L’identification des personnes physiques par un seul numéro

Le ministère de la Justice vient de présenter un projet ambitieux dans le cadre de la simplification des formalités administratives : l’identification des personnes physiques par un numéro unique.
Le ministère de la Justice vientde présenter un projet ambitieux dans le cadre de la simplification desformalités administratives : l’identification des personnes physiquespar un numéro unique.

Le projet global de"Simplification des formalités administratives, des documents denationalité et des bases de données nationales relatives à la gestion dela population" fait actuellement l'objet d’une large consultationpublique. Élaboré par le Département de contrôle des formalitésadministratives du ministère de la Justice, il a pour objectif principald'attribuer à chaque citoyen un numéro d'identification unique en 2020.

Douze chiffres pour toute une vie


Ce numéro personnel comprendra 12 chiffres fixés suivant lesinformations contenues dans les bases de données nationales sur lapopulation. Il sera attribué à chaque citoyen dès la déclaration de sanaissance pour sa vie entière, y compris en cas de perte puis deréacquisition de la nationalité. Il sera employé par la base de donnéesdémographiques, mais aussi par toutes les autres bases de donnéesspécialisées, de sécurité sociale, fiscales, etc.

Selon le comité d'élaboration de ce projet, le ministère de la Policeaidera le gouvernement dans la gestion de cette banque centrale dedonnées personnelles.

Décharger le fardeau des papiers


Selon le ministère de la Justice, durant le cours de sa vie, uncitoyen peut posséder jusqu’à une vingtaine de documents officiels :acte de naissance, acte de mariage, état civil, carted'assurance-maladie, carte d'identité, passeport..., chacun ayant unnuméro d’identification distinct.

Avec unepopulation de près de 90 millions de personnes, le nombre de formalitésadministratives effectuées auprès des services publics par les citoyensest en moyenne de 600.000 par jour. La plupart de ces formalités exigentdu citoyen d’établir son identité en présentant ses papiers d’identitéou en remettant une copie, d'où des coûts administratifs annuels deplusieurs milliers de milliards de dôngs.

D'aprèsl'un des membres dudit comité, l'attribution d’un numérod'identification personnel couplé aux diverses bases de donnéesnationales en place aujourd'hui permettra aux citoyens de réduire, voirede supprimer la fourniture de nombreux papiers personnels tels qu’actesde naissance et de mariage, carte d'identité, état civil, curriculumvitae... " Par exemple, un père allant déclarer la naissance de sonenfant n’aura qu’à présenter un certificat de naissance et donner sonnuméro d'identification personnel, informations qui seront saisiesimmédiatement dans les bases de données. Il n’aura plus à produire unecarte d’identité ou un acte d’état civil ", explique-t-il.

Laréalisation de ce projet fait l’objet d’un itinéraire précis avecl’élaboration d’une réglementation juridique et la formation deressources humaines d’ici fin 2014, puis l’attribution effective d’unnuméro à l’ensemble de la population en 2020. 

" Ce projetest l’une des initiatives qui sont prises au Vietnam pour moderniser sesinfrastructures administratives en vue de mieux servir les administréscomme d'économiser significativement du temps et de l’argent àl’occasion de toutes les formalités quotidiennes ", fait remarquerJairo Acuía-Alfaro, conseiller à la réforme de l'administration duProgramme des Nations unies pour le développement (PNUD) au Vietnam. –AVI

Voir plus

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro

L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger

Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.

La délégation de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine de Hô Chi Minh-Ville rencontre des amis progressistes américains. Photo: VNA

Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes

Conduite par le général de brigade, professeur associé et docteur Nguyen Hong Son, vice-président de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et président de l’Association de Hô Chi Minh-Ville, la délégation a eu des séances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la société civile américaine.

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones. Photo: VNA

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones et aux technologies numériques

Chapeau : Hanoï expérimente l’utilisation de drones pour renforcer la surveillance du trafic routier et de l’ordre urbain. Déployé dans plusieurs secteurs de la capitale, ce dispositif a déjà permis de détecter des centaines d’infractions et s’inscrit dans la stratégie de transformation numérique de la ville en faveur d’une gestion urbaine plus efficace et intelligente.

La délégation du Comité directeur national chargé de la recherche, du regroupement et de l’identification des restes des soldats morts pour la Patrie tient une séance de travail avec l’Agence américaine de recherche des prisonniers de guerre et des personnes portées disparues. Photo: VNA

Soldats disparus : le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération technique et scientifique

En déplacement aux États-Unis, une délégation vietnamienne chargée de la recherche et de l’identification des soldats portés disparus a obtenu de nouveaux engagements de coopération de la part de l’Agence américaine pour les prisonniers de guerre et les disparus. Les deux parties entendent intensifier les échanges d’informations, le transfert de technologies ADN et la formation d’experts afin d’accélérer les efforts humanitaires liés aux séquelles de la guerre.