Lông Thuong, haut lieu de la dinanderie artisanale

À chaque matière première son artisanat…Pour le cuivre, c’est la dinanderie. Lông Thuong est un village qui vit du et pour le cuivre.
Lông Thuong, haut lieu de la dinanderie artisanale ảnh 1Quelques produits de Lông Thuong. Photo: VOV
Hanoï (VNA) - Àchaque matière première son artisanat… Pour l’argile, c’est la poterie, pour lebois, la menuiserie ou l’ébénisterie… Pour le cuivre, c’est la dinanderie.

Au Vietnam, ladinanderie a ses hauts lieux. Lông Thuong, qui nous intéresse aujourd’hui, estun village rattaché à la province de Hung Yên, de la périphérie de Hanoï, unvillage qui vit du et pour le cuivre.

Lông Thuong et ladinanderie, la dinanderie et Lông Thuong, c’est une vieille histoire, une trèsvieille histoire, même, puisqu’elle remonte au 12e siècle. C’est à un certainKhông Minh Không, qui a vécu sous la dynastie des Ly, que le village doit savocation artisanale. Il y a d’ailleurs sa statue, une statue en cuivre, bienévidemment: les villageois lui devaient bien ça…  

Mais Lông Thuongest aussi un village qui fait la résistance... Il y a trente ans encore, sestrois voisins Van Ô, Xuân Phao et Bùng Dông abritaient eux aussi de trèsnombreux ateliers de dinanderie. Aujourd’hui, seul Lông Thuong restefarouchement attaché à son artisanat traditionnel, auquel il doit sa renommée.C’est en tout cas ce qui ressort des propos de Duong Van Tâp, l’un des ténorsde la dinanderie locale.   

«Chez nous, ça setransmet de père en fils… Moi, par exemple, mon père a commencé à m’apprendre àfabriquer des petites pièces quand j’avais une dizaine d’année. À l’époque,tout le monde, dans le village, était plus ou moins impliqué dans ladinanderie. Il arrivait même que la fabrication d’une pièce soit répartie entredifférents ateliers, chacun étant chargé d’une étape particulière», sesouvient-il.

De toutes cesétapes nécessaires à la création d’un objet en cuivre, celle qui consiste àfaçonner le moule reste apparemment la plus importante, d’après Duong Van Long,un autre dinandier du village. 

«La qualité duproduit fini dépend pour beaucoup de celle du moule», nous explique-t-il.«Quant au moule lui-même, son façonnage passe par tout un processus trèsprécis.»

Un processus…Presque un protocole, avec tout ce que cela suppose de rigueur et d’exactitude.Du façonnage du moule jusqu’à la finition, l’artisan doit rester parfaitementvigilant et sûr de la démarche à suivre.  
Lông Thuong, haut lieu de la dinanderie artisanale ảnh 2Photo : VOV

Pour ce qui estdes produits, ils sont divers et variés. Il y a bien sûr des objets de culte,des cloches, des brûle encens, des bougeoirs, mais surtout des statues. C’estd’ailleurs à ses statues que le village doit sa réputation, à ses statues et àceux qui les font, comme Duong Viêt Bach, dont c’est la spécialité numéroun.   

«Regardez cesstatues! On a l’impression qu’elles ont été fabriquées il y a cinquante ans,alors qu’en fait, c’est juste une technique bien particulière qui leur donnecette patine… C’est fou ce qu’on arrive à faire, maintenant, avec des outilsmodernes…», nous dit-il.

Bel enthousiasme…Il n’en reste pas moins que la dinanderie reste un métier pénible, réservé àceux qui éprouvent une sorte de ferveur à son endroit, et qui le conçoiventcomme un héritage à transmettre, ce qui est le cas de Duong Van Viên…

«Ceux quiviendront après nous vont devoir raisonner en termes de compétitivité, mais ilne faudrait surtout pas qu’ils en oublient la dimension culturelle de ladinanderie artisanale», nous confie-t-il.  

Il y aeffectivement gros à parier que l’avenir de la dinanderie artisanale passerapar un mode de production plus industriel. Mais il y a tout aussi gros à parierqu’elle y gagnera, en quantité comme en qualité…-VOV/VNA

Voir plus

Mme Vu Thi Dung, épouse de l'ambassadeur du Vietnam au Laos, offre un cadeau à un bébé à l'hôpital pédiatrique du Laos. Photo : VNA

Des repas fraternels, un message d’amour du Vietnam au Laos

Dans l’atmosphère paisible de la pagode Phat Tich, au cœur de la capitale Vientiane, un feu de cuisine bienveillant s’allume discrètement chaque samedi matin. Les marmites de riz et de bouillie, préparées avec tout le cœur par les fidèles bouddhistes vietnamiens, apportent chaleur et réconfort à des centaines de personnes démunies et malades.

Photo d'illustration: vista.gov.vn

Le Vietnam accélère sa transformation numérique pour booster sa croissance

L’Assemblée nationale a posé les bases légales de cette transformation en adoptant deux lois fondamentales: la Loi sur la science, la technologie et l’innovation, et la Loi sur l’industrie technologique numérique. Le gouvernement a complété cet arsenal juridique par une série de 16 décrets et une résolution, concernant notamment la réforme des procédures administratives à guichet unique et l’administration locale à deux niveaux.

Viettel lance un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle pour fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives. Photo: VNA

L'assistant IA soutient la recherche de nouvelles unités administratives

Pour faciliter la transition vers le nouveau modèle d'administration locale à deux niveaux, mis en place au Vietnam depuis le 1er juillet, un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle a été déployé. Son objectif est de fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives.

Un numéro artistique aux couleurs du Vietnam, pays hôte de l’événement. Photo: AUF

Hanoi accueille la première finale Asie-Pacifique du concours “Ma thèse en 180 secondes”

En trois minutes chrono, ils ont conquis le public. Dix jeunes chercheurs venus de sept pays de la région Asie-Pacifique ont rivalisé d’éloquence et de clarté scientifique lors de la toute première finale régionale du concours “Ma thèse en 180 secondes” (MT180), organisée le 28 juin 2025 à l’École supérieure du commerce extérieur de Hanoi (ESCE). Une grande première dans cette partie du monde.

Au Centre de services administratifs publics de la commune de Ngoc Thien. Photo : VNA

Administration locale à deux niveaux : les services publics fonctionnent sans interruption dès le 1er juillet

Lors de la conférence de presse gouvernementale mensuelle du mois de juin 2025, tenue l’après-midi du 3 juillet, la vice-ministre de l’Intérieur, Nguyen Thi Ha, a déclaré que le Premier ministre avait promulgué 28 décrets et les ministères concernés 58 circulaires, établissant ainsi le cadre juridique pour l’organisation du modèle d’administration locale à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025.

Construction d’une maison pour une famille méritante en difficulté de logement à Bac Giang. Photo : VNA

Le Premier ministre fixe des échéances pour « trois grandes missions »

Selon une communication du Bureau gouvernemental en date du 1er juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions précises concernant l’avancement de trois grandes missions : l’élimination des habitations précaires à l’échelle nationale, la mise en œuvre des projets nationaux importants et prioritaires dans le secteur des transports, ainsi que l’accélération du décaissement des investissements publics pour l’année 2025.

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.