Nguyên Ba Phuoc, la cuisine sert de pont d’amitié entre le Vietnam et le Japon

Pour le Vietnamien Nguyên Ba Phuoc, 29 ans, la cuisine est bien plus que des recettes. C’est une histoire de partage. Il est devenu le 9e étranger à recevoir l’Insigne d’or "Goût du Japon".
Hanoi (VNA) – Pour le Vietnamien Nguyên Ba Phuoc, 29 ans, la cuisine est bien plus que des recettes. C’est une histoire de partage. Il est devenu le 9e étranger à recevoir l’Insigne d’or "Goût du Japon".
Nguyên Ba Phuoc, la cuisine sert de pont d’amitié entre le Vietnam et le Japon ảnh 1Nguyên Ba Phuoc souhaite rapprocher les cuisines traditionnelles japonaise et vietnamienne. Photo : ST/CVN
 
Nguyên Ba Phuoc est né à Son Tây, en banlieue de Hanoï. Depuis tout petit, chez lui, les repas sont des moments de partage, de rigolade et des bons souvenirs. C’est donc naturellement qu’il prend plaisir aussi à cuisiner, recevoir, pour sa famille et ses amis. Mais il n’aurait jamais imaginé qu’il deviendrait un jour passerelle gastronomique entre le Vietnam et le Japon.

La première expérience de Phuoc avec la cuisine japonaise est venue lors d’un stage où il travaillait comme serveur dans un restaurant japonais. À l’époque, la capitale vietnamienne n’en abritait que quelques-uns.

"Chaque jour, le patron du restaurant me demandait si je continuerais à revenir travailler", raconte-t-il. "Beaucoup de serveurs qui y avaient travaillé avant moi étaient partis à cause des règles strictes du propriétaire. C’était une contrainte pour beaucoup, mais pas pour moi", se souvient-il.

Grâce aux deux années qu’il a passées à travailler au restaurant et à une exposition de cuisine japonaise organisée à l’hôtel Nikko de Hanoï, qui présentait la beauté et la philosophie de chacun des plats japonais, Phuoc a développé une formidable passion pour la cuisine japonaise.

Des efforts qui ont porté leurs fruits

À tel point qu’il a quitté son emploi et s’est inscrit à un cours de japonais, espérant que cela l’aiderait à voyager au pays du Soleil-Levant et à étudier sa cuisine.

En 2016, Phuoc a reçu une bourse complète de l’Académie Hokuto Bunka à Hokkaido, et est devenu étudiant de sa faculté de cuisine la même année.

L’un des plus grands défis pour lui était la barrière de la langue. Bien qu’il ait atteint un niveau de japonais lui permettant de comprendre la langue dans des situations de la vie quotidienne, il lui était difficile de s’adapter à la culture locale et de créer des liens avec ses camarades de classe.

"Les Japonais n’aiment pas parler anglais et ils hésitent également à parler aux étrangers. Cela a rendu très difficile de nouer des contacts avec eux à l’école", dit-il.
Nguyên Ba Phuoc, la cuisine sert de pont d’amitié entre le Vietnam et le Japon ảnh 2Nguyên Ba Phuoc prépare des plats à l’école de cuisine de l’Académie Hokuto Bunka, en 2017. Photo : CTV/CVN
 
Espérant surmonter les barrières linguistiques et culturelles, Phuoc s’est mis à améliorer sa maîtrise de la langue japonaise et à parfaire ses connaissances sur la culture, l’histoire et les institutions du pays.

Son travail acharné a porté ses fruits. En 2017, il a été honoré comme l’un des dix meilleurs résidents de la ville de Muroran pour ses réalisations dans l’étude de la cuisine traditionnelle japonaise et la promotion de la cuisine vietnamienne sur place. Un an plus tard, il était diplômé en cuisine japonaise traditionnelle, l’une des matières les plus difficiles de son école.

Phuoc a également obtenu un certificat du président de l’Association des cuisiniers d’Hokkaidou pour ses efforts dans la poursuite de la cuisine japonaise traditionnelle et l’insigne honorifique de membre actif de l’Association de recherche culinaire japonaise traditionnelle de Hokkaidou. Il a également été invité à la radio NHK World-Japan Vietnamese afin de partager sa passion pour la cuisine.

En 2020, l’ambassadeur du Vietnam au Japon, Vu Hông Nam, lui a remis un certificat pour ses contributions exceptionnelles envers la communauté vietnamienne d’Hokkaido. Phuoc est également devenu coordinateur de l’Association de recherche culinaire japonaise traditionnelle.

En février dernier, il a décroché le Graal en réussissant un examen reconnaissant et classant les compétences culinaires des plats japonais traditionnels à Kyoto, faisant de lui la neuvième personne étrangère et la première en Asie du Sud-Est à recevoir l’Insigne d’or "Goût du Japon".

"Pour les cuisiniers spécialisés en gastronomie japonaise traditionnelle, c’est le titre le plus noble et le plus souhaitable attribué par le gouvernement et l’Association des cuisiniers japonais", confie-t-il.

Ouverture d’un restaurant japonais au Vietnam

Pour obtenir l’Insigne d’or "Goût du Japon", les participants doivent avoir un diplôme national de chef délivré par le gouvernement japonais et avoir travaillé au moins deux ans dans un restaurant japonais traditionnel à compter de la date d’obtention du diplôme.

