Mise en place d’un nouveau service à la poste à Ho Chi Minh-Ville

La Poste de Hô Chi Minh-Ville a lancé le 15 juillet un nouveau service pour aider les usagers de la route à recevoir notification et/ou régler leurs amendes,ainsi qu'à reprendre leurs papiers saisis.
Mise en place d’un nouveau service à la poste à Ho Chi Minh-Ville ảnh 1Cérémonie de présentation du nouveau service postal de Hô Chi Minh-Ville, le 15 juillet. Photo : CVN

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - La Poste de Hô Chi Minh-Ville a lancé le 15 juillet un nouveau service pour aider les usagers de la route à recevoir notification et/ou régler leurs amendes, ainsi qu'à reprendre leurs papiers saisis (permis de conduire...).

Les mauvais conducteurs peuvent désormais contacter les agents de la Poste au 0839.247.247, lesquels donneront tous renseignements nécessaires, ou se rendre dans l’un des 145 bureaux de poste de Hô Chi Minh-Ville, afin d'accéder à ce service.

Au bureau de poste, ils devront fournir les informations relatives à leurs infractions administratives, notamment en présentant la notification du procès-verbal d’infraction de l’agent de police verbalisateur, afin de pouvoir s’acquitter de leurs amendes, acquittement qui donnera lieu à remise ou envoi d’un accusé de réception pour preuve du recours à ce service.

En interne, le service postal transmettra le montant des amendes à la trésorerie compétente pour les services de police concernés qui pourront, alors, remettre les éventuels documents et titres saisis lors de la constatation de l’infraction, tels que permis de conduire, carte grise..., à leurs titulaires par messagerie d’urgence.

La Poste s’est engagée à effectuer ces transmissions dans un délai maximal de deux jours pour les arrondissements du centre-ville, de trois jours pour les districts en périphérie, et de cinq jours pour les autres villes et provinces du pays.

Mise en place d’un nouveau service à la poste à Ho Chi Minh-Ville ảnh 2Des contrevenants recourent à ce service dans l’unité de police d’An Lac. Photo : CVN

Nguyên Huu Thinh, directeur adjoint de la Poste de Hô Chi Minh-Ville, a déclaré que ce service reposait avant tout sur un service de livraison d’urgence, ainsi que la confidentialité des informations personnelles, conformément à la loi, d’ailleurs...

Pour éviter la perte des documents et titres par les proposés de la poste, le Bureau de police de la circulation routière et ferroviaire coopérera avec la Poste afin de définir des processus rationnels pour la gestion et la remise de ces papiers. Ainsi, au cas où le conducteur ne serait pas disponible, il pourra se faire représenter en donnant procuration à une personne conformément à la réglementation en matière de services postaux.

En cas de perte ou de disparition des papiers de leurs titulaires, la Poste aura la responsabilité de leur renouvellement gratis en coordination avec ses partenaires et les autorités concernées.

Ce service sera disponible dans toutes les unités du Bureau de police de la circulation routière et ferroviaire.

De plus, la Poste offre également un service simplifié de «réception du règlement des amendes sans remises de documents et/ou titres saisis», lequel ne sera disponible, cependant, que dans les bureaux de police disposant d’un service postal. -CVN/VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung inaugure la construction de logements locatifs et de cinq lignes de métro à Hanoï. Photo : VNA.

Le logement locatif, un pilier stratégique de la politique sociale de la capitale

Face à la flambée des prix de l’immobilier, Hanoï franchit une étape importante en lançant trois grands projets de logements locatifs. Cette initiative marque un tournant dans la politique du logement de la capitale, qui entend faire du logement abordable un pilier de sa stratégie de protection sociale et offrir davantage de solutions de résidence stable aux habitants.

