Nécessité de restructurer l'économie nationale

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a souligné la nécessité de restructurer l'économie dans son rapport présenté là l'AN.

Lors de la première journée de travail del'Assemblée nationale (AN) jeudi à Hanoi, le Premier ministre NguyenTan Dung a présenté les rapports sur la situation socioéconomique de2011, le plan de développement socioéconomique de 2012, et celui pourla période 2011-2015.

Malgré les faiblesses et inconvénients en matière de gestion et dedirection, mais avec les efforts conséquents de tout le peuple et detout le système politique sous la direction juste du Parti et lagestion efficace de l'Etat, le Vietnam a surmonté les difficultés etdéfis pour faire face efficacement à l'évolution complexe de lasituation, aboutissant à d'importantes réalisations.

Lepays a bénéficié d'une croissance de 7%, l'économie nationale s'estdéveloppée, les différents secteurs socioéconomiques ont progressé dansleur développement, et le niveau de vie de la population s'estamélioré, avec notamment un taux de pauvreté qui a rapidement diminué.

Concernant les objectifs de développement socioéconomique de 2011 à2015 et en 2012 ainsi que les mesures à prendre et tâches à mener enconséquence, le Premier ministre a insisté sur le fait que la situationmondiale évolue et continuera d'évoluer rapidement et de manièreimprévisible, l'économie mondiale présentant des facteurs complexespouvant remettre en cause la croissance dans le monde.

Comme objectif général pour 2012, le Vietnam doit toujours, d'une part,maîtriser l'inflation, stabiliser l'économie et maintenir unecroissance raisonnable en renouvellant le modèle de cette dernière eten restructurant son économie pour une meilleure compétitivité decelle-ci, d'autre part, assurer le bien-être social et améliorer leniveau de vie de la population et, enfin, garantir la défense, lasécurité du pays et l'ordre social, ainsi que d'améliorer l'efficiencedes tâches extérieures et de l'intégration au monde.

Le Premier ministre a également abordé les mesures essentielles afin d'atteindre ces objectifs.

Le président du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam HuynhDam a exposé le bilan des opinions et recommandations des électeurs dupays, en précisant que pour préparer la 2e session de la 13elégislature de l'AN, le présidium du CC du FPV a, en collaboration avecle Comité permanent de l'AN, collecté au sein de la population un totalde 1.026 opinions et recommandations des électeurs pour l'AN.

Ces opinions et recommandations se concentrent sur l'amendement de laConstitution de 1992, la production, les affaires et la vie de lapopulation, l'éducation et la formation, la prévention et la luttecontre la corruption et le gaspillage...

Pour clôturerla première séance de travail, Nguyen Van Giau, membre du Comitépermanent et président de la Commission de l'Economie de l'AN, au nomdu Conseil des nationalités et des Commissions de l'AN, a présenté lerapport de vérification des contenus des rapports gouvernementaux surla situation socioéconomique. -AVI

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.