L'ex-président de Vinalines poursuivi en justice

L'ex-président du Conseil d'administration de la Compagnie générale de navigation maritime du Vietnam (Vinalines), Duong Chi Dung, et neuf autres personnes ont fait l'objet d'une réquisition de poursuite pour "violation intentionnelle des règles publiques de gestion économique ayant entraîné de graves conséquences" prévu par l'article 165 du Code pénal de la République socialiste du Vietnam, et pour "détournement de biens publics" sur le fondement de l'article 278 du même code.
L'ex-président duConseil d'administration de la Compagnie générale de navigation maritimedu Vietnam (Vinalines), Duong Chi Dung, et neuf autres personnes ontfait l'objet d'une réquisition de poursuite pour "violationintentionnelle des règles publiques de gestion économique ayant entraînéde graves conséquences" prévu par l'article 165 du Code pénal de laRépublique socialiste du Vietnam, et pour "détournement de bienspublics" sur le fondement de l'article 278 du même code.

Le Bureau de la police d'enquête du ministère de la Sécurité publique atransmis le 14 octobre l'entier dossier au Parquet populaire suprême.

Selon le Bureau de la Police d'enquête, lors de l'achat du dockflottant 83M pour 14,136 millions de dollars, et l'approbation du projetde construction du chantier naval du Sud d'un coût de 6.489 milliardsde dongs, les responsables de Vinalines ont commis plusieursinfractions, notamment en décidant seuls de cet investissement alors quece projet ne figurait pas dans l'aménagement du ministère du Transportet des Communications, et sans l'approbation, en outre, du Premierministre.

Par ailleurs, Vinalines a acquis le dockflottant - l'ouvrage principal de ce chantier - avant l'approbation duprojet et donc l'attribution du terrain par la province de Ba Ria-VungTau, ce qui en a empêché la mise en service et nécessité la locationd'un emplacement pour des dizaines de milliards de dongs, outre lepaiement des intérêts des crédits bancaires souscrits.

Aujourd'hui, le montant total payé par Vinalines pour l'achat, letransport et la réparation du dock flottant, les intérêts bancaires etautres dépenses annexes, est estimé à 480 milliards de dongs.

Le 18 mai 2012, le Bureau de la Police d'enquête a mis en examen cespersonnes qui ont été mise en détention provisoire, et réalisé desperquisitions de leurs bureaux et domiciles.

Lors de laperquisition, M. Dung n'était ni à son bureau ni à son domicile, aussile Bureau de la Police d'enquête a délivré un mandat d'amener à sonencontre.

M. Duong Chi Dung a été interpellé le 4 septembre 2012 après plusieurs mois de recherches. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung remet à l’Université nationale d'économie l’Ordre du Travail de première classe. Photo: VNA

Le Premier ministre célèbre les 70 ans de l’Université nationale d’économie

À l’occasion de son 70e anniversaire, l’Université nationale d’économie de Hanoï s’est vu décerner l’Ordre du Travail de première classe, en reconnaissance de ses contributions à la recherche scientifique, à la formation de ressources humaines qualifiées et au développement socio-économique du Vietnam. Le Premier ministre Le Minh Hung a appelé l’établissement à accélérer sa modernisation et à renforcer son rôle dans la recherche stratégique et le conseil en politiques publiques.

Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de sa Commission d'organisation (à gauche) rencontre Tanaka Akihiko, président de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA). Photo : VNA

Le Vietnam propose à la JICA de renforcer la coopération dans le développement des ressources humaines

Lors d'une réunion de travail avec Tanaka Akihiko, président de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) à Tokyo le 10 novembre, Nguyen Duy Ngoc, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et chef de sa Commission d'organisation a proposé que la JICA soutienne le Vietnam dans la réalisation de ses deux objectifs du centenaire, par le biais d'une nouvelle génération d'aide publique au développement (APD).

L'image créée à l'aide de l'intelligence artificielle. (Source : Gemini)

Amendes jusqu’à 200 millions de dongs dans le secteur des technologies numériques

Selon le décret gouvernemental n° 401/2026/NĐ-CP réglementant les sanctions pour les infractions administratives dans le secteur de l'industrie de la technologie numérique, l'amende maximale est fixée à 100 millions de dongs pour les particuliers et à 200 millions de dongs pour les organisations commettant des infractions administratives dans ce secteur.

La physionomie de Hanoï se modernise de jour en jour, tandis que les embouteillages diminuent sensiblement, favorisant ainsi le développement socio-économique. Sur la photo : la ligne de métro Cat Linh-Ha Dong, première ligne ferroviaire urbaine du Vietnam, est devenue un moyen de transport quotidien pour une grande partie des habitants de la capitale. Photo : VNA

Le Vietnam entend faire des villes un nouveau moteur de croissance économique

Le Vietnam doit transformer son modèle de développement urbain, en passant d’une croissance fondée principalement sur l’extension de l’espace bâti et la mobilisation des investissements à un modèle axé sur la productivité, l’innovation, les technologies et l’utilisation efficace des ressources. Cette orientation a été soulignée lors du Forum vietnamien sur le développement urbain durable 2026, organisé le 6 novembre à Hanoï par la Commission centrale des politiques et des stratégies, en coordination avec le ministère de la Construction.