L’origamiste Nguyên Hùng Cuong, une réputation à l’international

Au Vietnam, Nguyên Hùng Cuong est très connu dans le milieu de l’origami. À la conquête d’un public international, ce jeune Hanoïen de 30 ans dépasse les frontières. Rencontre.
Hanoi (VNA) – Au Vietnam, Nguyên Hùng Cuong est très connu dans le milieu de l’origami. À la conquête d’un public international, ce jeune Hanoïen de 30 ans dépasse les frontières. Rencontre.
L’origamiste Nguyên Hùng Cuong, une réputation à l’international ảnh 1L’origamiste vietnamien Nguyên Hùng Cuong et son œuvre "Gorilla". Photo : CTV/CVN


Deuxième lauréat à l’OrigamiUSA Convention 2009, Nguyên Hùng Cuong est souvent l’invité d’honneur aux expositions internationales dédiées à l’art japonais du pliage du papier. Ses œuvres ont été présentées à l’exposition Origami Vietnam au musée Zaragoza en Espagne, organisée du 9 mars au 2 juin 2019 ; à Into the fold : the art and science of origami (Dans le pli : l’art et la science de l’origami), tenue du 19 mars 2018 au 3 janvier 2019 au Musée des sciences de l’Oklahoma, aux États-Unis.

Le jeune Vietnamien a fait parler de lui dans les médias américains. Ses créations ont été présentées dans plusieurs sites web d’information tels que HuffPost, ABC News, This is colossal... En particulier, sa performance sur un carré non découpé de papier froissé intitulée Gorilla (Gorille) constitua une prouesse très appréciée par le grand maître américain de l’origami Robert J. Lang. Ce dernier considéra cette œuvre marquée par "des lignes géométriques distinctes" comme l’une de ses deux préférées à l’OrigamiUSA Annual Convention 2009. 

L’environnement se plie en quatre

Lors de l’exposition Loài Plastic (Genre plastique), tenue du 13 au 15 septembre à Hô Chi Minh-Ville, portant sur le thème de la protection de l’environnement, Nguyên Hùng Cuong n’a pas arrêté de surprendre le public par sa créativité. "C’est la première fois que je crée des œuvres pour une exposition sur le thème de l’environnement. Il m’a fallu trois mois pour concevoir, plier et finaliser 13 modèles basés sur les images 2D proposées par le comité d’organisation", confie l’origamiste hanoïen.
L’origamiste Nguyên Hùng Cuong, une réputation à l’international ảnh 2Ses créations ont été présentées dans plusieurs sites web d’information tels que HuffPost, ABC News, This is colossal... Photo : CTV/CVN

Comme le veut la tradition, Hùng Cuong utilise du papier dó (confectionné à partir de l’écorce de Rhamnoneuron) pour ses créations. La plupart sont pliées chacune uniquement sur une feuille carrée, sans découpes ni collages. "J’admire vraiment le talent et le dévouement de Hùng Cuong. Nous lui avons donné des dessins 2D, puis nous avons reçu ses créations très vivantes, transmettant des valeurs fortes sur l’environnement", commente Pham Hông Ngoc, responsable de l’exposition Loài Plastic.

Hùng Cuong possède "plus de 200 modèles" dont les dessins et les formules sont sauvegardés précieusement sur son ordinateur. "L’origami, c’est presque impossible à répéter ou imiter. Si vous êtes vraiment créatif, ce que vous créez sera toujours différent des fois précédentes", affirme-t-il.

Parmi ses œuvres, Fly high, dreamers ! (Voler haut, les rêveurs !) est l’une de ses plus grandes fiertés. "Elle me satisfait le plus. Une main tenant une grue sur laquelle est assis un garçon avec aussi dans sa main droite une autre petite grue. Comme vous le savez, cet animal important pour le Japon est devenu un symbole de la paix, de la magie et de l’art du pliage du papier. L’œuvre a été présentée à l’exposition Paper Héro (Héros du papier) au musée Jaffa à Tel Aviv, en Israël, en 2017", raconte-t-il.

Une passion dévorante

Hùng Cuong a commencé la pratique de l’origami alors qu’il avait 6 ans. Sa mère lui avait acheté le livre Prehistoric origami de John Montroll, qui a fait de lui un passionné. Lorsqu’il a rejoint le Vietnam Origami Group (VOG) en 2004, il a eu l’occasion de rencontrer différents origamistes nationaux et étrangers. Parmi les plus renommés, il admire l’Américain Robert J. Lang avec son livre Origami Design Secrets qui l’a beaucoup inspiré.
L’origamiste Nguyên Hùng Cuong, une réputation à l’international ảnh 3L'œuvre "Fly high, dreamers !" (Voler haut, les rêveurs !).  Photo : CTV/CVN

"Ce que j’aime dans cet art, c’est que je peux tout faire à partir de simples morceaux de papier. Comme je ne suis pas doué avec les mots, j’utilise l’origami pour exprimer mes idées, comment je me sens et à quel point ce monde est beau", confie-t-il.

Diplômé de l’Université des sciences et technologies de Hanoï, Nguyên Hùng Cuong a travaillé pour une entreprise d’électronique et de télécommunications. Mais un an plus tard, il l’a quittée "pour pouvoir me consacrer entièrement à ma plus grande passion". Une décision mal accueillie par ses parents.

Les membres du VOG ne sont pas avares de compliments à son propos. "Pour moi, Nguyên Hùng Cuong est un prodige de l’origami. Quand il a rejoint le VOG, il était le plus jeune, mais il réalisait des œuvres que nous n’étions pas capables de faire. Lors des compétitions au sein de l’association, il remportait toujours le premier prix", estime Trân Trung Hiêu, membre du VOG à Hô Chi Minh-Ville.

Maintenant, sa passion lui permet d’en vivre. Le jeune homme a une clientèle composée de particuliers et d’entreprises qui lui passent commande régulièrement. – CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).