Actuellement, Phuoc est à la fois chef cuisiner dans un restaurant de sushi à Tokyo et conseiller spécial pour le restaurant Banh Mi Xin Chào. Il souhaite continuer à étudier en profondeur la cuisine japonaise. Il ne cache pas son ambition de mettre en contact des cuisiniers vietnamiens au Japon pour créer une Association de cuisiniers vietnamiens. Ceux-ci qui présenteront des plats vietnamiens aux Japonais, tout en aidant les jeunes vietnamiens au Japon à rechercher des bourses en la matière.

"Je vais retourner au Vietnam cette année. Dans l’avenir, je souhaite rapprocher les cuisines traditionnelles japonaise et  vietnamienne, et partager mes expériences avec de jeunes cuisiniers", partage Phuoc. Il a aussi l’intention d’ouvrir son propre restaurant japonais traditionnel haut de gamme dans son pays natal. – CVN/VNA

Voir plus

Les médecins militaires stationnés à Da Lat (récif de Ladd) examinent la santé des pêcheurs du bateau de pêche PY 92628TS sinistré. Photo : VNA

La marine secoure cinq pêcheurs échoués au large de Truong Sa

Des officiers et des soldats stationnés à Da Lat (récif de Ladd), zone spéciale de Truong Sa, dans la province de Khanh Hoa, au centre-sud, ont secouru cinq pêcheurs dont le bateau s’était échoué à environ 1,3 mille nautique du récif, selon le commandement de la 4e région navale.

Le Tribunal populaire de Hanoi rend le 11 juillet son verdict concernant 41 accusés dans une importante affaire de corruption impliquant la société immobilière Phuc Son Group JSC et d’anciens hauts fonctionnaires provinciaux. Photo : VNA

Le PDG du groupe Phuc Son condamné à 30 ans de prison dans une grande affaire de corruption

Nguyên Van Hâu, PDG du groupe Phuc Son, a été accusé de versement de pots-de-vin et de violation des règles d’appel d’offres et de comptabilité, ce qui a entraîné de graves conséquences. Il a été condamné à une peine de prison totale de 30 ans : 14 ans pour corruption, neuf ans pour violation des règles d’appel d’offres et sept ans pour irrégularités comptables.

Cérémonie de signature de l’accord à Hanoi, le 10 juillet. Photo : VNA

Les compétences numériques ouvrent la voie aux personnes handicapées

Un accord sur la mise en place d’un programme de coopération global visant à offrir des formations aux compétences numériques, à soutenir l’entrepreneuriat et à créer des emplois durables pour les personnes handicapées dans l’économie numérique a été signé jeudi 10 juillet à Hanoi.

La province de Hâu Giang récompense les familles ayant eu deux filles. Ici, une mère et son bébé lors de la cérémonie tenue le 5 janvier 2023. Photo : VNA

Politiques démographiques : un investissement pour un avenir durable

La Journée mondiale de la population, célébrée annuellement le 11 juillet, met cette année l’accent sur le thème « Donner aux jeunes les moyens de fonder les familles qu’ils souhaitent dans un monde juste et plein d’espoir». Cet événement annuel vise à rappeler à chaque pays et à chaque individu le risque de l'explosion démographique. Ces dernières années, les politiques démographiques et la planification familiale du Vietnam ont grandement contribué au développement socio-économique, en plaçant les droits fondamentaux de l'homme au cœur des politiques publiques.

Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam. Photo: VNA

La modification de l’ordonnance sur la population constitue un tournant majeur dans la promotion des droits de l’homme au Vietnam

A l’occasion de la Journée mondiale de la population 2025 (11 juillet), Matt Jackson, représentant en chef du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) au Vietnam, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur l’importance de la Journée mondiale de la population de cette année et sur les actions menées par le Vietnam en la matière.

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs. Photo : VNA

Hanoï introduit des robots dans les services administratifs : une initiative innovante depuis la base

Depuis le 1er juillet, en même temps que l’ensemble du pays, Hanoï a officiellement mis en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux. Au cours des dix premiers jours de fonctionnement, les activités administratives dans les localités se sont déroulées de manière fluide, permettant aux citoyens et aux entreprises d’accomplir rapidement leurs démarches.

Vua A Bang, vice-président du Comité populaire de la province de Diên Biên salue l'organisation de cette visioconférence estimant qu''elle permettra d'explorer de nouvelles pistes de coopération avec la ville de Caen. Photo: baodienbienphu.vn

Diên Biên et Caen posent les bases d’un partenariat prometteur

Une visioconférence a réuni les autorités de la province de Diên Biên, au nord-ouest du Vietnam, et de la ville de Caen, en Normandie, au nord-ouest de la France dans le but d’examiner les perspectives de coopération entre les deux collectivités territoriales. Une réunion jugée fructueuse par les deux parties, qui ont exprimé leur volonté commune d’aller vers un partenariat structuré dans les temps venir.

Procès en première instance. Photo: VNA

Peine exemplaire pour porter atteinte aux intérêts de l'État

Le Tribunal populaire de la province d'An Giang (premier établissement dans le quartier de Long Xuyên) a ouvert le 9 juillet un procès en première instance et condamné Hô Trong Phuc âgé de 17 ans, à un an de prison pour abuser des droits de liberté démocratique et porter atteinte aux intérêts de l'État et aux droits et intérêts légitimes des individus et organisations".

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale. Photo: VNA

Le Premier ministre préside une réunion sur le développement ferroviaire national

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé mercredi matin 9 juillet la troisième réunion du Comité de pilotage des ouvrages majeurs et des projets ferroviaires d’importance nationale, afin de dresser le bilan du premier semestre 2025 et d’examiner l’état d’avancement des tâches assignées lors de la réunion précédente.