L’État soutient la restauration du village de Duong Lâm

La restauration du village de Duong Lâm sera financée à hauteur de 50% par l'État, a-t-on appris à l'issue d'une conférence sur la gestion et la préservation des patrimoines culturels de ce village situé dans le chef-lieu de Son Tây (banlieue de Hanoi), organisée le 21 mai à Hanoi.
Larestauration du village de Duong Lâm sera financée à hauteur de 50% parl'État, a-t-on appris à l'issue d'une conférence sur la gestion et lapréservation des patrimoines culturels de ce village situé dans lechef-lieu de Son Tây (banlieue de Hanoi), organisée le 21 mai à Hanoi. PhamQuang Nghi, membre du Bureau politique du Parti communiste vietnamienet secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, a annoncé que «larestauration de cet ancien village sera financée à hauteur de 50% parl'État». Les conférenciers ont agréé laproposition du Comité populaire de Son Tây de préparer le relogementd'une partie de la population de ce village, de prévoir des politiquesd’assistance en matière de redevance foncière et un financement publicdes opérations de restauration des anciennes maisons endommagées. PhamQuang Long, le directeur du Service municipal de la culture, des sportset du tourisme, a indiqué que le dossier demandant la reconnaissance dece village par l’UNESCO en tant que patrimoine culturel mondial étaitdans sa dernière phase avant d’être soumis au ministère de la Culture,des Sports et du Tourisme. Duong Lâm est le premier ancien village dupays à avoir été reconnu patrimoine national. LeDocteur Dang Van Bài, membre du Conseil du patrimoine national, ainsisté sur le fait que «les services concernés doivent être attentifsaux problèmes de la population de ce village dans le cadre de cesopérations». La moitié du budget financé par l’État

Restauration d’anciennes maisons du village de Duong Lâm.
LeComité populaire du chef-lieu de Son Tây a également proposé à sonhomologue de Hanoi d’instituer un mécanisme de gestion particulier pourla restauration de ce village. La ville financera à hauteur de 70% leposte budgétaire de l’octroi d’un droit d'occupation foncière au profitdes foyers de la 1e zone de protection, et de 50% pour ceux de la 2ezone de protection. Dans ces deux zones, les chantiers importantsnécessiteront un financement de 100% pour leur restauration. Parailleurs, l’État accordera une aide partielle aux foyers souhaitantconstruire leur nouvelle habitation à l’extérieur du village. D’aprèsle Docteur Nguyên Thê Hùng, directeur du Département du patrimoine(ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), le pland’aménagement global du village de Duong Lâm devrait être approuvé auplus vite. Les conférenciers ont fait unemême proposition relativement aux projets de mise en oeuvre de cetteopération, notamment ceux de relogement d'une partie de la population etde préservation. Selon eux, la mission des services est de protéger leslieux, et celle des villageois, de préserver leur habitation. Laville de Hôi An (province de Quang Nam, Centre) a réussi à préserver detels patrimoines demeurant occupés par les gens y vivant. Compte tenude la similarité de la situation, les autorités de Son Tây comme leshabitants de Duong Lâm devraient donc étudier l’expérience de Hôi An surce point. -VNA

Voir plus

Le haut plateau karstique de Dông Van, reconnu géoparc mondial par l’UNESCO, a été sacré « Meilleure destination culturelle régionale en Asie 2025 ». Photo: VNA

Dông Van et Phong Nha – Ke Bàng honorés aux World Travel Awards 2025

Lors de la cérémonie de remise des World Travel Awards (WTA) pour la région Asie et Océanie 2025, tenue le 13 octobre à Hong Kong (Chine), le Vietnam s’est distingué en remportant plusieurs distinctions majeures dans différentes catégories consacrées au tourisme naturel et culturel.

Des touristes étrangers à Hanoi. Photo: VNA

Tourisme : quatre mesures pour pour atteindre l'objectif record de 25 millions de visiteurs cette année

Face à un temps limité pour atteindre l'objectif « extrêmement ardu » de 25 millions d'arrivées internationales d'ici la fin 2025, le secteur touristique vietnamien doit accélérer ses efforts, a déclaré le 10 octobre à la presse Pham Van Thuy, chef adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam, détaillant les solutions prioritaires pour le quatrième trimestre.

Les intervenants de la table-ronde sur le développement du tourisme agricole et le tourisme communautaire dans une perspective durable. Photo: Département de français - Université de Hanoi

Ambassadeurs du durable: une nouvelle génération de guides touristiques

Face aux dérèglements climatiques qui frappent le Vietnam de plus en plus durement, le tourisme durable est devenu une orientation incontournable. La question n'est plus de savoir s'il faut changer de modèle, mais comment le faire. Un bon guide touristique aujourd'hui, ce n'est pas seulement quelqu'un qui connaît les dates historiques et les monuments. C'est aussi un conteur capable de raconter les impacts sociaux et environnementaux d'un simple repas.

Automne, beauté emblématique de Hanoï

Automne, beauté emblématique de Hanoï

À chaque retour de l’automne, Hanoï semble revêtir une parure nouvelle, douce et romantique — une beauté unique qui laisse dans le cœur de tout visiteur une empreinte inoubliable. Ce n’est sans doute pas un hasard si le magazine britannique Time Out a classé Hanoï parmi les plus belles destinations d’automne d’Asie en 2025.

Hang Rai est l’un des sites phares du parc national de Nui Chua (classé Réserve mondiale de biosphère par l’UNESCO). Photo: VNA

À la découverte de Hang Rai, le paradis des coraux terrestres

Située dans la commune de Vinh Hai, au sud de la province de Khanh Hoa, Hang Rai est l’un des sites phares du parc national de Nui Chua (classé Réserve mondiale de biosphère par l’UNESCO). Ce lieu est surnommé le « paradis des coraux terrestres » grâce à son récif corallien fossile aux formes spectaculaires, attirant de nombreux visiteurs venus l’admirer et l’explorer.

Hô Chi Minh-Ville dispose d’une centaine de 100 lignes et des ouvrages infrastructuraux au service du tourisme fluvial. Photo: baochinhphu.vn

À Hô Chi Minh-Ville, qui va piano va sur l’eau

Hô Chi Minh-Ville s’apprête à lancer de nouvelles croisières de luxe sur la rivière Saigon en novembre, alliant gastronomie et divertissements pour attirer davantage de visiteurs internationaux d’ici la fin de l’année.

Son Doong, la plus grande grotte du monde. Photo : VNA

Travel+Leisure repart en immersion dans six grottes de Quang Tri

Le célèbre magazine de voyage Travel+Leisure a récemment classé six grottes de la province centrale de Quang Tri parmi les destinations incontournables : la grotte Thiên Duong, la grotte Va, la grotte Son Doong, la grotte Én, le système de grottes Tu Làn et la grotte Phong Nha.