Un colloque intitulé"Relations de partenariat stratégique Vietnam-Inde : orientations pourl'avenir" a été organisé mardi à Hanoi par le ministère vietnamien desAffaires étrangères en collaboration avec l'ambassade d'Inde au Vietnam.
Il s'agit d'une des activités importantes del'Année d'amitié Vietnam-Inde 2012 qui ont été approuvées par lesdirigeants des deux pays lors de la visite officielle en Inde duprésident vietnamien Truong Tân Sang en octobre 2011.
En l'honneur du 40e anniversaire de l'établissement des relationsdiplomatiques entre les deux pays (1972-2012) et du 5e de leurpartenariat stratégique (2007-2012), cet évènement a vu laparticipation du vice-Premier ministre Nguyên Thiên Nhân, del'ambassadeur d'Inde au Vietnam Ranjit Rae.
Après 5 séances de travail et un total de 14 interventions, lesparticipants ont affirmé que lors ces 40 dernières années, l'Inde a étéet demeure un ami sûr et fidèle du peuple vietnamien, toujours prêt àsoutenir le Vietnam dans son oeuvre révolutionnaire judicieuse d'hierainsi que dans son oeuvre actuelle de Renouveau et de développementnational.
Actuellement, les relations des deuxpays deviennent de plus en plus étroites, notamment après la signatureen 2007 de la Déclaration commune sur l'établissement officielle derelations de partenariat stratégique Vietnam-Inde.
Les deux parties ont également singé et mis en oeuvre de nombreuxaccords et documents de coopération bilatérale, de même qu'ils coopèrentétroitement au sein des forums régionaux comme internationaux.
Les relations Vietnam-Inde en matière de défense n’ont cessé de sedévelopper et de s'intensifier ces derniers temps. Les deux paysmaintiennent un dialogue stratégique dans la défense de niveauvice-ministériel afin de renforcer la coopération entre leurs forcesnavales et leurs industries de la défense.
Lacoopération économique, au commerce et dans l'investissement, s'estrapidement développée. En 2011, les échanges commerciaux se sont élevés à3,9 milliards de dollars, soit le quadruple de ces cinq dernièresannées, et à 1,89 milliard ce premier semestre.
Les deux pays disposent d'un cadre juridique stable sur le plan ducommerce, l'Inde ayant reconnu le Vietnam en tant qu'économie de marché,et plusieurs accords de coopération ayant été signés, entraînant undéveloppement dynamique des relations économiques, de commerce etd'investissement.
La coopération industrielles'est développée remarquablement, notamment dans les secteurs du pétroleet du gaz, de l'énergie, de la chimie, de l'acier... Des projets decoopération ont été élaboré tel le projet de joint-venture deprospection entre la Compagnie nationale du pétrole et du gaz d'Inde(ONGC) et PetroVietnam, ou celui de complexe d'acier dans la province deHà Tinh (Centre) entre la Compagnie générale de l'acier du Vietnam, leGroupe du caoutchouc du Vietnam et le groupe indien Tara...
La coopération dans les sciences et les technologies a été établietrès tôt, dès 1978 avec la signature d'accords de coopération de niveaugouvernemental. La sous-Commission de la coopération scientifique ettechnologique Vietnam-Inde a eu depuis huit réunions et mis en oeuvre 13projets de coopération bilatérale dans les technologies del'information, l'agriculture, l'élevage, l'industrie, la télédétection,la protection de l'environnement.
L'Inde asecondé le Vietnam dans la formation d'experts et de chercheurs dansl'énergie nucléaire, ainsi que des ressources humaines pour le secteurdes technologies de l'information...
Parailleurs, des initiatives visant à renforcer les relations departenariat stratégique entre le Vietnam et l'Inde ont été présentéeslors de ce séminaire. Outre les problèmes bilatéraux, les délégués ontaussi discuté de problèmes régionaux et internationaux, et notamment dela structure de la sécurité dans la région Asie-Pacifique.
