Culture-Sports

Mai Duc Chung, une vie au service du football vietnamien

L’entraîneur Mai Duc Chung, 71 ans, est "l’âme" de la sélection nationale de football. Il est un des grands artisans de son succès dans l’arène internationale.
Hanoï (VNA) - L’entraîneurMai Duc Chung, 71 ans, est "l’âme" de la sélection nationale defootball. Il est un des grands artisans de son succès dans l’arèneinternationale, notamment de sa récente qualification historique pour leMondial féminin 2023.
Mai Duc Chung, une vie au service du football vietnamien ảnh 1L’entraîneur Mai Duc Chung. Photo : CVN/VNA


Né en 1951 dans le village floricole de Ngoc Hà, en banlieue de Hanoï,l’entraîneur Mai Duc Chung a fait partie de la génération en or dufootball vietnamien. Passionné du ballon rond depuis l’enfance, il estdevenu footballeur professionnel en évoluant sous le maillot du club del’autocar de Hanoï (Xe ca Hà Nôi) et celui du Département général des chemins de fer (Tông cuc duong sat),ainsi que de la sélection nationale. En raison de sa grande taille, parrapport à celle de ses équipiers, il occupait souvent les postesd’attaquant et de milieu de terrain.

Parlant de son ami, l’expert en football Vu Manh Hai, ancien membre du club Thê Công (Armée), a partagé : "Dansles années 1970-1980, nous nous rencontrions chaque semaine sur leterrain de football et nous nous asseyions ensemble après chaque match.Mai Duc Chung était un bon attaquant. Grâce à sa grande taille, il amarqué de nombreux buts de la tête pour le club du Département généraldes chemins de fer. En plus de bien jouer, il est également connu pourêtre une personne douce au grand cœur, tout le monde l’appréciaiténormément".

Toujours prêt à servir

Après son retrait du football professionnel, Mai Duc Chung s’est tournévers le coaching. Il était entraîneur en chef du club Becamex BinhDuong qui est arrivé jusqu’en demi-finale de la Coupe d’Asie de footballde la Confédération asiatique de football (AFC Cup) en 2009 - lameilleure réalisation d’un club vietnamien à l’époque. Il a aussi dirigéles clubs Thanh Hoa, Navibank Saigon…

Chaque fois que l’équipe des moins de 22 ans (U22) ou l’équipenationale est convoquée, Mai Duc Chung est toujours prêt à prendre desfonctions, que ce soit d’assistant ou d’entraîneur-chef. En 2008, il amené en tant qu’entraîneur l’équipe U22 du Vietnam à la victoire de lacoupe Merdeka en Malaisie.

Lorsque le football vietnamien a dû faire face à des difficultés, M.Chung a toujours répondu présent, souvent en prenant le titred’entraîneur par intérim avant que la Fédération vietnamienne defootball (VFF) trouve un nouveau coach. 

Mais le plus grand succès de Mai Duc Chung réside sans doute dans sonrôle de sélectionneur de l’équipe féminine vietnamienne de football.Sous sa tutelle, cette dernière a remporté la première médaille debronze de son histoire aux Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games) disputésen 1997 en Indonésie. Parmi six médailles d’or des SEA Games remportéespar le football féminin vietnamien, quatre d’entre elles furent glanéespar des équipes dirigées par Mai Duc Chung (2003, 2005, 2017, 2019).

De plus, M. Chung a emmené l’équipe féminine dans le Top 4 asiatique de2014 avant de la guider vers la couronne de la Coupe d’Asie du Sud-Estde 2019 (AFF Cup).
Mai Duc Chung, une vie au service du football vietnamien ảnh 2La joie des footballeuses vietnamiennes après leur victoire 2-1 contre Taipei, Taïwan (Chine), lors d’un match play-offs pour le Mondial féminin 2023, le 6 février à Mumbai, en Inde. Photo : VNA/CVN

Comme un "père" pour les footballeuses

L’entraîneur Mai Duc Chung est devenu un peu plus une légende dufootball féminin vietnamien en aidant la sélection nationale à sequalifier pour le Mondial 2023 pour la première fois.

"Père Chung" est le mot que de nombreuses générations de joueuses del’équipe féminine vietnamienne utilisent pour le nommer. L’anciennejoueuse nationale Ngoc Châm a déclaré à son propos : "l’entraîneurMai Duc Chung prend soin des joueuses, leur apprend à taper dans leballon et représente vraiment l’âme des victoires du football fémininvietnamien ces derniers temps".

Bien que Mai Duc Chung ait exprimé son désir de quitter l’équipenationale avant la Coupe du monde féminine de 2023, la Fédérationvietnamienne de football souhaite qu’il continue.

"Nous avons pris bonne note de sa proposition de prendre saretraite. Cependant, nous ne sommes pas pressés de discuter de soncontrat pour le moment", a annoncé un responsable de la VFF.

M. Chung et l’équipe nationale sont entrés dans l’histoire après avoirbattu la Thaïlande et Taïwan (Chine) lors des éliminatoires de la Coupedu monde féminine 2023, se qualifiant pour le tournoi pour la toutepremière fois. Mais dans la ferveur, il a annoncé son envie de prendresa retraite un jour seulement après l’exploit historique, citant son âgeactuel et la pression des grands matchs comme principales raisons. LesSEA Games 31 en mai prochain pourraient donc être son dernier tournoi entant que sélectionneur de l’équipe nationale féminine de football.

