Nouvelle réforme : demande d’acte de naissance en ligne

Hô Chi Minh-Ville a engagé plusieurs réformes en application des textes de simplification des démarches administratives des administrés entrant déjà en vigueur pendant l’année 2016.
Nouvelle réforme : demande d’acte de naissance en ligne ảnh 1Les démarches administratives en ligne constituent un essor dans les réformes administratives du gouvernement. Photo : kinhtedothi.

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - Hô Chi Minh-Ville a engagé plusieurs réformes en application des textes de simplification des démarches administratives des administrés entrant déjà en vigueur pendant l’année 2016.

Depuis la fin de 2015, le ministère de la Justice expérimente un logiciel de demande en ligne d’acte de naissance dans les villes de ressort central de Hanoï, Hô Chi Minh-Ville, Dà Nang, et de Hai Phong, ainsi que dans le district Quê Phong de la province de Nghê An.

Hô Chi Minh-Ville a achevé la vérification et l’actualisation de ses registres des naissances et des reconnaissances d’enfant naturel, ces dernières étant au nombre de 77.000. Lê Thi Binh Minh, vice-présidente du Service de la justice, a expliqué que la nouvelle loi sur l’état civil exige l’actualisation au niveau national des données sur les naissances afin que les administrés puissent effectuer leurs démarches en ligne.

Pour novembre 2016, Hô Chi Minh-Ville et plusieurs provinces s’étaient engagées à délivrer, au moment de toute déclaration de naissance, un acte de naissance et un numéro d’identification nationale, ce qui est chose faite désormais. Les organes de la police enregistrent ces informations dans une base de données nationales lorsqu’elles dressent le premier acte de naissance. Le numéro d’identification nationale pourra ensuite être employé pour toutes démarches administratives, carte d’identité, immatriculation fiscale, assurance-santé, et cætera.

En outre, le ministère de la Justice élabore un projet de centralisation nationale des données d’État civil qui contiendra l’ensemble des informations individuelles pour l’ensemble des administrations du pays. En dehors de l’utilité première d’un tel système, celui-ci permettra aussi au gouvernement de gérer à distance les résidences ou abris provisoires, les résidences permanentes dans toutes les provinces du pays, en vue d’une suppression à terme du livret de famille.

Ces mesures ont d’ores et déjà considérablement contribué à moderniser et à simplifier la gestion des données individuelles, comme à faciliter la population dans ses démarches d’État civil, sans avoir à justifier de divers et variés documents officiels locaux comme auparavant.​ -CVN/VNA

Voir plus

La cérémonie d'ouverture de l'exposition. Photos: CVN

Un demi-siècle de réformes éducatives ouvre la voie à un développement global

À l’occasion du 50e anniversaire du secteur de l’éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville et de la 43e Journée des enseignants vietnamiens (20 novembre), le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville a inauguré, mardi 18 novembre, l’exposition intitulée "Cinquante ans de rénovation éducative : empreinte de l’époque - aspiration d’avenir".

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations. Photo : VNA

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations

Près de 1 390 milliards de dongs (52,6 millions de dollars) de dons en espèces et en nature ont été enregistrés par le Comité central de secours du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) au 19 novembre, afin de venir en aide aux habitants des provinces touchées par les récentes tempêtes et inondations.

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.