Le président de l'Assemblée nationale Nguyen SinhHung a reçu mardi à Hanoi le vice-président de la Douma, IvanIvanovitch Melnikov, en visite au Vietnam du 9 au 17 août.
Nguyen Sinh Hung a exprimé sa satisfaction devant les résultatsconsidérables obtenus dans le cadre des relations de coopération et departenariat stratégique entre les deux pays, avant de l'informer levice-président de la Douma du succès de la première session del'Assemblée nationale de la 13e législature.
Ensouhaitant que la Douma continue de renforcer sa coopération avecl'Assemblée nationale vietnamienne en ce qui concerne l'élaboration etle perfectionnement de la législation, contribuant ainsi aurenforcement de l'amitié entre les deux pays, Nguyen Sinh Hung s'estdéclaré convaincu que cette visite permettrait de porter les relationsentre les deux organes législatifs à une nouvelle hauteur.
Pour sa part, Ivan Ivanovitch Melnikov a souligné que le développementde la coopération entre les deux assemblées était conforme à l'espritde coopération Russie-Vietnam, avant de se dire convaincu que lesrelations d'amitié particulières des deux pays comme des deuxassemblées n'auraient de cesse de se consolider dans l'avenir.
Le même jour, les représentants de la Douma ont eu un entretien avecune délégation de l'Assemblée nationale du Vietnam, conduite par sonvice-président Uong Chu Luu.
Le responsable du Vietnam afait mention de la situation du Vietnam 25 ans après la mise en oeuvredu Renouveau et remercié la Russie pour son soutien dans la formationdes ressources humaines vietnamiennes, avec notamment l'octroi annuelde 300 bourses d'études universitaires et post-universitaires.
Les deux parties sont en train de fonder l'Université des technologies Vietnam-Russie au Vietnam.
Estimant les relations entre les deux organes législatifs, Uong Chu Luuet Ivan Ivanovitch Melnikov ont partagé le même point de vue selonlequel les relations d'amitié et de coopération bilatérales se sontdéveloppées activement ces derniers temps.
Les activitésd'échanges et la multiplication des visites de délégations entrel'Assemblée nationale du Vietnam et la Douma ont grandement contribuéau renforcement des relations d'amitié traditionnelles et departenariat stratégique entre les deux pays. -AVI
Lever les blocages juridiques, faire de l’institution un levier stratégique de développement
Présidant la 7e réunion du Comité directeur chargé de l’examen et du traitement des obstacles dans le système juridique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le perfectionnement institutionnel constitue « la percée des percées », visant à lever durablement les goulots d’étranglement juridiques, mobiliser les ressources et créer une impulsion forte pour un développement rapide et durable du Vietnam.
