Cao Ngoc Hùng, lanceur de disque et de défis

Ngoc Hùng, lanceur de disque et de défis contre le handicap

Cao Ngoc Hùng n’en finit plus de collectionner les médailles, d’or surtout, en lancers du javelot et du disque. Ce sportif handicapé a même fini 4e en lancer du disque aux Jeux paralympiques de Londres. Une sacré perf !
Cao Ngoc Hùngn’en finit plus de collectionner les médailles, d’or surtout, en lancersdu javelot et du disque. Ce sportif handicapé a même fini 4e en lancerdu disque aux Jeux paralympiques de Londres. Une sacré perf !

La première fois que nous avons rencontré Cao Ngoc Hùng c’était en2009 au stade de Bukit Jalil, en Malaisie, lors des ASEAN Para Games(Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est pour les handicapés). À l’époque, legenou de sa jambe droite (sa seule jambe valide, l’autre est atrophiéedes suites d’une maladie) était bandé en raison d’une blessure. Malgréla douleur, il a remporté la médaille d’or en lancer du disque.

Un don et de la motivation

CaoNgoc Hùng est l’avant-dernier d’une fratrie de 16 enfants, originairedu district de Tuyên Hoa, province de Quang Binh (Centre). Sa famille neroulait pas sur l’or, c’est le moins que l’on puisse dire, et alorsqu’il avait six ans, elle a décidé de s’installer à Hô Chi Minh-Ville enespérant une vie meilleure.

Le sportif Cao Ngoc Hùng. Photo : CTV/VNA

Ngoc Hùng a embrassé l’athlétismepar hasard en 2004. « Enfant, j’adorais le football, et malgré monhandicap, je le pratiquais. J’étais gardien de but. Au début, tout lemonde s’amusait de me voir sur le terrain. Mais j’ai réussi à me fairerespecter en arrêtant pas mal de tirs. J’ai juste compensé mon manque devélocité par un bon sens de l’anticipation» , a raconté le jeune.

En 2005, l’entraîneur de la sélection nationale des sportifshandicapés, Dang Van Phuc, a été informé du don pour le sport du jeuneCao Ngoc Hùng. Il s’est même rendu chez lui pour le persuaderd’embrasser une carrière de sportif « professionnel ». Refus poli dujeune homme. Mais quelques mois après, un événement a changé la donne.Sa mère a eu un accident, ce qui a eu beaucoup de répercussions surl’économie familiale. Ngoc Hùng a alors décidé de s’engager dans lesport professionnel pour gagner de l’argent et aider sa famille. Unenouvelle vie a commencé. Lever vers 03h00 ou 04h00 pour donner un coupde main dans le restaurant de pho de sa grande soeur. Ensuite, vers09h00, direction le stade où il s’entraîne une bonne heure, avant deretourner au resto de sa soeur. À 14h00, cours d’informatique. Et retourau stade en fin d’après-midi. Grâce à son assiduité et à son énergie,Cao Ngoc Hùng est devenu un sportif handicapé au palmarèsimpressionnant. Un phénomène même, qui a raflé trois médailles d’or autournoi junior des sportifs handicapés d’Asie-Pacifique en 2003, enlancer du disque, lancer du javelot et au développé-couché. Ce sportif abattu à plusieurs reprises des records aux ASEAN Para Games et s’estclassé 4 e en lancer du disque aux Jeux paralympiques de Londres !

Engagement social 

Ce sportif a battu à plusieurs reprises des records aux ASEAN Para Games. Photo : CTV/VNA

Grâce à ses succès sportifs, Cao Ngoc Hùng mène une vie stable. Il amême ouvert une boutique de chaussures dans l’arrondissement de Tân Binhavec des amis. Mais sa plus grande fierté, c’est son poste d’entraîneurd’une équipe de joueurs handicapés mentaux et physiques del’arrondissement de Tân Binh. Son équipe est montée trois fois sur laplus haute marche du podium lors de compétitions à Hô Chi Minh-Ville. «Le plus important pour moi c’est de créer une +cour de récréation+ pourque les handicapés comme moi puissent avoir une activité physique ets’intégrer à la société. S’occuper d’eux exige une bonne dose depatience pour faire face à leur sensibilité à fleur de peau. Néanmoins,quand je vois leur sourire, toute ma fatigue disparaît », confie CaoNgoc Hùng.

Certains de ses élèves ont réalisé de bonnes perfs.Au championnat national pour handicapés en 2012, tout le monde a été émude voir Duc Duong, frappé par une maladie mentale, récolter l’or enlancer du disque. « Grâce au sport, Duc Duong va mieux. En participantaux entraînements et aux compétitions, mon fils a pris confiance en lui.Nous devons beaucoup à l’entraîneur Cao Ngoc Hùng », raconte sa mère. –VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.