Le Premier ministre NguyênTân Dung à la tête d’une haute délégation a quitté jeudi Hanoi pourassister au Sommet commémoratif ASEAN-Inde à New Delhi.
Placé sous le thème "Partenariat ASEAN-Inde pour la paix et laprospérité commune", le Sommet se focalisera jeudi et vendredi sur lesorientations des relations de dialogue ASEAN-Inde et adoptera uneDéclaration de vision sur l’élévation de ces relations au niveau d'unpartenariat stratégique.
La délégation vietnamienneparticipe au sommet avec un esprit "actif, dynamique et responsable"pour approfondir les relations de dialogue ASEAN-Inde, avec l'accent missur la coopération dans l'économie, le commerce, l'investissement, lessciences et technologies, le renforcement de la connexion, le soutien del'ASEAN dans l'édification de la communauté de l'ASEAN.
Les relations de dialogue ASEAN-Inde ont été établies en 1992 et ontété portées au niveau de relations de dialogue complètes en décembre1995. Le premier Sommet ASEAN-Inde a été organisé en 2002 à Phnom Penh.
L'ASEAN et l'Inde ont établi des mécanismes dedialogue et de coopération comme le Sommet, la Conférence des ministresde l'ASEAN avec chaque pays de dialogue (PCM+1), la Conférenceconsultative des ministres de l'Economie de l'ASEAN et le ministreindien du Commerce et de l'Industrie, la Conférence des officiels dehaut rang.
Les deux parties ont signé certainsaccords cadre sur la coopération économique intégrale, qui constituentles bases pour l'établissement de la Zone de commerce etd'investissement ASEAN-Inde, dont l'Accord de libre-échange.
Elles ont achevé les négociations de l'Accord sur le règlement desdifférends ASEAN-Inde et ont signé l'Accord sur le commerce ASEAN-Indeen août 2009. L'ASEAN et l'Inde ont également achevé le Plan d'actionpour la période 2005-2010, adopté lors du troisième Sommet ASEAN-Inde.
L'ASEAN et l'Inde mènent des négociations surl'Accord du commerce et de services, de l'investissement. En 2011, leséchanges commerciaux bilatéraux se sont chiffrés à 75 milliards dedollars, soit plus que les 70 milliards de dollars fixés pour 2012.
L'Inde est prête à partager des expériences avec l'ASEAN dans lessciences et techniques, les technologies de l'information, la biologie,l'énergie, la santé, la pharmaceutique, l'éducation, le développementdes ressources humaines.
Ces derniers temps, leVietnam et l’Inde ont entretenu des relations étroites et efficaces dansle cadre de coopération de l’ASEAN et au sein des organes concernées.
L’Inde a soutenu le Vietnam dans la mise en oeuvre desprojets clés s’inscrivant dans le cadre de coopération ASEAN-Inde(VIEDC), tels que la création du Centre de développement des hommesd’affaires Vietnam-Inde à Hanoi, l’établissement du centre de formationen anglais Vietnam-Inde à Dà Nang.
Le Vietnam a achevéles formalités et préparatifs pour négocier avec l’Inde de laréception du projet de construction de la station de télédétectionASEAN-Inde, d’une valeur de plus de 5 millions de dollars, implantée àHô Chi Minh-Ville (Sud).
La délégation vietnamienneassiste au Sommet marquant le 20e anniversaire de l’établissement desrelations de dialogue entre l’ASEAN et l’Inde pour promouvoir lesrelations entre les membres de l’ASEAN et l’Inde dans l’économie, lecommerce, l’investissement, etc.
La présence duVietnam à cet événement réaffirme l’importance des relations ASEAN-Indepour la paix, la stabilité et le développement de la région. Ellepermettra aussi de renforcer le rôle du Vietnam et d'approfondir sesrelations de partenariat stratégique et sa coopération avec l'Inde. -AVI
Placé sous le thème "Partenariat ASEAN-Inde pour la paix et laprospérité commune", le Sommet se focalisera jeudi et vendredi sur lesorientations des relations de dialogue ASEAN-Inde et adoptera uneDéclaration de vision sur l’élévation de ces relations au niveau d'unpartenariat stratégique.
La délégation vietnamienneparticipe au sommet avec un esprit "actif, dynamique et responsable"pour approfondir les relations de dialogue ASEAN-Inde, avec l'accent missur la coopération dans l'économie, le commerce, l'investissement, lessciences et technologies, le renforcement de la connexion, le soutien del'ASEAN dans l'édification de la communauté de l'ASEAN.
Les relations de dialogue ASEAN-Inde ont été établies en 1992 et ontété portées au niveau de relations de dialogue complètes en décembre1995. Le premier Sommet ASEAN-Inde a été organisé en 2002 à Phnom Penh.
L'ASEAN et l'Inde ont établi des mécanismes dedialogue et de coopération comme le Sommet, la Conférence des ministresde l'ASEAN avec chaque pays de dialogue (PCM+1), la Conférenceconsultative des ministres de l'Economie de l'ASEAN et le ministreindien du Commerce et de l'Industrie, la Conférence des officiels dehaut rang.
Les deux parties ont signé certainsaccords cadre sur la coopération économique intégrale, qui constituentles bases pour l'établissement de la Zone de commerce etd'investissement ASEAN-Inde, dont l'Accord de libre-échange.
Elles ont achevé les négociations de l'Accord sur le règlement desdifférends ASEAN-Inde et ont signé l'Accord sur le commerce ASEAN-Indeen août 2009. L'ASEAN et l'Inde ont également achevé le Plan d'actionpour la période 2005-2010, adopté lors du troisième Sommet ASEAN-Inde.
L'ASEAN et l'Inde mènent des négociations surl'Accord du commerce et de services, de l'investissement. En 2011, leséchanges commerciaux bilatéraux se sont chiffrés à 75 milliards dedollars, soit plus que les 70 milliards de dollars fixés pour 2012.
L'Inde est prête à partager des expériences avec l'ASEAN dans lessciences et techniques, les technologies de l'information, la biologie,l'énergie, la santé, la pharmaceutique, l'éducation, le développementdes ressources humaines.
Ces derniers temps, leVietnam et l’Inde ont entretenu des relations étroites et efficaces dansle cadre de coopération de l’ASEAN et au sein des organes concernées.
L’Inde a soutenu le Vietnam dans la mise en oeuvre desprojets clés s’inscrivant dans le cadre de coopération ASEAN-Inde(VIEDC), tels que la création du Centre de développement des hommesd’affaires Vietnam-Inde à Hanoi, l’établissement du centre de formationen anglais Vietnam-Inde à Dà Nang.
Le Vietnam a achevéles formalités et préparatifs pour négocier avec l’Inde de laréception du projet de construction de la station de télédétectionASEAN-Inde, d’une valeur de plus de 5 millions de dollars, implantée àHô Chi Minh-Ville (Sud).
La délégation vietnamienneassiste au Sommet marquant le 20e anniversaire de l’établissement desrelations de dialogue entre l’ASEAN et l’Inde pour promouvoir lesrelations entre les membres de l’ASEAN et l’Inde dans l’économie, lecommerce, l’investissement, etc.
La présence duVietnam à cet événement réaffirme l’importance des relations ASEAN-Indepour la paix, la stabilité et le développement de la région. Ellepermettra aussi de renforcer le rôle du Vietnam et d'approfondir sesrelations de partenariat stratégique et sa coopération avec l'Inde. -AVI
