Société

Nouveaux succès de Nguyen Nhat Anh à l'étranger

Trois éditeurs étrangers que sont Nanmee Books (Thaïlande), Dasan Books (République de Corée) et Hannacroix Creek Books (Etats-Unis) viennent de signer un contrat d'édition du roman de "Donnez-moi un ticket de retour à l'enfance" de l'écrivain vietnamien Nguyen Nhat Anh.

Trois éditeurs étrangers que sont Nanmee Books(Thaïlande), Dasan Books (République de Corée) et Hannacroix CreekBooks (Etats-Unis) viennent de signer un contrat d'édition du roman de"Donnez-moi un ticket de retour à l'enfance" de l'écrivain vietnamienNguyen Nhat Anh.

Les traductions thailandaises et américaine devraient sortir cette année normalement.

Nanmee Books invitera Nguyen Nhat Anh à présenter et dédicacer sonoeuvre aux lecteurs thaïlandais en août prochain à Bangkok, ce dans lecadre de la célébration du 35è anniversaire de l'établissement desrelations diplomatiques entre le Vietnam et la Thailande.

Hannacroix Creek Books présentera ce roman lors de la grande Foire dulivre de Francfort (Allemagne) vers la mi-octobre 2011 avant de lesortir aux Etats-Unis en fin d'année.

Publié en 2008,"Donnez-moi s'il vous plaît un ticket de retour à l'enfance" ("Cho toixin mot ve di tuoi tho") a été retiré plusieurs fois jusqu'à un totalde 80.000 exemplaires, et a valu à Nguyen Nhat Anh d'être distinguéplusieurs fois, notamment du prix de l'Association des écrivains duVietnam en 2009 et du prix de littérature de l'ASEAN en 2010.

Ce n'est pas son premier livre publié à l'étranger puisqu'en 2004, "Matbiec" ("Les yeux bleus") est sorti au Japon aux Editions Terraine. - AVI

Suivez VietnamPlus

Voir plus

En tant que l’un des célèbres villages artisanaux traditionnels de Hanoi, le village de soie de Van Phuc a une longue histoire, existant depuis plus de 10 siècles. Photo: CTV

Les villages artisanaux s’intègrent à la chaîne de valeur des industries culturelles

Dans la Stratégie de développement des industries culturelles à l’horizon 2030, l’artisanat figure parmi les 12 secteurs piliers. Cette orientation marque une évolution majeure de la vision vietnamienne du développement culturel : passer d’une logique de simple "préservation" à un "développement fondé sur la créativité", en valorisant non seulement les valeurs patrimoniales, mais aussi le potentiel économique du patrimoine.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

La cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe. Photo : CTT

Aide américaine aux populations sinistrées du Centre

Le 23 décembre, dans la province de Gia Lai, le Département de gestion des digues et de lutte contre les catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville et l’organisation CRS au Vietnam ont organisé une cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe.

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam. Photo: VNA

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam

Le développement durable de la culture et de l’être humain en tant que socle de tout progrès social, la construction d’un système de valeurs culturelles et humaines vietnamiennes adapté à l’époque contemporaine, ainsi que l’affirmation de la culture et de l’homme comme axe transversal du développement national, constituent aujourd’hui des orientations majeures.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Les travailleurs plus âgés mais qualifiés peuvent encore trouver un emploi. Photo nhandan.vn

Les travailleurs âgés ne sont pas laissés pour compte

Les travailleurs âgés constituent une ressource abondante, mais ils ont besoin de politiques d’emploi appropriées, notamment en matière de recyclage, d’aménagement du temps de travail et de soutien à la transition professionnelle.

Devant la cathédrale Saint-Joseph de Hanoi. Photo: VNA

Le Vietnam vibrant rayonne à Noël

Hanoi pendant la période de Noël offre une multitude de magnifiques opportunités de photos, mettant en valeur le riche mélange de charme ancien et de dynamisme moderne qui caractérise la ville. Des espaces publics animés aux cafés chaleureux, chaque recoin est imprégné de l’esprit des fêtes.

La structure a été calculée pour résister au vent et renforcée par des câbles afin d'assurer une solidité et une sécurité optimales. Photo : VNA

Un sapin de Noël de 35 mètres en chapeaux coniques illumine Dong Nai

Ces derniers jours, des milliers d'habitants et de touristes de la province de Dong Nai et des localités avoisinantes ont afflué vers la paroisse de Ha Phat (ville de Biên Hoa) pour admirer un sapin de Noël monumental. Haut de 35 mètres, cet ouvrage unique est entièrement assemblé à partir de 3 000 chapeaux coniques. Au-delà de son envergure impressionnante et de son originalité, cet ouvrage met à l'honneur les valeurs culturelles traditionnelles, devenant une attraction majeure à l'approche des fêtes de fin d'année.