Forts de leurs bonnes et étroites relations politiques et d'amitiétraditionnelles durant ces 40 dernières années comme des grandspotentiels de leur coopération, le Vietnam et l'Inde ne pourront quevoir se développer heureusement leur partenariat stratégique durant lesprochaines années. - AVI
Il s'agit d'une des activités importantes del'Année d'amitié Vietnam-Inde 2012 qui ont été approuvées par lesdirigeants des deux pays lors de la visite officielle en Inde duprésident vietnamien Truong Tân Sang en octobre 2011.
En l'honneur du 40e anniversaire de l'établissement des relationsdiplomatiques entre les deux pays (1972-2012) et du 5e de leurpartenariat stratégique (2007-2012), cet évènement a vu laparticipation du vice-Premier ministre Nguyên Thiên Nhân, del'ambassadeur d'Inde au Vietnam Ranjit Rae.
Après 5 séances de travail et un total de 14 interventions, lesparticipants ont affirmé que lors ces 40 dernières années, l'Inde a étéet demeure un ami sûr et fidèle du peuple vietnamien, toujours prêt àsoutenir le Vietnam dans son oeuvre révolutionnaire judicieuse d'hierainsi que dans son oeuvre actuelle de Renouveau et de développementnational.
Actuellement, les relations des deuxpays deviennent de plus en plus étroites, notamment après la signatureen 2007 de la Déclaration commune sur l'établissement officielle derelations de partenariat stratégique Vietnam-Inde.
Les deux parties ont également singé et mis en oeuvre de nombreuxaccords et documents de coopération bilatérale, de même qu'ils coopèrentétroitement au sein des forums régionaux comme internationaux.
Les relations Vietnam-Inde en matière de défense n’ont cessé de sedévelopper et de s'intensifier ces derniers temps. Les deux paysmaintiennent un dialogue stratégique dans la défense de niveauvice-ministériel afin de renforcer la coopération entre leurs forcesnavales et leurs industries de la défense.
Lacoopération économique, au commerce et dans l'investissement, s'estrapidement développée. En 2011, les échanges commerciaux se sont élevés à3,9 milliards de dollars, soit le quadruple de ces cinq dernièresannées, et à 1,89 milliard ce premier semestre.
Les deux pays disposent d'un cadre juridique stable sur le plan ducommerce, l'Inde ayant reconnu le Vietnam en tant qu'économie de marché,et plusieurs accords de coopération ayant été signés, entraînant undéveloppement dynamique des relations économiques, de commerce etd'investissement.
La coopération industrielles'est développée remarquablement, notamment dans les secteurs du pétroleet du gaz, de l'énergie, de la chimie, de l'acier... Des projets decoopération ont été élaboré tel le projet de joint-venture deprospection entre la Compagnie nationale du pétrole et du gaz d'Inde(ONGC) et PetroVietnam, ou celui de complexe d'acier dans la province deHà Tinh (Centre) entre la Compagnie générale de l'acier du Vietnam, leGroupe du caoutchouc du Vietnam et le groupe indien Tara...
La coopération dans les sciences et les technologies a été établietrès tôt, dès 1978 avec la signature d'accords de coopération de niveaugouvernemental. La sous-Commission de la coopération scientifique ettechnologique Vietnam-Inde a eu depuis huit réunions et mis en oeuvre 13projets de coopération bilatérale dans les technologies del'information, l'agriculture, l'élevage, l'industrie, la télédétection,la protection de l'environnement.
L'Inde asecondé le Vietnam dans la formation d'experts et de chercheurs dansl'énergie nucléaire, ainsi que des ressources humaines pour le secteurdes technologies de l'information...
Parailleurs, des initiatives visant à renforcer les relations departenariat stratégique entre le Vietnam et l'Inde ont été présentéeslors de ce séminaire. Outre les problèmes bilatéraux, les délégués ontaussi discuté de problèmes régionaux et internationaux, et notamment dela structure de la sécurité dans la région Asie-Pacifique.
Forts de leurs bonnes et étroites relations politiques et d'amitiétraditionnelles durant ces 40 dernières années comme des grandspotentiels de leur coopération, le Vietnam et l'Inde ne pourront quevoir se développer heureusement leur partenariat stratégique durant lesprochaines années. - AVI
