Quang Ninh (VNA) – Apparu dans les années 1960 dans le district de Tiên Yên, province de Quang Ninh (Nord) et disparu à la fin des années 90, le marché de Hà Lâu fait de nouveau le bonheur de ses habitants depuis 2018. Ce rendez-vous hebdomadaire qui rassemble les minorités ethniques des Dao Thanh Y, des Tày et des San Chi vaut vraiment le détour.

Marche de Ha Lau de Tien Yen, un marche qui vaut le detour hinh anh 1Le marché de Hà Lâu. Photo: VOV

Situé à la limite du district de Tiên Yên (de la province de Quang Ninh) et du district de Dinh Lâp (de la province de Lang Son), le marché de Hà Lâu jouait, jusqu’à la fin des années 90, un rôle important dans la vie des ethnies minoritaires locales en tant que lieu de négoce et espace de rencontres et d’échanges culturels. Au fil de cette dernière décennie, il a perdu peu à peu son attractivité pour finalement disparaître complètement. Grâce au projet de restauration lancé par les autorités du district de Tiên Yên, il a rouvert ses portes tous les dimanches à la fin de l’année 2018.

Tang Si Mui, une Dao Thanh Y, se rend au marché très tôt pour vendre ses fruits et ses légumes cultivés en famille. «Je suis très contente car mes produits se vendent très bien aujourd’hui. Nous espérons que le marché de Hà Lâu continuera d’être un espace d’échanges avec les autres ethnies. Les touristes apprécient beaucoup l’originalité du marché», dit-elle.

À Hà Lâu, on trouve de tout: des fruits et des légumes, du miel de forêt, de l’alcool, des ustensiles ménagers, des outils agricoles, des costumes et des produits en brocatelle confectionnés à la main... C’est un joyeux déballage multiforme et surtout multicolore qui ravit les touristes. Vu Thi Loan, originaire de la ville de Ha Long (dans la province de Quang Ninh) est émerveillée: «C’est la première fois que je visite un marché pareil. C’est formidable! Ici, on peut à la fois admirer les paysages sublimes de la montagne, rencontrer les ethnies minoritaires des montagnes vêtues de leurs extraordinaires costumes traditionnels et découvrir leurs coutumes. Les habitants sont très hospitaliers. Il semble ne pas y avoir de différence entre les autochtones et les touristes tant les relations sont cordiales. Leurs produits en plus sont délicieux. J’en achète beaucoup.».

Marche de Ha Lau de Tien Yen, un marche qui vaut le detour hinh anh 2Des produits des Dao Thanh Y. Photo: VOV

Les autorités locales ont demandé aux Dao Thanh Y de reconstituer certaines de leurs cérémonies rituelles pendant les jours de marché, comme le rite de passage à l’âge d’adulte, la cérémonie d’accueil de la mariée ou encore le jeu qui consiste à pousser des bâtons.

«Certaines activités traditionnelles ont été reconstituées pour préserver et mettre en valeur la culture des minorités ethniques locales. La réouverture du marché de Hà Lâu permet aux autochtones d’échanger leurs produits, d’améliorer leurs revenus et également de développer le tourisme et l’économie locale», déclare Pham Van Hoài, vice-président du Comité populaire du district de Tiên Yên.

Lieu de détente, d’échanges et d’animations, le marché de Hà Lâu est vraiment un site à découvrir. – VOV/VNA