Mise en place d’un nouveau service à la poste à Ho Chi Minh-Ville

La Poste de Hô Chi Minh-Ville a lancé le 15 juillet un nouveau service pour aider les usagers de la route à recevoir notification et/ou régler leurs amendes,ainsi qu'à reprendre leurs papiers saisis.
Mise en place d’un nouveau service à la poste à Ho Chi Minh-Ville ảnh 1Cérémonie de présentation du nouveau service postal de Hô Chi Minh-Ville, le 15 juillet. Photo : CVN

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - La Poste de Hô Chi Minh-Ville a lancé le 15 juillet un nouveau service pour aider les usagers de la route à recevoir notification et/ou régler leurs amendes, ainsi qu'à reprendre leurs papiers saisis (permis de conduire...).

Les mauvais conducteurs peuvent désormais contacter les agents de la Poste au 0839.247.247, lesquels donneront tous renseignements nécessaires, ou se rendre dans l’un des 145 bureaux de poste de Hô Chi Minh-Ville, afin d'accéder à ce service.

Au bureau de poste, ils devront fournir les informations relatives à leurs infractions administratives, notamment en présentant la notification du procès-verbal d’infraction de l’agent de police verbalisateur, afin de pouvoir s’acquitter de leurs amendes, acquittement qui donnera lieu à remise ou envoi d’un accusé de réception pour preuve du recours à ce service.

En interne, le service postal transmettra le montant des amendes à la trésorerie compétente pour les services de police concernés qui pourront, alors, remettre les éventuels documents et titres saisis lors de la constatation de l’infraction, tels que permis de conduire, carte grise..., à leurs titulaires par messagerie d’urgence.

La Poste s’est engagée à effectuer ces transmissions dans un délai maximal de deux jours pour les arrondissements du centre-ville, de trois jours pour les districts en périphérie, et de cinq jours pour les autres villes et provinces du pays.

Mise en place d’un nouveau service à la poste à Ho Chi Minh-Ville ảnh 2Des contrevenants recourent à ce service dans l’unité de police d’An Lac. Photo : CVN

Nguyên Huu Thinh, directeur adjoint de la Poste de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que ce service reposait avant tout sur un service de livraison d’urgence, ainsi que la confidentialité des informations personnelles, conformément à la loi, d’ailleurs...

Pour éviter la perte des documents et titres par les proposés de la poste, le Bureau de police de la circulation routière et ferroviaire coopérera avec la Poste afin de définir des processus rationnels pour la gestion et la remise de ces papiers. Ainsi, au cas où le conducteur ne serait pas disponible, il pourra se faire représenter en donnant procuration à une personne conformément à la réglementation en matière de services postaux.

En cas de perte ou de disparition des papiers de leurs titulaires, la Poste aura la responsabilité de leur renouvellement gratis en coordination avec ses partenaires et les autorités concernées.

Ce service sera disponible dans toutes les unités du Bureau de police de la circulation routière et ferroviaire.

De plus, la Poste offre également un service simplifié de «réception du règlement des amendes sans remises de documents et/ou titres saisis», lequel ne sera disponible, cependant, que dans les bureaux de police disposant d’un service postal. -CVN/VNA

Voir plus

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro

L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger

Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.

La délégation de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine de Hô Chi Minh-Ville rencontre des amis progressistes américains. Photo: VNA

Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes

Conduite par le général de brigade, professeur associé et docteur Nguyen Hong Son, vice-président de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et président de l’Association de Hô Chi Minh-Ville, la délégation a eu des séances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la société civile américaine.

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones. Photo: VNA

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones et aux technologies numériques

Chapeau : Hanoï expérimente l’utilisation de drones pour renforcer la surveillance du trafic routier et de l’ordre urbain. Déployé dans plusieurs secteurs de la capitale, ce dispositif a déjà permis de détecter des centaines d’infractions et s’inscrit dans la stratégie de transformation numérique de la ville en faveur d’une gestion urbaine plus efficace et intelligente.

La délégation du Comité directeur national chargé de la recherche, du regroupement et de l’identification des restes des soldats morts pour la Patrie tient une séance de travail avec l’Agence américaine de recherche des prisonniers de guerre et des personnes portées disparues. Photo: VNA

Soldats disparus : le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération technique et scientifique

En déplacement aux États-Unis, une délégation vietnamienne chargée de la recherche et de l’identification des soldats portés disparus a obtenu de nouveaux engagements de coopération de la part de l’Agence américaine pour les prisonniers de guerre et les disparus. Les deux parties entendent intensifier les échanges d’informations, le transfert de technologies ADN et la formation d’experts afin d’accélérer les efforts humanitaires liés aux séquelles de la guerre.