L’ambassadeur Dô Hung Viêt, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien à l’égalité des genres

Le Vietnam a participé à la session annuelle du Conseil d’administration d’ONU Femmes, tenue du 23 au 25 juin au siège des Nations unies à New York. À cette occasion, le pays a salué les résultats obtenus par l’organisation en faveur de l’égalité des genres et de l’autonomisation des femmes, tout en appelant à un soutien davantage centré sur les priorités nationales et à un renforcement des ressources consacrées à ces objectifs.

La province de Tuyen Quang renforce la recherche des dépouilles des martyrs sur l’ancien champ de bataille de Vi Xuyen. Photo: qdnd.vn

Tuyen Quang renforce la recherche des dépouilles des martyrs sur l’ancien champ de bataille de Vi Xuyen

Dans le cadre de la campagne nationale de 500 jours visant à intensifier la recherche des soldats tombés au combat, les autorités de Tuyen Quang renforcent les opérations de localisation et d’exhumation des dépouilles sur l’ancien champ de bataille de Vi Xuyen. Malgré les difficultés liées au terrain et au temps écoulé, plusieurs résultats significatifs ont déjà été enregistrés grâce à la mobilisation des forces militaires, des autorités locales et des anciens combattants.

Photo d'illustration. Source: baochinhphu.vn

Le Vietnam adopte un programme national de communication sur les menaces sécuritaires non traditionnelles

Le Premier ministre vietnamien, Lê Minh Hung, a approuvé un projet national visant à renforcer la sensibilisation, la prévention et la capacité de réaction face aux menaces sécuritaires non traditionnelles à l’horizon 2030, avec une vision jusqu’en 2045. Le programme fixe des objectifs ambitieux en matière de communication, de formation, de gestion des crises informationnelles et de mobilisation de l’ensemble de la société afin de préserver la sécurité nationale et de soutenir un développement durable du pays.

Des délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

Quang Tri accueille le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026

La province de Quang Tri a inauguré le 22 juin le programme Pacific Partnership – Pacific Friendship 2026, réunissant quelque 300 militaires et experts américains et vietnamiens autour d’activités humanitaires, sanitaires et de prévention des catastrophes, dans le but de renforcer la coopération régionale et la résilience des communautés.

Le Quoc Minh, membre du Comité central du Parti, rédacteur en chef du journal Nhân Dân (Peuple), vice-président de la Commission centrale de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation de masse, et président de l’Association des journalistes du Vietnam et le président de l’Association des journalistes de la République de Corée (JAK), Park Jong Hyun (gauche). Photo: congluan.vn

Le Vietnam et la République de Corée renforcent leur coopération journalistique à l’ère numérique

Face aux profondes transformations du paysage médiatique mondial sous l’effet du numérique et de l’intelligence artificielle, les Associations des journalistes du Vietnam et de la République de Corée ont réaffirmé, lors d’une rencontre tenue le 22 juin à Hanoï, leur volonté de renforcer les échanges professionnels et la coopération afin de relever ensemble les défis de la transition numérique dans le secteur de la presse.

Des médecins de l'hôpital de campagne de niveau 2 n°7 enseignent aux élèves les bonnes techniques de lavage des mains. Photo : nhandan.vn

Un hôpital de campagne vietnamien agit pour la santé des enfants sud-soudanais

Les médecins et le personnel médical de l’hôpital de campagne vietnamien, ainsi que les membres des unités participantes, ont dispensé aux élèves une formation pratique sur le lavage des mains, l’hygiène personnelle et l’assainissement de l’environnement, et les ont sensibilisés à la reconnaissance des premiers symptômes du choléra, d’Ebola et d’autres maladies infectieuses courantes.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, avec les dirigeants de la VNA et les lauréats du 20e Prix national de la presse (édition 2025). Photo : VNA

Remerciements de l’Agence vietnamienne d’Information

La VNA exprime sa profonde gratitude aux dirigeants du Parti et de l’État, ainsi qu’aux organismes, organisations, partenaires et au public, pour leurs félicitations et leur soutien à l’occasion du 101e anniversaire de la Journée de la presse révolutionnaire vietnamienne.