Mai Duc Chung, une vie au service du football vietnamien

L’entraîneur Mai Duc Chung, 71 ans, est "l’âme" de la sélection nationale de football. Il est un des grands artisans de son succès dans l’arène internationale.
Hanoï (VNA) - L’entraîneurMai Duc Chung, 71 ans, est "l’âme" de la sélection nationale defootball. Il est un des grands artisans de son succès dans l’arèneinternationale, notamment de sa récente qualification historique pour leMondial féminin 2023.
Mai Duc Chung, une vie au service du football vietnamien ảnh 1L’entraîneur Mai Duc Chung. Photo : CVN/VNA


Né en 1951 dans le village floricole de Ngoc Hà, en banlieue de Hanoï,l’entraîneur Mai Duc Chung a fait partie de la génération en or dufootball vietnamien. Passionné du ballon rond depuis l’enfance, il estdevenu footballeur professionnel en évoluant sous le maillot du club del’autocar de Hanoï (Xe ca Hà Nôi) et celui du Département général des chemins de fer (Tông cuc duong sat),ainsi que de la sélection nationale. En raison de sa grande taille, parrapport à celle de ses équipiers, il occupait souvent les postesd’attaquant et de milieu de terrain.

Parlant de son ami, l’expert en football Vu Manh Hai, ancien membre du club Thê Công (Armée), a partagé : "Dansles années 1970-1980, nous nous rencontrions chaque semaine sur leterrain de football et nous nous asseyions ensemble après chaque match.Mai Duc Chung était un bon attaquant. Grâce à sa grande taille, il amarqué de nombreux buts de la tête pour le club du Département généraldes chemins de fer. En plus de bien jouer, il est également connu pourêtre une personne douce au grand cœur, tout le monde l’appréciaiténormément".

Toujours prêt à servir

Après son retrait du football professionnel, Mai Duc Chung s’est tournévers le coaching. Il était entraîneur en chef du club Becamex BinhDuong qui est arrivé jusqu’en demi-finale de la Coupe d’Asie de footballde la Confédération asiatique de football (AFC Cup) en 2009 - lameilleure réalisation d’un club vietnamien à l’époque. Il a aussi dirigéles clubs Thanh Hoa, Navibank Saigon…

Chaque fois que l’équipe des moins de 22 ans (U22) ou l’équipenationale est convoquée, Mai Duc Chung est toujours prêt à prendre desfonctions, que ce soit d’assistant ou d’entraîneur-chef. En 2008, il amené en tant qu’entraîneur l’équipe U22 du Vietnam à la victoire de lacoupe Merdeka en Malaisie.

Lorsque le football vietnamien a dû faire face à des difficultés, M.Chung a toujours répondu présent, souvent en prenant le titred’entraîneur par intérim avant que la Fédération vietnamienne defootball (VFF) trouve un nouveau coach. 

Mais le plus grand succès de Mai Duc Chung réside sans doute dans sonrôle de sélectionneur de l’équipe féminine vietnamienne de football.Sous sa tutelle, cette dernière a remporté la première médaille debronze de son histoire aux Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games) disputésen 1997 en Indonésie. Parmi six médailles d’or des SEA Games remportéespar le football féminin vietnamien, quatre d’entre elles furent glanéespar des équipes dirigées par Mai Duc Chung (2003, 2005, 2017, 2019).

De plus, M. Chung a emmené l’équipe féminine dans le Top 4 asiatique de2014 avant de la guider vers la couronne de la Coupe d’Asie du Sud-Estde 2019 (AFF Cup).
Mai Duc Chung, une vie au service du football vietnamien ảnh 2La joie des footballeuses vietnamiennes après leur victoire 2-1 contre Taipei, Taïwan (Chine), lors d’un match play-offs pour le Mondial féminin 2023, le 6 février à Mumbai, en Inde. Photo : VNA/CVN

Comme un "père" pour les footballeuses

L’entraîneur Mai Duc Chung est devenu un peu plus une légende dufootball féminin vietnamien en aidant la sélection nationale à sequalifier pour le Mondial 2023 pour la première fois.

"Père Chung" est le mot que de nombreuses générations de joueuses del’équipe féminine vietnamienne utilisent pour le nommer. L’anciennejoueuse nationale Ngoc Châm a déclaré à son propos : "l’entraîneurMai Duc Chung prend soin des joueuses, leur apprend à taper dans leballon et représente vraiment l’âme des victoires du football fémininvietnamien ces derniers temps".

Bien que Mai Duc Chung ait exprimé son désir de quitter l’équipenationale avant la Coupe du monde féminine de 2023, la Fédérationvietnamienne de football souhaite qu’il continue.

"Nous avons pris bonne note de sa proposition de prendre saretraite. Cependant, nous ne sommes pas pressés de discuter de soncontrat pour le moment", a annoncé un responsable de la VFF.

