Hô s’étend sur une cinquantaine de kilomètres. Selon la légende, Ô Quy Hô serait le nom d’un bûcheron qu’une déesse aurait aimé. Leur amour étant impossible, la déesse se serait transformée en un oiseau jaune qui, depuis ce​ jour, crie le nom de son amoureux en volant au-dessus de la montagne. Le site est aussi appelé Hoàng Liên Son ou encore Mây (nuages en français), car la brume qui recouvre la vallée de Muong Hoa et les montagnes donne l’impression aux voyageurs de flotter dans une mer de nuages. Quand il fait beau, depuis son sommet, on peut observer le pic de Fansipan.

Ecoutons Vu Truong Giang, un habitant du bourg de Sa Pa : « Le sommet d’Ô Quy Hô que l’on appelle aussi plus poétiquement la Porte du Ciel de Sa Pa culmine à 2.000 mètres. Depuis ce sommet, on voit les montagnes et la route comme un ruban entourant les flancs de montagne. Parfois, du côté de Lào Cai, il fait nuageux alors que le soleil brille du côté de Lai Châu. »

En été, lorsqu’il fait frais à Sa Pa, dans la province de Lào Cai, sur l’autre versant du col, à Tam Duong, dans la province de Lai Châu, il fait chaud et la végétation est brûlée par le soleil. A Sa Pa, en hiver, il neige souvent alors qu’à Tam Duong, il fait doux. Ce contraste permanent entre les deux versants fait la joie des touristes. Hồng Anh, une agente de voyage explique : « En partant de Sapa, nous proposons aux touristes de gravir le col d’Ô Quy Hô et de poursuivre jusqu’à Thac Bac (Argent), l’une des 10 plus belles chutes d’eau de Lào Cai. Auparavant, la route était très accidentée et étroite mais aujourd’hui, grâce aux travaux d’élargissement, elle est praticable. A 2.000 mètres d’altitude, les touristes découvrent une vue absolument stupéfiante de beauté. »

Avec sa route sinueuse et son relief escarpé, Ô Quy Hô fait le bonheur des touristes avides de sensations fortes. Minh Trang, une touriste de Hanoï, indique : « J’ai conquis le col d’Ô Quy Hô deux fois en moto, en plein jour et la nuit. Les sensations sont tout à fait différentes. La nuit, lors de la pleine lune, le ciel est clair et le spectacle est éblouissant. Quand on s’arrête au sommet, on entend le bruit de la forêt et du vent. C’est une émotion très forte qui nous donne l’impression de vivre une aventure unique. »

Ô Quy Hô est l’un des sites incontournables du Nord-Ouest du Vietnam. Véritable joyau de la nature, il offre aux touristes un espace majestueux et préservé. -VOV/VNA

Voir plus

Des représentants de la province de Tuyên Quang et du comité d'organisation posent pour une photo après que Lô Lô Chải a été honoré comme l'un des meilleurs villages touristiques en 2025. — Photos avec l'aimable autorisation de la province de Tuyên Quang

Lô Lô Chải élu meilleur village touristique de 2025

Le village de Lô Lô Chải, au Vietnam, a été désigné parmi les meilleurs villages touristiques de 2025 par l’Organisation mondiale du tourisme des Nations Unies (ONU Tourisme), lors d’une cérémonie tenue le 17 octobre à Huzhou, dans la province du Zhejiang, en Chine.

La province de Tây Ninh s’affirme progressivement comme l’une des destinations les plus prometteuses du Sud-Est du Vietnam, grâce à ses paysages naturels variés. Photo : VNA

Tây Ninh, harmonie entre spiritualité et modernité

La province de Tây Ninh s’affirme progressivement comme l’une des destinations les plus prometteuses du Sud-Est du Vietnam, grâce à ses paysages naturels variés, sa richesse spirituelle et culturelle ainsi qu’à sa position stratégique reliant Hô Chi Minh-Ville, le Cambodge et les provinces voisines.