Néanmoins, la passion du football étant toujours présente, Mai DucChung pourrait endosser un rôle de consultant pour l’équipe lors de laCoupe du monde féminine, qui aura lieu en Australie et enNouvelle-Zélande en juillet - août 2023.

"M. Chung dirigera toujours l’équipe lors des SEA Games 31, qui sedérouleront au Vietnam puisque son contrat est valable jusqu’à la fin decette année. Nous espérons continuer avec lui, donc après les SEAGames, nous nous assiérons ensemble pour discuter de la suite", a déclaré un responsable de la VFF.

L’ancien joueur célèbre Vu Manh Hai a affirmé : "Le footballvietnamien doit remercier M. Chung parce qu’il est un entraîneurtalentueux en plus d’être un homme d’une grande sagesse. Il mérite desrécompenses dignes des grandes contributions qu’il a apportées. AuVietnam, aucun autre entraîneur n’a réalisé autant que lui".

Selon M. Hai, la qualification à la Coupe du monde de l’équipe fémininevietnamienne est une grande source d’inspiration pour tout le peuplevietnamien et Mai Duc Chung est l’homme clé derrière ce succès. - CVN/VNA
source
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.

Des visiteurs à l'exposition. Photo : VNA

Exposition de peintures et de livres « L’âme vietnamienne en France »

Le Club des amis des mers et des îles du Vietnam en France, en coordination avec l’association Huong Sac Vietnam – Europe, a organisé une exposition de peintures et de livres, placée sous le thème « L’âme vietnamienne en France », qui s’est tenue dans l’après-midi du 7 mars (heure locale) au centre culturel Marius Sidobre, dans le Val-de-Marne, région Île-de-France.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Ouverture du 12e Festival de l’ao dai de Ho Chi Minh-Ville 2026, placé sous le thème "Fils de soie dorée – Tisser des aspirations", le 6 mars. Photo: : VNA

Coup d'envoi du 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville

Le 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville propose 17 activités principales tout au long du mois de mars, transformant la métropole en une vaste scène culturelle où l’ao dai s’invite non seulement dans les spectacles artistiques, mais aussi dans la vie communautaire, les espaces urbains et les activités touristiques.

Des femmes en ao dài. Photo: VNA

Le mois de mars resplendit d’élégance avec l’ao dài, tunique traditionnelle

Début mars, les scènes de femmes en ao dài prenant des photos de printemps au bord des lacs, dans les parcs, devant les bureaux, les temples et les sites historiques sont devenues un spectacle familier à Hanoi. Les réseaux sociaux regorgent également d’images et de récits autour de cette tenue élégante, devenue un symbole de la saison dédiée à la célébration des femmes.

Le comité d'organisation rend hommage aux artistes et chanteurs présents lors de la cérémonie d'annonce et d'ouverture du vote pour la 20e édition des Prix Công hiên.

Soobin et Hoa Minzy, premier duo d’ambassadeurs des Prix Công hiên 2026

Le choix de Soobin et Hoa Minzy s’est fondé sur leur stature artistique, leur esprit créatif et leur dévouement, valeurs en parfaite adéquation avec celles des Prix Công hiên (Contributions). Ce choix leur permettra de tisser des liens plus étroits avec un public plus jeune, tout en préservant leur professionnalisme.

L’ikebana incarne l’esthétique et la philosophie japonaise, offrant un regard profond sur la relation entre l’homme et la nature. Photo: Musée des beaux-arts du Vietnam

À l’écoute des fleurs de pêcher sur les ailes de l’ikebana, art floral japonais

Inspirée par la douce brise d’est annonçant le printemps, l’exposition reflète la renaissance des vergers de pêchers le long du fleuve Rouge après le typhon Yagi, qui a causé d’importants dégâts à Hanoi en 2024. Plutôt que de se concentrer sur la perte, l’événement met en lumière la résilience et le renouveau, explorant comment la nature et les êtres humains se relèvent après l’adversité.

Photo: VNA

Intelligence, courage et ambition : les femmes façonnent le Vietnam d'aujourd'hui et de demain

Au Vietnam, les femmes s’imposent comme une force motrice essentielle du développement économique national. Leur influence, loin de se limiter aux secteurs traditionnels, s’étend aujourd’hui de la production manufacturière aux affaires et aux services, en passant par l’entrepreneuriat innovant, l’économie numérique, l’économie verte, l’économie circulaire et la finance inclusive.

Des étudiants de l'Université nationale de Brunei Darussalam à un atelier de décoration avec des motifs traditionnels vietnamiens et brunéiens. Photo : VNA

Au Brunei, le Têt vietnamien devient un pont culturel entre les deux peuples

À l’occasion du Nouvel An lunaire 2026 (Têt traditionnel de l’Année du Cheval), l’ambassade du Vietnam a organisé, les 26 février et 3 mars, une série d’événements consacrés aux coutumes du Têt vietnamien, créant un espace d’échanges culturels riche en couleurs associant promotion linguistique et artisanat traditionnel vietnamien auprès des étudiants et du public brunéiens.