Les VIe Prix nationaux de l’information pour l’étranger

La Commission de propagande et d’éducation du Comité central du Parti a organisé mardi soir une cérémonie de remise des Prix nationaux de l’information pour l’étranger pour la VIe édition.
Les VIe Prix nationaux de l’information pour l’étranger ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan et des lauréats de l'Agence vietnamienne d'information. Photo : VNA

Hanoï, 29 juillet (VNA) - La Commission de propagande et d’éducation du Comité central du Parti, en coopération avec la Télévision nationale du Vietnam et les organes concernés, a organisé mardi soir le 28 juillet à Hanoï une cérémonie de remise des Prix nationaux de l’information pour l’étranger pour la VIe édition.

Cet événement était honoré par la présence de la présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan, du président de ladite commission et aussi du chef du Comité de pilotage de l’information pour l’étranger, Vo Van Thuong.

Le Comité d'organisation a sélectionné 175 œuvres exceptionnelles et remis 18 premiers Prix, 33 deuxièmes Prix, 44 troisièmes Prix et 80 Prix d’encouragement.

Officiellement lancés du 27 novembre 2019 au 30 juin 2020, les Prix nationaux de l’information pour l’étranger ont reçu environ 1.300 œuvres, une hausse de 37% par rapport à l’édition précédente. Il compte 574 œuvre de presse écrite et électronique en vietnamien, 142 œuvres de presse écrite et électronique en langues étrangères; 268 œuvre audiovisuelles; 164 photos de presse; 108 livres; 31 clips vidéo, initiatives et idées.

Les œuvres sont présentées en 17 langues différentes, soit quatre de plus par rapport à l’édition précédente. Les participants  sont de plus en plus diversifiés, notamment journalistes, collaborateurs d'agences de presse, experts, chercheurs, photographes, éditeurs...

En particulier, les Prix attirent également la participation de nombreux auteurs étrangers et de Vietnamiens à l'étranger, dont l’ambassadeur vietnamien en Russie Ngo Duc Manh pour l’article «2019 - nouvel élan pour le partenariat stratégique intégral Vietnam - Russie" (Premier prix) ; Rudroneel Ghosh, rédacteur de haut rang du journal Times of India pour des articles portant sur la Mer Orientale ; le groupe d'auteurs Wayne Worrell Michael et le groupe d'étrangers vivant au Vietnam pour des articles concernant la prévention et la lutte contre l’épidémie de COVID-19.

S'exprimant lors de la cérémonie, la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan a félicité le succès de ces VIe Prix nationaux ainsi que les auteurs et groupe d'auteurs lauréats.

Les VIe Prix nationaux de l’information pour l’étranger ảnh 2La présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan prend la parole lors de la cérémonie de remise des Prix. Photo : VNA

Elle a souligné l'augmentation du nombre et de la qualité des œuvres participantes, avec de nombreuses œuvres excellentes ayant un contenu reflétant de manière vivante les événements importants du pays.

Mme Ngan a affirmé que l’édition nombreuse d’œuvres d’information pour l’étranger, dont celles d'auteurs étrangers, avait montré la position du pays, les efforts et la détermination de tout le peuple et de toute l’armée dans l’œuvre d’édification et de défense de la Patrie.

Elle a souhaité que le travail d'information pour l’étranger  continue de promouvoir la combinaison entre la force nationale, la diplomatie d'État, la diplomatie parlementaire et populaire ; les liens avec les informations internes afin de rehausser la position et le prestige du Vietnam sur la scène internationale.

La dirigeante vietnamienne a également demandé aux agences chargées de l'information pour l’étranger de continuer de promouvoir la diversification des moyens de communication, en mettant l'accent sur l'utilisation des langues étrangères ; de renforcer la coopération internationale en la matière ; de tirer parti des agences de presse, des grands journaux, des chaînes médiatiques internationales prestigieuses.