M. Chung et l’équipe nationale sont entrés dans l’histoire après avoirbattu la Thaïlande et Taïwan (Chine) lors des éliminatoires de la Coupedu monde féminine 2023, se qualifiant pour le tournoi pour la toutepremière fois. Mais dans la ferveur, il a annoncé son envie de prendresa retraite un jour seulement après l’exploit historique, citant son âgeactuel et la pression des grands matchs comme principales raisons. LesSEA Games 31 en mai prochain pourraient donc être son dernier tournoi entant que sélectionneur de l’équipe nationale féminine de football.

Néanmoins, la passion du football étant toujours présente, Mai DucChung pourrait endosser un rôle de consultant pour l’équipe lors de laCoupe du monde féminine, qui aura lieu en Australie et enNouvelle-Zélande en juillet - août 2023.

"M. Chung dirigera toujours l’équipe lors des SEA Games 31, qui sedérouleront au Vietnam puisque son contrat est valable jusqu’à la fin decette année. Nous espérons continuer avec lui, donc après les SEAGames, nous nous assiérons ensemble pour discuter de la suite", a déclaré un responsable de la VFF.

L’ancien joueur célèbre Vu Manh Hai a affirmé : "Le footballvietnamien doit remercier M. Chung parce qu’il est un entraîneurtalentueux en plus d’être un homme d’une grande sagesse. Il mérite desrécompenses dignes des grandes contributions qu’il a apportées. AuVietnam, aucun autre entraîneur n’a réalisé autant que lui".

Selon M. Hai, la qualification à la Coupe du monde de l’équipe fémininevietnamienne est une grande source d’inspiration pour tout le peuplevietnamien et Mai Duc Chung est l’homme clé derrière ce succès. - CVN/VNA
source

Voir plus

La fête du nouveau riz de l’ethnie Muong. Photo. VNA

Cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux reconnus au Vietnam

Le savoir-faire lié à la culture et à la transformation du longane de Hung Yen, la fête du nouveau riz de l’ethnie Muong, le mariage traditionnel de l’ethnie Muongprovince de Ninh Binh, le savoir-faire relatif à la préparation des plats à base d'anguilles à Nghe An, la fête du temple de Mai Bang, quartier de Cua Lo, province de Nghe An sont les cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux récemment reconnus par le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

La cérémonie traditionnelle de demande en mariage (fiançailles) de l’ethnie Jrai a été reconstituée dans le village d’Op, à Gia Lai, reproduisant fidèlement les rituels caractéristiques de la vie matrimoniale des Jrai au sein d’une société matriarcale.

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.

Le sélectionneur Kim Sang-sik lors de la conférence de presse. Photo: VFF

Le Vietnam prêt à viser les quarts de finale de la Coupe d’Asie AFC U23 2026

Conscient de la difficulté du défi à venir, le sélectionneur sud-coréen Kim Sang-sik s’est dit confiant quant à la condition physique, au mental et à la préparation générale des joueurs, affirmant qu’il était convaincu que l’équipe le démontrerait sur le terrain et que tout se déroulerait bien.

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

Au cœur du quartier de Ham Thang, dans la province de Lam Dong, la fabrication artisanale des nouilles de riz de Phu Long perpétue un héritage ancestral. Ici, le riz n'est pas qu'un simple ingrédient ; il est le support d'un savoir-faire d'exception. La singularité de ces nouilles réside dans un rituel immuable : le trempage nocturne du grain, le broyage millimétré, puis la cuisson à la vapeur sur des plateaux de bambou tressé. Du pressage des filaments jusqu'au séchage final, chaque geste est empreint de patience et de dévouement. C'est une œuvre de précision, transmise de génération en génération, où la main de l'artisan et son regard aguerri donnent vie à une émotion culinaire unique.

Le Train du Café de Da Lat offre des paysages enchanteurs et des récits culturels, le tout accompagné d’un arôme persistant de café vietnamien. Photo : internet

Voyage en train : nostalgie et café vietnamien

Sous la fraîcheur de fin d’année, la gare historique de Da Lat — autrefois joyau de l’Indochine — invite à une escale sensorielle inédite. Entre patrimoine architectural et effluves de café local, les visiteurs savourent désormais une immersion au cœur de l’art de vivre vietnamien, au rythme nostalgique des rails.

Le Vietnam figure parmi les 10 nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde. Photo : VFF

Le Vietnam nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde

Selon Futsal Planet, le Vietnam figure parmi les 10 nominés pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde pour la deuxième année consécutive. Le site web de futsal a également dévoilé les dix nominés pour le titre de meilleur entraîneur d’une équipe nationale féminine de futsal au monde, avec Nguyên Dinh Hoàng représentant le Vietnam.

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 ». Photo: VNA

Chaleureux « Printemps au pays natal 2026 » à Osaka

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 », tenu le 4 janvier au parc d’Ikuno, dans la ville d’Osaka, a constitué une occasion de célébrer le Nouvel An lunaire traditionne et un moment privilégié permettant aux Vietnamiens vivant à l’étranger de renouer avec des valeurs profondément ancrées.