L’identification des personnes physiques par un seul numéro

Le ministère de la Justice vient de présenter un projet ambitieux dans le cadre de la simplification des formalités administratives : l’identification des personnes physiques par un numéro unique.
Le ministère de la Justice vientde présenter un projet ambitieux dans le cadre de la simplification desformalités administratives : l’identification des personnes physiquespar un numéro unique.

Le projet global de"Simplification des formalités administratives, des documents denationalité et des bases de données nationales relatives à la gestion dela population" fait actuellement l'objet d’une large consultationpublique. Élaboré par le Département de contrôle des formalitésadministratives du ministère de la Justice, il a pour objectif principald'attribuer à chaque citoyen un numéro d'identification unique en 2020.

Douze chiffres pour toute une vie


Ce numéro personnel comprendra 12 chiffres fixés suivant lesinformations contenues dans les bases de données nationales sur lapopulation. Il sera attribué à chaque citoyen dès la déclaration de sanaissance pour sa vie entière, y compris en cas de perte puis deréacquisition de la nationalité. Il sera employé par la base de donnéesdémographiques, mais aussi par toutes les autres bases de donnéesspécialisées, de sécurité sociale, fiscales, etc.

Selon le comité d'élaboration de ce projet, le ministère de la Policeaidera le gouvernement dans la gestion de cette banque centrale dedonnées personnelles.

Décharger le fardeau des papiers


Selon le ministère de la Justice, durant le cours de sa vie, uncitoyen peut posséder jusqu’à une vingtaine de documents officiels :acte de naissance, acte de mariage, état civil, carted'assurance-maladie, carte d'identité, passeport..., chacun ayant unnuméro d’identification distinct.

Avec unepopulation de près de 90 millions de personnes, le nombre de formalitésadministratives effectuées auprès des services publics par les citoyensest en moyenne de 600.000 par jour. La plupart de ces formalités exigentdu citoyen d’établir son identité en présentant ses papiers d’identitéou en remettant une copie, d'où des coûts administratifs annuels deplusieurs milliers de milliards de dôngs.

D'aprèsl'un des membres dudit comité, l'attribution d’un numérod'identification personnel couplé aux diverses bases de donnéesnationales en place aujourd'hui permettra aux citoyens de réduire, voirede supprimer la fourniture de nombreux papiers personnels tels qu’actesde naissance et de mariage, carte d'identité, état civil, curriculumvitae... " Par exemple, un père allant déclarer la naissance de sonenfant n’aura qu’à présenter un certificat de naissance et donner sonnuméro d'identification personnel, informations qui seront saisiesimmédiatement dans les bases de données. Il n’aura plus à produire unecarte d’identité ou un acte d’état civil ", explique-t-il.

Laréalisation de ce projet fait l’objet d’un itinéraire précis avecl’élaboration d’une réglementation juridique et la formation deressources humaines d’ici fin 2014, puis l’attribution effective d’unnuméro à l’ensemble de la population en 2020. 

" Ce projetest l’une des initiatives qui sont prises au Vietnam pour moderniser sesinfrastructures administratives en vue de mieux servir les administréscomme d'économiser significativement du temps et de l’argent àl’occasion de toutes les formalités quotidiennes ", fait remarquerJairo Acuía-Alfaro, conseiller à la réforme de l'administration duProgramme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam. –AVI

Voir plus

Des gardes-frontières à Tan Thanh (province de Lang Son) saisissent les données des passagers à l'entrée et à la sortie. Photo : VNA

Le Vietnam numérise la déclaration de séjour temporaire des étrangers

Le 19 mai à Hanoï, le Département de l’Immigration a présenté un logiciel unifié destiné à la déclaration de séjour temporaire des étrangers et à la notification de présence des citoyens vietnamiens sur leur lieu de séjour, simplifiant les démarches pour les hébergeurs et citoyens tout en permettant une exploitation plus efficace des données par les autorités. 

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

Santé publique : le Vietnam place l’activité physique au cœur de sa stratégie nationale

La Résolution 72-NQ/TW du Bureau politique met particulièrement en avant le rôle de l’éducation physique et du sport comme levier stratégique d’une transformation profonde de la politique de santé, passant d’une approche centrée sur les soins à une logique de prévention et d’amélioration durable de la qualité de vie. Elle apparaît ainsi comme l’un des piliers essentiels du renforcement de la condition physique et de la santé des Vietnamiens.

La deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens résidant en Thaïlande. Photo: VNA

Vietnam–Thaïlande : la jeunesse intellectuelle au cœur de la coopération scientifique et de l’innovation

Lors de la deuxième édition de la rencontre des intellectuels vietnamiens en Thaïlande, les participants ont également discuté du rôle des intellectuels vietnamiens dans la promotion d’initiatives dans lesquelles la Thaïlande excelle, comme l’agriculture de précision et l’agriculture propre, ainsi que dans la mise en relation des entreprises thaïlandaises implantées au Vietnam.

Le professeur agrégé, Dr Nguyen Duc Son, recteur de l'Université pédagogique de Hanoï, remet au représentant du Centre d'études vietnamiennes au Japon la décision de créer le Conseil pour le test de compétence en langue vietnamienne au Japon. Photo : VNA

La standardisation du test de compétence en vietnamien au Japon

Pour la première fois au Japon, un examen officiel de compétence en vietnamien destiné aux apprenants étrangers, conforme aux normes du ministère vietnamien de l’Éducation et de la Formation, a été lancé à Osaka. Cette initiative marque une avancée importante dans la standardisation de l’enseignement et de l’évaluation du vietnamien, tout en renforçant la diffusion de la langue et de la culture vietnamiennes à l’international.

Le Président Hô Chi Minh et le Président Mao Zedong, le 2 novembre 1960 à Pékin. Photo: VNA

L’héritage diplomatique de Ho Chi Minh toujours d’actualité

La pensée diplomatique de Ho Chi Minh est devenue le fil conducteur de la politique étrangère du Vietnam, fondée sur l’indépendance, l’autonomie, la paix, la coopération et le développement. Elle a contribué à renforcer la position, le prestige et le rôle du Vietnam sur la scène internationale, tout en créant une base solide pour le développement durable du pays dans cette nouvelle période.

À la fin de la journée, les dernières charges de sel quittent lentement les champs salants. Photo : VNA

Garder la saveur du sel sous le soleil et le vent du Centre

Sous le soleil brûlant et le vent ardent venu du Laos, les sauniers perpétuent chaque jour leur métier avec patience et persévérance. Bien au-delà d’un simple moyen de subsistance, ils préservent un savoir-faire traditionnel et une mémoire culturelle aujourd’hui menacée de s’effacer.

To Lam prend la parole lors de l'événement. Photo : VNA

L’Université nationale du Vietnam à Hanoï poursuit son essor pour devenir un symbole de l’intelligence vietnamienne

À l’occasion du 120e anniversaire de sa fondation, l’Université nationale du Vietnam à Hanoï a réaffirmé son ambition de devenir une université d’excellence de rang asiatique et mondial. Lors de la cérémonie commémorative organisée le 16 mai à Hanoï, le secrétaire général du Parti et président To Lam a appelé l’établissement à jouer un rôle pionnier dans l’innovation, la recherche scientifique et la transformation numérique du pays.

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux. Photo: VNA

Première réunion du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux

Nguyên Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et chef de la Commission centrale d’organisation du Parti, est le chef du Comité de pilotage central sur le bilan d'un an de fonctionnement du modèle d'administration locale à deux niveaux, lors de la première réunion dudit Comité de pilotage central.