Enfin, Nguyen Thi Kim Ngan, a espéré pour l’édition prochaine une participation plus nombreuse d’auteurs et une augmentation du nombre d’articles. -VNA

Voir plus

Le 2569e anniversaire de Bouddha célébré dans l'ancienne capitale de Huê Photo: VNA

📝 Édito: La "liberté de religion" ne doit pas être politisée

Il est aisé de constater le ton dépassé de ce rapport, fondé sur des arguments non étayés, des préjugés tenaces et des interprétations imposées concernant la liberté de religion au Vietnam. Ce n’est d’ailleurs pas la première fois que les conclusions de l’organisation révèlent de flagrantes lacunes en matière d’objectivité et de méthodologie, soulevant des questions quant aux motivations politiques qui sous-tendent ce qui est présenté comme une évaluation des droits humains.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man. Photo: VNA

Élections législatives : 182 circonscriptions fixées à l’échelle nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Conseil électoral national, a signé la Résolution n° 85/NQ-HDBCQG portant sur le nombre et la liste de circonscriptions électorales, et le nombre de députés de l’Assemblée nationale élus dans chaque circonscription des villes et provinces.

Somsavath Lengsavad, ancien membre du Bureau politique et ancien vice-Premier ministre du Lao. Photo : VNA

Le Laos salue les réalisations marquantes du Vietnam après 40 ans de Renouveau

Après 40 ans de mise en œuvre de l’œuvre de Renouveau (Dôi moi), le Vietnam a fait preuve d’une constance remarquable sur la voie du socialisme, a défini des orientations de développement appropriées, enregistré d’importantes réalisations socio-économiques et renforcé continuellement sa position sur la scène internationale.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung remet symboliquement la deuxième tranche du programme de collecte de fonds « 65 ans d'amitié Vietnam-Cuba » organisé par la Croix-Rouge du Vietnam au vice-président cubain Salvador Valdés Mesa. Photo : VNA

Action humanitaire marquante de l’Année de l’amitié Vietnam-Cuba

Conformément aux directives du Parti, de l’État et du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam (VRCS) a coordonné avec les ministères, les secteurs concernés et les organisations compétentes le lancement d’une campagne nationale de collecte de fonds en faveur du peuple cubain.

La délégation de l’ambassade du Vietnam au Laos offre de l'encens à la mémoire des des héros de guerre et des martyrs sur le monument commémoratif de l’alliance de combat Laos-Vietnam. Photo : VNA

L’ambassade du Vietnam rend hommage aux martyrs vietnamiens au Laos

Cette activité visait à commémorer la glorieuse histoire et les traditions héroïques de l’Armée populaire du Vietnam, à rendre hommage aux générations précédentes pour leurs immenses sacrifices et leur contribution à l’indépendance et à la liberté nationales, et à réaffirmer le sens des responsabilités et la détermination dans l’édification et la défense du pays.

L’ambassadeur Bui Van Nghi s’exprime lors de l’événement. Photo : ambassade du Vietnam au Brésil

Le Vietnam souligne ses réalisations diplomatiques et ses liens accrus avec le Brésil et le Guyana

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Guyana, l’ambassadeur Bui Van Nghi a déclaré que cet événement marquant offrait aux deux pays l’opportunité d’approfondir la confiance politique, d’élargir leur coopération dans des domaines potentiels et de contribuer positivement à la paix, à la coopération et au développement durable dans la région et au-delà.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (3e à partir de la droite) à la cérémonie d'annonce et de lancement officiel de plusieurs systèmes informatiques du ministère de la Construction. Photo: VNA

Le Premier ministre exhorte le secteur de la Construction à mettre en œuvre « cinq garanties et six percées »

Le Premier ministre a demandé au ministère et au secteur de la Construction de mettre en œuvre « cinq garanties et six percées ». Les « cinq garanties » comprennent : des institutions ouvertes et favorables ; des infrastructures fluides ; une gouvernance intelligente ; des méthodes de travail adaptées ; et une coopération fondée sur la compréhension mutuelle.