Ninh Binh: le tourisme dans les cavernes au cœur du patrimoine mondial

Dans les temps à venir, la province de Ninh Binh (Nord) se concentrera sur l’exploration et le développement du tourisme dans les grottes en fonction du potentiel disponible.

Dans les temps à venir, la province de Ninh Binh (Nord) se concentrera sur l’exploration et le développement du tourisme dans les grottes en fonction du potentiel disponible (plus de 230 grandes et petites grottes), a affirmé Hoang Thanh Phong, directeur adjoint du Service du tourisme de la province.

- Ces dernières années, Ninh Binh est devenue une destination choisie par les touristes nationaux et internationaux. Pour répondre à la demande croissante des touristes, sur quels produits du tourisme vous concentrerez-vous dans un avenir proche?

Hoang Thanh Phong: Ninh Binh est l’une des petites provinces d’une superficie de 1 400 km² seulement, mais elle offre de nombreux potentiels, des atouts pour le tourisme, dont la nature et les valeurs humaines.

Ninh Binh: le tourisme dans les cavernes au cœur du patrimoine mondial ảnh 1"Tuyệt tình cốc" à Ninh Bình. (Photo: Vietnam+)

Actuellement, les produits exceptionnels de Ninh Binh sont l'écotourisme associé au tourisme spirituel. L'écotourisme à Ninh Binh se développe fortement, comme la zone d'écotourisme de Trang An, la zone touristique Tam Coc-Bich Dong, la zone d'écotourisme de Van Long, en particulier la forêt nationale de Cuc Phuong...

En ce qui concerne le tourisme spirituel, Ninh Binh compte jusqu'à 1 400 sites historiques et culturels, dont l'ancienne capitale Hoa Lu, le complexe de la pagode Bai Dinh ou l'église en pierre Phat Diem... qui a attiré de nombreux touristes nationaux et internationaux.

Ninh Binh: le tourisme dans les cavernes au cœur du patrimoine mondial ảnh 2Complexe du temple Bai Dinh. (Photo: Vietnam +)

À l’heure actuelle, nous nous concentrons beaucoup sur un nouvel itinéraire touristique, qui consiste à explorer les grottes de Trang An, un complexe pittoresque (l’itinéraire principal est la grotte Dot – le temple Suoi Tien - le studio de film Kong). En outre, nous exploitons un certain nombre de nouvelles lignes, telles que les lignes touristiques des grottes Chua et But ou Thach Bich-Thung Nang, notamment le jardin ornithologique de Thung Nham.

Ninh Binh possède plus de 230 grandes et petites grottes, dont plus de 60% sont des grottes en eau, caractéristiques des produits touristiques de Ninh Binh. Nous nous sommes concentrés et continuons à nous concentrer sur l'exploitation du tourisme dans les grottes, en particulier dans le complexe pittoresque de Trang An, qui fait partie d'un complexe du patrimoine mondial.

- Afin de servir l'année touristique nationale 2020 organisée par Ninh Binh, à quoi la localité est-elle préparée?

Hoang Thanh Phong: Depuis 2017, nous avons conseillé au Comité populaire provincial, au ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme d'élaborer un programme de l'année nationale du tourisme, invitant les villes et provinces à y participer. Actuellement, le contenu du programme est achevé. Nous nous concentrons sur le thème "Hoa Lu mille ans".

En nous appuyant sur l'expérience des villes et provinces organisatrices depuis les années précédentes, nous espérons pouvoir faire la différence. Par exemple, les fêtes traditionnelles seront ajustées pour permettre aux grandes foules de se joindre plus facilement au festival; pour lier le développement du tourisme, nous souhaitons associer des villes et provinces dotées d'anciennes capitales telles que Phu Tho-Hanoi-Ninh-Binh-Thanh Hoa-Nghe An-Thua Thien-Hue pour faire des visites du patrimoine.

Ninh Binh: le tourisme dans les cavernes au cœur du patrimoine mondial ảnh 3Les touristes à l'ancienne capitale de Hoa Lu (Photo: Vietnam+)

Nous nous concentrons également sur le développement du tourisme communautaire, du tourisme agricole associé à l’édification de la nouvelle Ruralité. Ceci est clairement démontré dans le complexe de Trang An, où 3 000 habitants locaux dans 20 communes environnantes sont impliqués dans les activités touristiques.

- L’ensemble de l’industrie du tourisme encourage le développement du tourisme vert en appelant à la réduction des déchets plastiques et à l’utilisation d’articles écologiques. Comment Ninh Binh a-t-elle fait écho à ce mouvement?

Hoang Thanh Phong: En mettant en œuvre les directives du gouvernement et du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, nous avons également conseillé au Comité populaire de la province de demander aux agences, en particulier au secteur du tourisme de limiter l'utilisation d'articles en plastique jetables, participer à l'économie d'électricité et d'eau.

Ninh Binh: le tourisme dans les cavernes au cœur du patrimoine mondial ảnh 4Les touristes étrangers au studio du film Kong (Photo: Vietnam+)

- Comment la province de Ninh Binh a-t-elle appliqué la technologie 4.0 dans le développement du tourisme?

Hoang Thanh Phong: Ninh Binh est l’une des provinces pilotes dans l’application de la technologie 4.0 au développement du tourisme. Nous avons mis au point un programme de voyage intelligent basé sur une application du téléphone mobile.

