L'UNESCO ouvre une formation pour développer le court métrage au Vietnam

La deuxième formation sur la production cinématographique On The Reel Film Lab continuera à aider les cinéastes vietnamiens désireux de faire connaître leurs œuvres dans le monde.
L'UNESCO ouvre une formation pour développer le court métrage au Vietnam ảnh 1 Photo: Centre d'aide et de développement des talents du cinéma

La deuxième formation sur la production cinématographique On The Reel Film Lab continuera à fournir des leçons utiles aux cinéastes vietnamiens souhaitant faire connaître leurs œuvres dans le monde.

L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a officiellement ouvert la deuxième formation sur la production cinématographique On The Reel Film Lab 2022, offrant un apprentissage en ligne gratuit aux cinéastes vietnamiens. C'est la deuxième et aussi la dernière année que ce programme est organisé.

On The Reel Film Lab est organisé dans le cadre du projet "E-MOTIONS : favoriser les connexions et concevoir un environnement créatif pour les cinéastes". Lancé en 2020 par l'UNESCO Vietnam, ce programme est également accompagné de nombreux partenaires, dont la Délégation Wallonie-Bruxelles au Vietnam, HK Film, WallSound, Hanoi Grapevine et Colab Vietnam.

Cette année, la formation de trois jours comprend  les thèmes suivants : Promotion et soumission des œuvres aux festivals de cinéma ; courts métrages et camp de création de films au Festival du film de Berlin ; courts métrages à l'Internationale Kurzfilmtage Winterthur, aux Festivals internationaux du film de Fribourg et de Locarno.

La première session sera animée par la réalisatrice, productrice et scénariste américaine Clarissa Jacobson, connue pour son court métrage "Lunch ladies". Elle a remporté plus de 43 prix. Ses œuvres sont présentes dans de nombreuses plateformes en ligne telles que Tubi, Shot TV et Amazon Prime Video.

La deuxième session sera animée par Mme Sarah Schlüssel,  responsable culturelle de films et de festivals en Allemagne.

La troisième session sera conduite par la commissaire Delphine Jeanneret. Elle est doyenne associée du département de cinéma de la HEAD - Haute école d'art et de design de Genève, fondatrice/co-fondatrice et responsable de nombreux programmes et activités cinématographiques, mais également l’une des conservatrices de films à Locarno.

L'UNESCO ouvre une formation pour développer le court métrage au Vietnam ảnh 2Cinéastes vietnamiens participant à la formation On The Reel 2021. Photo: VNA

La formation, qui se tient du 21 au 23 mars, vise à fournir aux jeunes cinéastes vietnamiens des connaissances de base pour la réalisation de projets de courts métrages, ainsi qu'à les aider à trouver la bonne voie de production.

Lors de sa première édition, On The Reel 2021 a reçu plus de 100 candidatures de courts métrages, dont six projets ont été sélectionnés, chacun composé de deux personnes, pour les inclure dans les autres formations.

Pendant deux semaines, le programme a sélectionné les deux meilleurs projets afin d'aider les cinéastes à perfectionner leur travail. Le projet "Mullberry Fields" (Une fois inachevée), du réalisateur et scénariste Nguyen Trung Nghia, et le projet "Memory Replica" (Réplique de mémoire), du réalisateur et scénariste Dang Thao Nguyen, ont reçu chacun une subvention de 2.000 dollars et du matériel de tournage.

Tenue du 5 au 24 octobre 2021, la formation visait à aider les jeunes cinéastes à avoir une vue d'ensemble du cinéma vietnamien et mondial, du système international des festivals de films, des tendances cinématographiques, ainsi qu'à améliorer leurs compétences, leur professionnalisme dans le processus de production de films.

En réalisant des courts métrages et en participant à des festivals de films internationaux, les cinéastes, en particulier les jeunes, ont la chance d'apprendre le fonctionnement de l'industrie cinématographique. Les talents du cinéma pourront affirmer leurs noms et saisir des opportunités en vue de se développer .

La formation On The Reel Film Lab est  essentielle car elle aide les cinéastes à améliorer leurs compétences et leur professionnalisme, à comprendre le processus de production de courts métrages grâce à de cinéastes expérimentés.

Le programme est d'autant plus significatif que le cinéma occidental domine les courts métrages vietnamiens en termes de quantité, de prestige et de normes. De plus, les cours de formation nationaux et les réseaux de soutien ne sont pas en mesure de répondre à la demande. La pandémie de COVID-19 affecte également le processus de production et de distribution de films, ce qui nécessite des changements appropriés et adaptatifs. -Vietnamplus


Voir plus

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.