Balade en barque au sein de Tràng An. Photo : VOV5 Hanoï (VNA) - Situéeà quelque 90 kilomètres de Hanoï, la province septentrionale de Ninh Binhrévèle un paysage d’une incroyable beauté, ainsi qu’un patrimoine historique etculturel impressionnant. Cette année, elle accueille l’Année nationale duTourisme sur le thème «Hoa Lu - la vieille capitale millénaire».
Ninh Binh est leberceau des civilisations Tràng An, Hoa Binh et Da But et regorge dechefs-d’œuvre architecturaux remarquables: temples, pagodes, maisonscommunales, églises.
De 968 à 1010,Hoa Lu fût la capitale de trois dynasties féodales consécutives: Dinh, Lêantérieure et Ly postérieure. Inscrite sur la liste des vestiges nationauxspéciaux, Hoa Lu propose aux visiteurs 47 sites incontournables dont le templedédié au roi Dinh Tiên Hoàng et sa tombe, le temple et la tombe du roi Lê DaiHành, la stèle en hommage du roi Ly Thai Tô, la caverne de Hoa Lu, la montagnede Ma Yên, la rivière de Sào Khê ou encore le mont Non Nuoc.
Ninh Binh est leberceau des civilisations Tràng An, Hoa Binh et Da But et regorge dechefs-d’œuvre architecturaux remarquables: temples, pagodes, maisonscommunales, églises.
De 968 à 1010,Hoa Lu fût la capitale de trois dynasties féodales consécutives: Dinh, Lêantérieure et Ly postérieure. Inscrite sur la liste des vestiges nationauxspéciaux, Hoa Lu propose aux visiteurs 47 sites incontournables dont le templedédié au roi Dinh Tiên Hoàng et sa tombe, le temple et la tombe du roi Lê DaiHành, la stèle en hommage du roi Ly Thai Tô, la caverne de Hoa Lu, la montagnede Ma Yên, la rivière de Sào Khê ou encore le mont Non Nuoc.
Une pagode à Tràng An. Photo : VOV5 La provinceabrite également quelque vestiges architecturaux uniques comme la colonne desutras de la pagode de Nhât Tru et les lits royaux en pierre du temple du roiDinh Tiên Hoàng.
«Ninh Binh compte1499 vestiges historiques et culturels et propose aux visiteurs quelque 260festivités. La vieille capitale de Hoa Lu et le patrimoine culturel et naturelmondial de Tràng An sont les destinations les plus prisées. Dans le cadre del’Année nationale du Tourisme 2020, nous proposerons aux touristes de trèsnombreuses activités culturelles comme les fêtes de Hoa Lu, de Tràng An, de lapagode de Bai Dinh ou bien du temple de Thai Vi. Nous envisageons également dereconstituer certaines fêtes traditionnelles afin de valoriser l’identité denotre province», indique Bùi Van Manh, chef adjoint du service du Tourismeprovincial.
La fête de HoaLu, classée sur la liste des 300 patrimoines immatériels de Ninh Binh et aupatrimoine immatériel national, accueille chaque année plusieurs millions detouristes vietnamiens et étrangers.
«Les paysages deTràng An sont de toute beauté. La faune et la flore sont riches. J’ai visitél’ancienne capitale de Hoa Lu. La pagode de Bai Dinh est énorme avec une statuedu Bouddha Shakyamuni en cuivre gigantesque et une rangée des arhats trèsimpressionnante. La cathédrale de Phat Diêm, le parc national de Cuc Phuong, laréserve naturelle submergée de Vân Long, le site écologique et le jardin desoiseaux de Thung Nham sont des sites à ne surtout pas manquer», dit Nguyên ThiHông Hanh, une touriste de Hanoï.
Le site écologique et le jardin des oiseaux de Thung Nham. Photo : VOV5 À l’occasion del’Année nationale du Tourisme, les autorités de Ninh Binh et le ministère de laCulture, des Sports et du Tourisme ont organisé de très nombreuses manifestations.Les circuits touristiques proposés par les agences de voyage sont variés et ontété étudiés pour séduire le plus grand nombre de visiteurs qu’ils soientamateurs de culture, de sport ou d’histoire.
«Ninh Binhpossède tous les atouts pour faire de l’Année nationale du Tourisme une vraieréussite. Nous avons beaucoup travaillé pour être en mesure de proposer auxtouristes une offre diversifiée et de qualité», dit Hoàng Binh Minh, directeurde l’agence de voyage Ninh Binh.
En 2019, 7,6millions de touristes dont 970.000 étrangers ont visité Ninh Binh. Lesautorités entendent profiter de l’Année nationale du Tourisme 2020 pour fairede Ninh Binh l’un des grands pôles touristiques du pays. En 2020, la villeespère accueillir un million d’ étrangers et 6,8 millions deVietnamiens.-VOV/VNA
