Nécessité de restructurer l'économie nationale

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné la nécessité de restructurer l'économie dans son rapport présenté là l'AN.

Lors de la première journée de travail del'Assemblée nationale (AN) jeudi à Hanoi, le Premier ministre NguyenTan Dung a présenté les rapports sur la situation socioéconomique de2011, le plan de développement socioéconomique de 2012, et celui pourla période 2011-2015.

Malgré les faiblesses et inconvénients en matière de gestion et dedirection, mais avec les efforts conséquents de tout le peuple et detout le système politique sous la direction juste du Parti et lagestion efficace de l'Etat, le Vietnam a surmonté les difficultés etdéfis pour faire face efficacement à l'évolution complexe de lasituation, aboutissant à d'importantes réalisations.

Lepays a bénéficié d'une croissance de 7%, l'économie nationale s'estdéveloppée, les différents secteurs socioéconomiques ont progressé dansleur développement, et le niveau de vie de la population s'estamélioré, avec notamment un taux de pauvreté qui a rapidement diminué.

Concernant les objectifs de développement socioéconomique de 2011 à2015 et en 2012 ainsi que les mesures à prendre et tâches à mener enconséquence, le Premier ministre a insisté sur le fait que la situationmondiale évolue et continuera d'évoluer rapidement et de manièreimprévisible, l'économie mondiale présentant des facteurs complexespouvant remettre en cause la croissance dans le monde.

Comme objectif général pour 2012, le Vietnam doit toujours, d'une part,maîtriser l'inflation, stabiliser l'économie et maintenir unecroissance raisonnable en renouvellant le modèle de cette dernière eten restructurant son économie pour une meilleure compétitivité decelle-ci, d'autre part, assurer le bien-être social et améliorer leniveau de vie de la population et, enfin, garantir la défense, lasécurité du pays et l'ordre social, ainsi que d'améliorer l'efficiencedes tâches extérieures et de l'intégration au monde.

Le Premier ministre a également abordé les mesures essentielles afin d'atteindre ces objectifs.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam HuynhDam a exposé le bilan des opinions et recommandations des électeurs dupays, en précisant que pour préparer la 2e session de la 13elégislature de l'AN, le présidium du CC du FPV a, en collaboration avecle Comité permanent de l'AN, collecté au sein de la population un totalde 1.026 opinions et recommandations des électeurs pour l'AN.

Ces opinions et recommandations se concentrent sur l'amendement de laConstitution de 1992, la production, les affaires et la vie de lapopulation, l'éducation et la formation, la prévention et la luttecontre la corruption et le gaspillage...

Pour clôturerla première séance de travail, Nguyen Van Giau, membre du Comitépermanent et président de la Commission de l'Economie de l'AN, au nomdu Conseil des nationalités et des Commissions de l'AN, a présenté lerapport de vérification des contenus des rapports gouvernementaux surla situation socioéconomique. -AVI

Voir plus

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan copréside la première session des consultations politiques Vietnam-Burundi avec le ministre burundais des Affaires étrangères Édouard Bizimana. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Vietnam - Burundi : donner un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite de travail du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan au Burundi a contribué à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération politique et économique et l’élargissement des domaines de coopération entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân présente son exposé devant 95 membres du Comité central du Parti du 14e mandat réunis mercredi 16 septembre pour une deuxième formation de perfectionnement à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo:; VNA

Le législateur suprême souligne le renouveau législatif à l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a présenté les aspects fondamentaux et les nouveaux enjeux liés au travail législatif, notamment le déploiement de nouvelles orientations du Parti et de l’État visant à renouveler la pensée législative, ainsi que les résultats significatifs obtenus ces derniers temps.

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance

Le Premier ministre Le Minh Hung a souligné la nécessité de renforcer les capacités de gouvernance du gouvernement et des administrations à tous les niveaux, considérées comme un facteur déterminant pour lever les obstacles, mobiliser efficacement les ressources et créer une percée en faveur d’un développement rapide, durable et d’une croissance à deux chiffres.

Le Premier ministre Le Minh Hung au 18e Sommet des économies émergentes (BRICS) à New Delhi. Photo: VNA

Les BRICS, un nouvel espace stratégique pour le Vietnam, selon un expert indien

Selon S.D. Pradhan, ancien conseiller adjoint à la sécurité nationale de l’Inde, la participation active et les contributions pratiques des pays partenaires, dont le Vietnam, ont contribué au succès global du 18e Sommet du BRICS. De son côté, le rôle de pays partenaire permet au Vietnam de diversifier ses liens extérieurs et de mieux se connecter aux nouvelles dynamiques de croissance.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président To Lam (droite) et le Roi de Thaïlande Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua, à Hanoï. Photo : VNA

Vietnam-Thaïlande : approfondir le partenariat stratégique intégral

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et le Roi de Thaïlande Maha Vajiralongkorn ont convenu de consolider la confiance politique et d’approfondir la coopération bilatérale, à l’occasion de la visite d’État du Roi et de la Reine de Thaïlande au Vietnam.

Le directeur général de l’Agence de presse du Laos (KPL), Vannasin Simmavong. Photo : VNA

La VNA accompagne le processus de développement du pays

À l’occasion du 81e anniversaire de l’Agence vietnamienne d’information (15 septembre), le directeur général de l’Agence de presse du Laos (KPL), Vannasin Simmavong, a salué le rôle historique de la VNA et proposé de renforcer la coopération entre les deux agences de presse nationales.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, lors de la rencontre des membres du Comité exécutif de l’Union des organisations d’amitié du Vietnam (UOAV) pour le 7e mandat (2026-2031). Photo : VNA

Le leader du Parti To Lam rencontre des représentants de l'UOAV

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé l’Union des organisations d’amitié du Vietnam à renouveler en profondeur la diplomatie populaire, en passant de l’élargissement des relations à la construction de réseaux substantiels et efficaces au service du développement national.