En conséquence, dans la province, les touristes peuvent accéder aux informations sur les destinations, aux services de restauration, aux hébergements… via les services de téléphonie mobile. Nous continuons à conseiller à la province de soutenir le tourisme intelligent en facilitant la recherche de voyages. -VietnamPlus

Voir plus

La sécurité renforce l’attractivité du Vietnam auprès des touristes internationaux

La sécurité renforce l’attractivité du Vietnam auprès des touristes internationaux

Dans un contexte d’incertitude mondiale, la sécurité occupe une place de plus en plus importante dans les choix des voyageurs. Le Vietnam s’est classé au neuvième rang mondial dans le domaine de la sûreté et de la sécurité, selon l’Indice de développement du tourisme et des voyages 2026 du Forum économique mondial, gagnant ainsi 18 places par rapport à 2024.

Le train Vietnam Central Heritage Connection franchit le pont en arc de Dôn Ca, un ouvrage vieux de plus de 100 ans, construit en même temps que la ligne ferroviaire Huê-Dà Nang. Doté d’une arche en pierre, ce pont enjambe un ravin à environ 20 mètres de hauteur et s’étend sur près de 100 mètres. Il constitue l’un des ouvrages architecturaux remarquables de la ligne qui traverse le col de Hai Vân. Photo : VnExpress

Et si le plus beau voyage du monde se faisait au rythme du train vietnamien ?

Le prestigieux magazine américain Condé Nast Traveler vient de dévoiler son classement 2026 des 20 plus beaux voyages ferroviaires de la planète, une sélection établie directement par le vote de ses lecteurs. Grande distinction cette année : le Vietnam signe une double entrée remarquée dans ce cercle très fermé.

Une touriste russe pose pour une photo dès son arrivée à l'aéroport de Cam Ranh, dans la province de Khanh Hoa. Photo : VOV

Le Vietnam a le vent en poupe auprès des voyageurs russes

Avec plus d’un million de visiteurs russes accueillis au cours des huit premiers mois de l’année 2026, soit une envolée de 165,7 % sur un an, la Russie enregistre la croissance la plus rapide parmi les principaux marchés émetteurs du Vietnam.

Plus de 7 000 rencontres d’affaires B2B et la signature de protocoles d’accord ont été enregistrés lors de l’espace Business et de mise en relation B2B, dans le cadre du Festival international du tourisme de Da Nang 2026. Photo: VNA

DITF 2026 : plus de 7 000 rencontres d’affaires B2B à Da Nang

Activité phare du DITF 2026, qui se déroule du 16 au 19 octobre, cet événement marque le passage des programmes de promotion et de présentation des destinations à des rencontres directes entre entreprises, axées sur les échanges commerciaux et le développement de partenariats.

La vallée de Xuan Truong est située dans le géoparc mondial de l'UNESCO de Non Nuoc Cao Bang. Photo : VNA

Le géoparc de Cao Bang, un levier de croissance durable pour les communautés locales

Après avoir obtenu à deux reprises consécutives le "carton vert" lors des réévaluations et renforcé ses liens avec 241 géoparcs répartis dans 51 pays, Cao Bang a non seulement réussi à préserver ce précieux patrimoine, mais aussi à en faire un moteur du développement touristique, générant directement des moyens de subsistance durables pour la population.

Le palais Petrovski, attraction touristique de Moscou, resplendit de beauté sous les couleurs dorées de l'automne. Photo : VNA.

La Russie exempte de visa les touristes vietnamiens

Les citoyens vietnamiens peuvent désormais séjourner en Fédération de Russie pendant 30 jours consécutifs au maximum sans visa, à condition que leur séjour ne soit pas motivé par le travail selon un décret accordant une exemption de visa aux citoyens vietnamiens pour une durée d’un an, jusqu’au 15 octobre 2027 signé par le président russe Vladimir Poutine.

Si le printemps est marqué par les fleurs de pêcher et de prunier, l’automne offre à Lung Cu les couleurs délicates du sarrasin, devenu un symbole du plateau karstique de Dong Van. Photo: VNA

Lung Cu attire les visiteurs avec ses collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison

Au début du mois d’octobre, les collines de fleurs de sarrasin en pleine floraison parent Lung Cu, dans la province de Tuyen Quang, de couleurs délicates et attirent de nombreux visiteurs. Avec quelque 70 hectares cultivés, cette localité du plateau karstique de Dong Van mise sur la valorisation de ses paysages, de son patrimoine culturel et de ses traditions pour dynamiser le tourisme de fin d’année 2026.

Les rizières en terrasses dans le quartier de Ha Giang 1, province de Tuyen Quang. Photo : VNA

Tuyen Quang et Wenshan veulent dynamiser le tourisme transfrontalier

Grâce à ses portes frontalières internationales, à la richesse de son patrimoine et à la diversité de ses destinations, la province de Tuyen Quang renforce sa coopération touristique avec la préfecture de Wenshan, dans la province chinoise du Yunnan. L’objectif est d’élargir les marchés touristiques, de développer les circuits transfrontaliers et de mieux valoriser les ressources locales.

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

Hanoï en automne, entre paysages, souvenirs et découvertes

À travers ses paysages dorés, sa gastronomie traditionnelle et ses ruelles chargées d’histoire, Hanoï révèle en automne un charme singulier qui séduit les visiteurs étrangers tout en ravivant les souvenirs de ceux qui ont grandi dans la capitale, faisant de cette saison un atout pour le développement touristique durable.