Câm Thanh, de Da Nang, parmi les 50 plus beaux villages du monde

Câm Thanh, de Da Nang, parmi les 50 plus beaux villages du monde

Le village de Câm Thanh, situé dans la commune de Hôi An Dông, dans la ville côtière de Dà Nang (Centre), a récemment été honoré par le prestigieux magazine américain Forbes, qui l’a classé parmi les 50 plus beaux villages du monde en 2025. Ce classement distingue Câm Thanh pour la beauté de ses paysages fluviaux, ses forêts de palétuviers luxuriantes et son modèle exemplaire de tourisme communautaire et durable, symbole vivant de l’harmonie entre l’homme et la nature.

Jardin aux oiseaux de Thung Nham, à Ninh Binh. Photo: VNA

Ninh Binh brille de mille feux aux TripAdvisor Choice Awards 2025

Le complexe paysager pittoresque de Tràng An, englobant Tam Côc - Bich Dông et la pagode Bai Dinh, dans la province septentrionale de Ninh Binh, a été couronné du titre "Best of the Best" lors des prestigieux Travellers' Choice Awards 2025 de TripAdvisor. Cette catégorie est réservée aux 1 % des destinations les mieux notées dans le monde.

Découvrir Cà Mau, entre mangroves, pagodes et traditions vivantes

Découvrir Cà Mau, entre mangroves, pagodes et traditions vivantes

La province de Cà Mau (Sud) possède de nombreux atouts naturels et culturels favorables au développement du tourisme, en particulier autour de deux axes majeurs : le tourisme écologique et le tourisme culturel et spirituel.
Elle s’est fixé pour objectif d’accueillir 11,5 millions de visiteurs d’ici 2030, pour un chiffre d’affaires touristique estimé à près de 14.200 milliards de dôngs.

Les touristes internationaux visitent le centre-ville d'Ho Chi Minh-Ville en bus à impériale. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville, destination phare du tourisme asiatique

Hô Chi Minh-Ville continue d’affirmer son image de métropole dynamique et attrayante de la région en remportant quatre distinctions majeures lors des World Travel Awards (WTA) 2025, dont les résultats ont été annoncés le 13 octobre dernier.

Le haut plateau karstique de Dông Van, reconnu géoparc mondial par l’UNESCO, a été sacré « Meilleure destination culturelle régionale en Asie 2025 ». Photo: VNA

Dông Van et Phong Nha – Ke Bàng honorés aux World Travel Awards 2025

Lors de la cérémonie de remise des World Travel Awards (WTA) pour la région Asie et Océanie 2025, tenue le 13 octobre à Hong Kong (Chine), le Vietnam s’est distingué en remportant plusieurs distinctions majeures dans différentes catégories consacrées au tourisme naturel et culturel.

Des touristes étrangers à Hanoi. Photo: VNA

Tourisme : quatre mesures pour pour atteindre l'objectif record de 25 millions de visiteurs cette année

Face à un temps limité pour atteindre l'objectif « extrêmement ardu » de 25 millions d'arrivées internationales d'ici la fin 2025, le secteur touristique vietnamien doit accélérer ses efforts, a déclaré le 10 octobre à la presse Pham Van Thuy, chef adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, détaillant les solutions prioritaires pour le quatrième trimestre.

Les intervenants de la table-ronde sur le développement du tourisme agricole et le tourisme communautaire dans une perspective durable. Photo: Département de français - Université de Hanoi

Ambassadeurs du durable: une nouvelle génération de guides touristiques

Face aux dérèglements climatiques qui frappent le Vietnam de plus en plus durement, le tourisme durable est devenu une orientation incontournable. La question n'est plus de savoir s'il faut changer de modèle, mais comment le faire. Un bon guide touristique aujourd'hui, ce n'est pas seulement quelqu'un qui connaît les dates historiques et les monuments. C'est aussi un conteur capable de raconter les impacts sociaux et environnementaux d'un simple repas.