Mer : La Chine viole sévèrement la souveraineté du Vietnam
Le Vietnam a qualifié de "violation grave de la souveraineté
du Vietnam" la représentation de la ligne revendiquée de 9 tronçons
englobant les deux archipels de Hoang Sa et de Truong Sa du Vietnam
dans un service de cartes en ligne chinois baptisé Map World.
Le Vietnam a qualifié vendredi de "violation grave de la souveraineté
du Vietnam" la représentation de la ligne revendiquée de neuf tronçons
englobant les deux archipels de Hoang Sa et de Truong Sa du Vietnam
dans un service de cartes en ligne chinois baptisé Map World.
Répondant vendredi à la question de correspondants sur la réaction du
Vietnam après que le Département chinois de cartographie a récemment
inauguré ce service de carte en ligne Map World à l'adresse
www.tianditu.cn et www.chinaonmap.cn , dans laquelle elle représente la
ligne revendiquée de neuf tronçons qui englobe les deux archipels de
Hoang Sa (Paracels) et de Truong Sa (Spratleys) et les zones maritimes
du Vietnam, Nguyen Phuong Nga, porte-parole du ministère vietnamien des
Affaires étrangères, a déclaré :
"Cette action dudit Département chinois a sévèrement violé la souveraineté vietnamienne sur ces deux archipels, les droits souverains et la juridiction nationale du Vietnam sur le plateau continental et les zones économiques exclusives jusqu'à la limite de 200 milles marins des lignes de base, transgressant ainsi la Convention des Nations unies sur le Droit de la mer de 1982 et allant à l'encontre de l'esprit de la Déclaration sur la conduite de parties en Mer de Chine méridionale (DOC) signée par l'Asean et la Chine".
Le Vietnam proteste contre cette action de la partie chinoise et somme celle-ci de retirer rapidement de ladite carte les données ayant des contenus violant la souvraineté, les droits souverains et la juridiction légitime du Vietnam sur les archipels de Hoang Sa et de Truong Sa et les zones maritimes du Vietnam, et d'observer la conscience commune des dirigeants des deux pays sur le maintien de la paix, de la stabilité, afin de ne pas rendre complexes ni déployer les litiges en Mer de Chine méridionale, a-t-elle conclu. - AVI
"Cette action dudit Département chinois a sévèrement violé la souveraineté vietnamienne sur ces deux archipels, les droits souverains et la juridiction nationale du Vietnam sur le plateau continental et les zones économiques exclusives jusqu'à la limite de 200 milles marins des lignes de base, transgressant ainsi la Convention des Nations unies sur le Droit de la mer de 1982 et allant à l'encontre de l'esprit de la Déclaration sur la conduite de parties en Mer de Chine méridionale (DOC) signée par l'Asean et la Chine".
Le Vietnam proteste contre cette action de la partie chinoise et somme celle-ci de retirer rapidement de ladite carte les données ayant des contenus violant la souvraineté, les droits souverains et la juridiction légitime du Vietnam sur les archipels de Hoang Sa et de Truong Sa et les zones maritimes du Vietnam, et d'observer la conscience commune des dirigeants des deux pays sur le maintien de la paix, de la stabilité, afin de ne pas rendre complexes ni déployer les litiges en Mer de Chine méridionale, a-t-elle conclu. - AVI